多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
Japanilaisanimaatioelokuvaa suomeksi Ensi viikkona minä ostin kaksi DVD-levyä nettikaupan kautta, ja ne saapuivat eilen. Mollemmat ovat japanilaisia animaatioelokuvia, suomen aänin ja tekstin kanssa. "Naapurini Totoro" ja "Kikin Lähettipalvelu". Ne ovat minun lapsenajan suosituimpia. Minä halusin ostaa niitä, koska niiden ääni ja teksti voisi auttaa minun suomen oppimista. Suomenkielen äänet sopisivat hyvin, ja ne ovat niin ihanan tehtyjä alkuperäisversion perusteella, että minä unohdin joskus kumpaa kieltä hahmot puhuvat.
2017年1月14日
1
1
Poistin viimeisen kysymyksen Minä huomasin että kysymysten pitäisi laittaa erilaiseen paikkaan kuin tällä (Notebookkiin). Poistin sen täältä, ja laitoin sen "Answer" sivulle. Muuten, TVssa on nyt "Sampo" elokuva. Se näyttää mielenkiintoiselta. On vähän härmi, että minun TV:lta ei voi nähdä suomen kielen tekstiä (TV oli alennuksessa X)). Koska luulen että, se voisi olla parempi jos minä kuulen näyttelijien ääniä, samalla kuin luen saman lauseen teksitinä. Ehkä DVD:n saaminen voi olla ratkaisu.
2017年1月12日
0
0
"Kun kotikatu on Helsingin kalleimpia" lauseen rakennesta Sanomalehden lukiessa minä joskus huomasin selläisiä lauseita kuin, "Kun kotikatu on Helsingin kalleinpia" (HS, 9.1.2017) "Nyt Varsovan ykiopiston historian professori on Puolan johtavia Mannerheim-tutkijoita." (sama) Siis kyseessä on, 'kotikatu'...yksikkö 'on'...yksikkö 'kalleinpia'...monikko rakenne. Taustista voi artvata, että sen tarkoitus on sama kuin englanniksi ' one of the most...'. Onko tämä oikea? Jos tämä on oikea, onko se mahdollista sanoa esim. "Rovaniemi on Suomen suosituimpia matkakohteita ulkomaalaisille" ? Kiitos.
2017年1月12日
3
0
Moi! Olen Hanna. Hei, olen Hanna. olen kotoisin Japanista, ja opiskelemassa suomea puolitoista vuotta Suomessa. Minä luen uutiset selkosuomeksi yleensä, mutta haluan myös kirjoittaa.
2015年5月24日
2
0