多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
Could someone translate this?

You and Annie just keep getting more and more alike (its talking about face)

2015年8月13日
1
0
Help me with this sentence please

남중남고를 나와서 여자를 대하는 게 굉장히 어색하다.

............... so I don't know how to deal with women (?)

 

I can grasp the meaning but im a bit confused here.

 

 

2015年8月12日
1
0
Can somebody explain to me the pattern -는 걸? What does it mean, how is it used?

그냥 그 날을 의미 있게 보내는 걸 중요시하는 편이다.

What does this sentence mean in English? Thanks!

2015年8月12日
2
0
Help me, 이렣게 기븐 뜻이

I have a homework to translate an article

what does

이렣게 기븐 뜻이 mean?

 

Is it

1) such a deep meaning

2) this kind of deep meaning

3) or is there more correct translation?

 

Also, is 땡땡하다 = dense?

 

Thanks, have a lovely day~

 

 

2015年8月10日
2
0
나를 좀 귀찮게 하는 사람이 좋다. Does this mean she/he like people who bugs them just a bit?
2014年12月19日
1
0
Help me in translating? 누가봐도 내가 잘뭇했는데 Does this mean "Anyone can see I'm the one at fault/Anyone can see that it's my fault"? How about the whole sentence below: 누가봐도 내가 잘뭇했는데 그걸 제 화술로 상대방에서 설득시킨는 것
2014年11月30日
0
0
Can anyone help me translate these into English? 1) 연기로 찾아뵙고 싶은 마음이 커요 2) 경험도 쌓이고 그러면 그런 캐릭터를 할수있지 않을까 3) 아내한테 어떻게 할지 고민해봐 라는 대사,...
2014年11月30日
0
0