多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
Quiero ser profesor en Italki
Hola,
Me gustaria dar lecciones los sabados y/o domingos en italki y me gustaria saber que es lo que se tiene que hacer para poder hacerlo.
gracias.
193
40
昨日の夜 ayer por la noche
昨日すごい良い日でした。
Ayer fue un buen día.
買い物をして、美味しいご飯食べて、家に戻った。
Fui de compras, como rico y después regrese a casa.
でもテレビ見る間に頭がすごい痛くて。何も出来までんでした。
Pero mientras veía la televisión me empezó a doler la cabeza. No podia hacer nada.
何でと思った。5分くらいあと寝てた。
¿Porque pensé ? 5 minutos después, estaba dormido.
夢の中で可愛い女の子見た。。。
En mis sueños vi a una niña hermosa.
私はますみと申しますと言った。
Me dijo: mi nombre es masumi)
つづぐ。。。
1
0
un domingo normal ふつの日曜日
今日は日曜日ですけど僕の頭の中は火曜日です。
Hoy es domingo pero dentro de mi cabeza es martes.
今日はふつの人は買い物をして、食べ物を食べて、散歩に取って。
El día de hoy las personas normales van de compras, comen comida, dan un paseo.
服もそれをやりたいと思います。
Creo que yo también quiero hacer eso.
良い天気と思う。
(A pesar de todo hoy hace un buen clima)
1
0
起きたことがある?
今日は何の夢を見た?
¿Qué sueño viste el día de hoy?
その夢で私出たの?
¿Me viste en tu sueño?
君の夢の中で私はどうですか
¿En tú sueño, yo como era?
優しいですか
¿Era amable?
うるさいですか (笑)
Era ruidosa (risas)
私の夢の中で皆さんに見たことがあるよ。
En mis sueños yo puedo ver a todo el mundo.
起きて下さい。
Despiértate por favor.
1
1
起きたことがある?
今日は何の夢を見た?
その夢で私出たの?
君の夢の中で私はどうですか
優しいですか
うるさいですか (笑)
私の夢の中で皆さんに見たことがあるよ。
起きて下さい。
0
0
わからない No lo sé
眠いです。
Tengo sueño.
今日は電車がちょっと混んでるですが菅家ないと思う。
El día de hoy en tren está un poco lleno pero creo que no importa.
1
1
誰でも
電車が混んでいる。
夏もうすぐ来るなどで出かけないと思って。
でも何も出来なくて。
暑いです。
1
0
始めます
この世で一番好きなところは夢の中と思う。
どこでも見ると何もわからない。
子供時北アメリカに住んでいました。どこ? 忘れてしまいました。
そのところで使う名前も忘れました。
私はだれですか
そのあとヨーロッパに住んでに行きました。
何でですかと思いますか。
私は知らない。
ヨーロッパで私の名前変わった。前の名前なくなった。
今も私の名前分かりません。何で日本に来ました。それも分かりません。でもこの世界が大好きです。幸せです。
1
0
日本語の勉強を始めます。
今からずっと日本語で書き始めます。
間違えでも、日本語で書きます。
2
1
