多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
Learning two languages at the same time - your experience?

Hi, guys! Now I'm on the stage when my two foreign languages (English and German) are almost at the same level. I'd like to know what is the better way to combine them? The whole day method - 1 day only English, the next day only German. Or to spring from one to another - to do homework for English, then do a homework for German, combining both languages during all day.

Now I'm at the stage when my two foreign languages (English and German) are almost at the same level. I'd like to know what is the better way to combine them? The whole day method - 1 day only English, the next day only German. Or to jump from one to another - to do homework for English, then do a homework for German, combining both languages during all day.

What experience do you have? What can you recommend?

Many tnx in advance!

2016年3月7日
5
0
Wie schreibt man auf Deutsch Wie schreibt man auf Deutsch "pull yourself together'"?
2015年11月15日
1
0
Die Veränderung der Rolle der Frauen und der Ehe in Russland während letzten 100 Jahren Teil 2 Nach dem Krieg, als großer Teil der Männer nicht aus dem Krieg zurückgekommen ist, haben die Frauen das Land wiederaufgebaut. Es gibt ein Sprichwort über diese Frauen: ”Ich bin sowohl ein Pferd als auch ein Bulle, ich bin sowohl eine Frau (ein Weib) als auch ein Mann”. Die Frauen waren mehr selbständig, sie hatten soziale, berufliche, gesellschaftliche und familiäre Pflichte. Wegen des Mangels der männlichen Bevölkerung war alleinerziehende Mutter neue Norm. Die Situation hat sich in den 70er-80er Jahren stabilisiert. Der Staat bot den jungen Familien die Unterstützung an. Die Mehrheit der Frauen ist verheiratet, es ist bequem, verheiratet zu sein. Postsowjetische Periode. Als Sowjetunion nicht mehr existiert hat, haben die Rollen der Frauen und der Ehe sich noch mal verändert. Die Ehe ist mehr öffentlich geworden, die Zeit der Eheschließung ist nicht mehr gestreng als früher. Aber Hauptsache ist noch da: die Frauen müssen die Familie und die Arbeit vereinigen. Dieser Zwang folgt das, dass die Frauen die Eheschließung und die Geburt der Kinder verschieben, weil sie zuerst ihre Karriere machen möchten. Heutzutage hat die Frau so viel Freiheit, an die keine Frau vor 100 Jahren nicht geträumt hat. Jetzt kann die Frau selbst entscheiden, ob/wann sie heiraten möchte, ob/wann sie Kinder bekommen möchte, was und wann sie studieren möchte, wo und wem sie arbeiten möchte usw. Es scheint so, als ob die Frauen in Russland total frei wären, aber ist es in Wahrheit nicht so. Ein bisschen Statistik am Ende: In Russland (Levada Center, Moskau, Aug 2015) - 78% der Frauen und 75% der Männer meinen, dass eine Frau bis 30 Jahre alt heiraten muss; - 76% der Frauen und 75% der Männer meinen, dass eine Frau bis 30 Jahre alt Kinder bekommen muss; - 45% der Frauen und 41% der Männer verurteilen die Frauen, die keine Kinder bekommen möchten; - Die Frage war “Warum verurteilen Sie die Frauen, die keine Kinder bekommen möchten?“, 61% der Russe meinen, dass Geburt der Kinder eine Hauptvorherbestimmung der Frau ist. Obwohl das Gesetz, die Geschichte, die Pharmazie, die Literatur usw haben die Frauen befreit, ist die russische Gesellschaft für diese Freiheit nicht bereit. Das bedeutet, dass gibt es immer für Frauen viel zu tun.
2015年9月19日
2
1
Die Veränderung der Rolle der Frauen und der Ehe in Russland während letzten 100 Jahren Teil 1 Ich möchte beschreiben wichtige historische Daten, die den großen Einfluss auf die Frauen und die Ehe in Russland hatten. Ich erwähne nur die Periode von dem Ende 19 Jahrhundert bis heute. Es gibt drei bedingte Hauptperioden: vorsowjetische, sowjetische und postsowjetische Periode. Vorsowjetische Periode. Die Hauptrolle der Frau war die Mutter, die Ehefrau, die Hausfrau, die Hüterin des heimischen Herdes. Weil die Frauen nicht arbeiten, waren sie völlig abhängig von den Männern - zuerst vom Vater oder den Brüder, danach vom Mann. Um zu gut leben, mussten die Frauen heiraten zu sein. Die Ehe wurde von der Kirche geregelt, die Ehescheidungen passierten sehr selten. Die Orthodoxe Kirche hielt eine Ehescheidung als eine Sünde, deshalb der Grund einer Ehescheidung sehr ernst sein musste (z.B. eine starke psychische Krankheit). Diese patriarchalische Form war sehr aktuell jahrelang bis 20 Jahrhundert kam. Sowjetische Periode. A) Oktoberrevolution Das wichtigste Ereignis, nämlich die Oktoberrevolution, das das Leben von vielen verändert hat, kam 1917. Aber ein bisschen früher, im Frühling 1917, haben 40 tausend Frauen demonstriert, damit sie das Abstimmungsrecht bekommen haben. Sie haben das erreicht. Nach der Revolution wurde die neue Verfassung, wo gleichgestellte Rechte von Männern und Frauen anerkannt wurden, gegründet. Die Rolle der Frauen hat sich verändert, eine Frau war nun nicht nur eine Mutter und eine Ehefrau, sondern auch die Genossin und die Revolutionärin, die kämpft gegen den Imperialismus mit. Die Ehe hat neue Formen bekommen, deswegen die nicht in der Kirche registriert lassende Ehe populär geworden ist. Nun mussten alle Ehepaare unabhängig von der Religion in einem Standesamt registriert werden. Die Frauen haben angefangen, in Bauen des Kommunismus teilzuhaben. Da Sowjetische Regierung neue Arbeitskraft brauchte, sind die Frauen auf den Arbeitsmarkt gekommen. Nun hatten sie zwei Aufgabenbereiche: die Familie und die Arbeit. Damit die Frauen mehr Zeit für die Arbeit aufwenden, wurden viele Kinderkrippen und Kindergärten gebildet. Die eheähnliche Gemeinschaft und die Ehescheidung waren nicht mehr Sünden. B) Der zweite Weltkrieg Während des zweiten Weltkriegs haben die Rolle der Frauen mehr maskulin Züge bekommen. Es ist klar: als die Männer in den Krieg gezogen sind, mussten die Frauen sich sowohl um die Familie als auch um die Arbeit kümmern. Später mussten sie selbst an den Krieg ziehen.
2015年9月19日
2
1
Wie habe ich mein Wochenende verbracht Es freut mich, dass das Wetter in Berlin noch gut ist. Als ich in Russland gewohnt habe, war am Ende August schon ein bisschen kalt. Also bin ich froh, da ich meine Röcke und Kleider noch tragen kann! Trotzdem musste ich am Samstag augräumen >_< Ich mag das nicht, aber die Wohnung war schom schmutzig O_o Nachdem ich alles aufgeräumt hatte, habe ich Shopping gemacht. Ehrlich gesagt, finde ich Shopping langweilig und stressig, aber ich brauchte eine Jacke zu joggen. Allerdings wäre die Frau (ich) keine Frau, wenn doch sie (ich) noch etwas nicht gekauft hätte! Deshald habe ich noch die Jeans, die ich so lange gewollt habe, gekauft)) Am Sonntag waren wir wieder im Mauerpark. Wie wollten ein schönes Bild für unsere Wohnung kaufen. Statt nur ein Bild zu kaufen, haben wir drei Bilder gekauft. Alle drei sind so süß und sympatisch, odwohl sie schwarzweiß sind. Wie immer haben wir dort gegessen. Dort gibt es einzelner Gang mit verschidene Gerichte aus verschidene Länder. Danach haben wir musikantische Gruppe, die dort gespielt haben, gehört. Am Abend haben wir gelesen. Keine Lust, um weiter zu schreiben...)
2015年8月24日
10
0
Mein Wochenende Das Wetter in Berlin ist wieder schön und warm, deshalb möchte ich nie zu Hause bleiben! Am Samstag bin ich wie immer sehr früh aufgestanden, weil mein Körper jetzt 'Schelle' ist. Ich war zufrieden, dass ich gut gerennt bin, deswegen konnte ich etwas Sußes wie zum Frühstuck essen)) Weil wir ein Picknick geplannt haben, mussen wir in den Supermarkt gehen, um Snacks zu kaufen. Als wir alles gekauft haben, sind wir zum Picknick gegangen. Zum Glück war das Wetter nicht so heiß wie die ganze Woche! Wir haben uns im Tiergarten getroffen und eine schöne Wiese gefunden. Alle haben etwas Leckeres mitgebracht, nämlich Pizza, Sandwiches, Wassemelone und so weiter. Plötzlich wurden wir von Wespen attackiert, da wir Süßigkeiten mitgebracht haben. Denn hat mein Mann einen Falle erfunden: er hat einen Teller mit Limonade gefüllt und nicht weit von uns gestellt, damit die Wespen dort sind. Es hat geholfen! Später konnten wir weiter umgehen. In ein paar Stunden ist einen Mann zu uns gekommen: seine Freunde und er haben zu viel Eis gekauft, deswegen konnten sie nicht alles gegessen. Wir wurden mit Eis angeboten! Wir waren sehr froh und hat es gegessen) Der Samstag war sehr nett und ruhig! Am Sonntag am Mittag sind wir zum Mauer Park gefahren. Dieser Ort gefällt mir sehr gut! Dort kann man viele Ensemle zuhören, Essen aus verschiedene Länder gegessen, einen Flohmarkt besuchen und so weiter. Übrigens habe ich dort meinen Rucksack, der mir sehr gefällt, gekauft. Obwohl die Atmospäre sehr freundlich war, waren wir wegen der Hitze müde. Deswegen sind wir nach Hause gefahren. Danach haben wir den ganzen Abend Filme geschaut! Ich liebe solche ruhige und nette Tage, wenn ich mich sehr gut ausruhen kann!
2015年8月10日
1
0
Die Sendung Gestern habe ich eine interessante Sendung bei 'Quarks & Co' gesehen, die "Bilder, die die Welt verändern" heißt. Es ging um die Fotos, die durch die Satelliten gemacht wurden. Die Fotos sind nicht nur sehr schön, sondern auch informativ. Durch diese Fotos kann man viel erfahren, z.B. wie die Goldgewinnung, Flußbett, Ozean von oben aussieht. Es ist klar, manche Fotos lassen sich auf Google Maps finden. Ich war von der Qualität der Fotos ziemlich beeindruckt! Auch wurde deutcher Kosmonaut Alexander Gerst, der unsere Welt von oben selbst gesehen hat, interviewt. Er hat über seine erschütternde Fotos erzählt. Tatsächlich hat er Fotos von dem Nordlicht, dem nächtlichen Europa, Bali usw. gemacht. Als ich Kind war, mochte ich Kosmonauterin werden und jetzt bin ich neidisch, dass jemand außer mir diese Schönheit sehen kann! Ein anderes Thema ist Drohnen! Diese neue Technologie kann uns echt helfen, um die Natur forschen. Drohnen sind kleine Helikopters, mit denen man wundebare Möglichkeiten bekommen. Jetzt Drohnen sind sehr populär - sie machen Fotos und Videos, sie gehen dort, wohin ein Mensch nicht gehen kann. Wenn ich solche Sendungen sehe, verstehe ich, dass die Zukunft schon hier ist!
2015年8月6日
2
1
Konntet ihr die Korrektur machen? Hey Leute! Ich hab mich total verwickelt! Konntet ihr die Korrektur machen: Als sie ein aktuelles Thema angefangen zu lesen hat, hat sie das Wort 'Ökologie" korrekt versucht auszusprechen. Danke im Voraus!
2015年7月29日
2
0
Das Wohnungsangebot Sehr geehrter Her Schmitz, ich heiße Daria Kohn und ich habe das Wohnungsangebot von Ihnen gelesen. Ich interresiere mich sehr für die Wohnung, die Sie vermieten. Ich bun 26 Jahre alt, verheiratet. Mein Mann und ich kommen aus Russland, trotzdem sprechen wir gut Deutsch. Außerdem arbeiten wir hier in Berlin. Können wir einen Termin für die Besichtigung machen? Zwar arbeite ich bis 18 Uhr, aber kann ich früher kommen. Wir suchen eine Wohnung ab nächsten Monat, deshalb wäre es schön, wenn Ihrer Wohnung uns gefällen. Wenn Sie Fragen haben, können Sie mir entweder schreiben oder anrufen. Mit freundlichen Grüßen, Daria Kohn
2015年6月16日
2
0
Deutsche Musik Hey Leute! Könnt ihr mir gute Deutsche Musik empfelen? Aber bitte kein rap und hard rock:) Ich möchte etwas nettes hören. Vielleicht indie! Danke im Voraus!
2015年6月3日
4
0
さらに表示