多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
日本語の勉強について
こんにちは皆さん、1年間前ぐらい独学で日本語を勉強し始めました。
私は強い動機がありませんから、時々勉強を諦めたいと考えてました。
この1年間に3月間日本語を勉強しませんでした。それで、ほとんどすべてを忘れました。それから、本当に悪い気持ちを感じました。「動機がない、どうして悲しい?」と自分に聞きました。実は日本語の勉強は趣味になりました。毎回私が日本語で聞くことと読むことができない時に後悔感じが上げって悲しいになりました。
それで、私は日本語の勉強をやめらないと約束しました。
hello everyone, approximately one year ago I began studying japanese on my own.
I dont have a strong reason, so sometimes I thought about quitting the studies.
In this year, for 3 months I did not study japanese, for this reason, I forgot almost everything. Then I felt really bad. "I don't have a reason to study, Why am I so sad" I asked myself. The fact is, the study of japanese become a hobby to me, and every time when I couldn`t read or listening in japanese, a feeling of regret raised, and i become sad. For that reazon I promised don't stop to studying japanese.
I was trying to say this... Please help me with the corrections.
Thank You!!!
7
2
比べる
正しいですか。
ブラジルの通貨の値段はドルに比べるととても安いです。
The price of Brazilian currency compared with dollar is very cheap.
この「比べる」の使う方は正しいですか。間違えたら、例を見せてください。
Is this the right way to use 比べる ? If it doesn't, show me a example please.
5
3
っで at beggining of sentence.
I said to a person that i`m going to Tokyo:
東京へ行きます。
the person said:
東京へ行く。
っで合ってますか。
この「っで」はどういう意味ですか。
3
0
私の週末について日記
こんにちは皆さん。昨日は私の町の誕生日でした。私の家の近くに公園に大きいパーティーがありました。頭が痛いでしたので、行きませんでした。なのにパーティーの音を聞けました。楽しかったと思います。
今日は日曜日ですので、犬達と遊ぶために牧場に行きました、犬達が走たり、泳いだり、食べたり、遊びました。今犬達がとても疲れますが嬉しいと思います。私も疲れます、それで犬達みたいに寝ます。
間違いを正してください。ありがとうございます。
2015年8月23日
3
1
私の日について。
今日、私は映画館へ行きました、映画の名前はAvengers age of ultronです。
あの映画は凄かったです、でも 長かったです、The avengersのほうがAvengers age of ultronより良いと思いました。映画の後でマクドナルドで食べました、それから、家に帰りました。
5
4
日本語
皆さんこんにちは。
私は二月間前に日本語を勉強し始めました。
日本語は難しい、でも楽しくて面白いです。嬉だった!
しばらくして、時間がありませんでしたから, 私は日本語を勉強が已める。
多くのことを忘れました。悪いですね!!私は今週に再び勉強を始めました。
私はだんだん日本語を覚えています。語彙は簡単ですだが文法は難しいです。
Well, I tryed to say this:
Hello everybody.
I began to study japanese 2 months ago.
Japanese language is difficult , but it is fun and interesting. I was happy!!
After a while,I quit studying japanese because i did not have time.
I forgot a lot of things, It's bad!! I started studying again last week.
I'm gradually remembering the japanese language. vocabulary is easy but grammar is difficult.
I hope it's close enough, i'm expecting a lot of mistakes though.
Thanks!!!^^
4
0
頑張る。
先週、私はテストで先生に敗北ために空手を練習しました。
私は先生を壊した、なのに先生は立つことが出来るしました。
分かりませんでした、彼は強いですね。
先生は私が強くなりましたと言いました、でも まだとても遅いです。
2015年3月2日
3
1
日本語を話したいです
こんばんは。
私は九時ごろに起きて、朝ごはんをたべて、日本語を勉強しました。
私はまだ日本語を話すのが下手です、でも たくさんを習いました。
ここブラジルは週末の今週にカーニバルを始まります。
いつあなたが来ますか。
8
1
日本語を話したいです
今日、私は日本語を勉強しました。
私は本を読みに勉強しています、本の名前はgenk1です。
これ本はいいです、でも日本語は難しいです。
1
0
