多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
A Miracle Gold Fish Being Grew up in Dark(Translation of an Article) A huge Gold fish which is 25 cm in length and 360 grams were found at a septic tank in an aquarium located in Mie prefecture in Japan. After doing conformation, It is though that this fish was originally a bit for the biggest fish called Pirarucu, however it run away from a drain into the septic tank at a basement and it has been living there for more than seven years. The basement is in dark, thereby red colour on their skin has already been gone and therefore it looks golden and shining. Some staffs working there were surprised at it’s appearance and thought it is a miracle.
2015年6月21日
4
0
Discovering The glass on The Mars(Translation of an scientific article) A space probe, from NASA, named Mars Reconnaissance Orbiter which goes around the Mars has discovered the layer of the glass on southern part of the Mars. Discovering the glass on the Mars was first in the world. This information was announced on a web preceding version of a scientific magazine called Geology on 5 of June. This type of glass is called “impact glass” and created by high temperature caused by planetary collisions. The impact glass is also exists where a space probe, from NASA as well, is planning to go to on 2020. Recent research has disclosed the fact which the imprint of organic matter exists in the impact glass hence scientists expect that it would be leading to discovering an ancient life existence.
2015年6月19日
7
0
Developing a New Method How to Find The Cancer (translation an article) A new method how to find the cancer was developed by MYTECH, a company for medical facilities in Kobe prefecture, and the Shouwa University hospital in Tokyo in being the first in the world. This technique can capture the light emitted from some substances in the blood related to the cancer. This method takes only one drop of blood, in 3 minutes to diagnose. The developing groups aim to apply it for a clinical setting in one year. In the early stage of the cancer, the tumour is quite small and therefore it is difficult to find the cancer by image processing. And there are traditional methods by the blood but the cancer tend to be overlooked in the early stage. New technique should solve these problems and it is thought to be break through for treatment the cancer.
2015年6月17日
9
0
Translation of scientific article about new discovered species. The seven new species of frog were discovered in tropical rainforest located in Brazil last week. A professor at the Federal University of Parana announced it on the web scientific journal named PeerJ. All of them have a small body and extremely vivid colour. These vivid colours are thought that they warn poisons on their skin against their enemies. They have been discovered only in tiny region near by top of mountain. Since there are big valley, they can't expand their natural habitat and therefore each species live another places separated with each other spices. Their habitats are located in where very far away from people lives. It takes between two and eight hours to clime mountain to get their habitat and need to come back, of course coming back takes same time so it is difficult to explore them efficiently. These places in where their natural habitats are might be developed in order to cultivation or farming of cow. The research team said that it is necessary to keep nature in order to understand why there is high biodiversity, as well as conservation of nature.
2015年6月16日
4
0
I translated a scientific article in Japanese into English. I translated a scientific article in Japanese into English. I would appreciate if you could correct my mistake. thank you. Title: We might get younger if we use iPS cells technology. The research team of University of Tsukuba reported that iPS cells technology can reproduce cells which has already lost their ability of generating energy. It explodes the established theory and therefore so many people hope this kind of technology will be developed soon and could apply it to human beings. Though mitochondria inside the cells produces energy by using oxygen, when they get older, their ability will get decreased. Ones, It was considered that this kind of disability is caused by genetic mutation. if it were true, iPS cells couldn’t reproduce it. The research team investigated skin cells whose four younger people in group of between infant and 12 years old, and four elderly people in group of between 80 and 97 years old. Even extent of genetic mutation in both group were almost same and therefore an established theory was not correct. Then, the research team manipulated cells of elderly people to transform into iPS cells after that, transform to skin cells. These skin cells got recovered ability of generating energy.
2015年6月15日
5
0
Important things I think about learning any languages. When I listen to English, I always think that some sounds of English don't exist in series of Japanese sounds and My brain is optimized to Japanese sounds, in other words, I don't have some sounds of English in my brain (for example, sounds of "r", "l", "v", "s", "t" and so on...). People can notice only what they already have in their brain. Of course, if we don't notice something, we can't understand it. That is why I can't listen to and speak English properly. I think I have to "install" some sounds of English into my brain. The same may be said for people who learn languages which have different origin from their native language.
2015年6月11日
2
0