多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
Pensamientos mientras tomo el metro, 7/16/15 Trabajo en la sala de emergencías (hay un equivalente español de “ER”?), donde claro hay muchos espectáculos preocupantes. Pero anoche algo particularmente me preocupó en una manera diferente. Uno de nuestros pacientes fue un preso, un joven negro en bajo custodia policial. No estaba muy cooperativo, contestando airadamente y se negando a dar su nombre o edad. Tenemos muchas hombres borrachos yendo por el/la ER que están combativos por ningún razón, insultando a empleados y paramédicos. Pero para mí, este joven fue diferente. Ha venido al ER para ser tratado de una herida de la cabeza después de un policía le golpeó en la cabeza con un bastón. Y los policías (quienes son blancos todos, aunque el barrio es casi exclusivamente negro y latino) le gritando a él como un padre enojado le gritando a su hijo. Y después del preso sigue comportarse hosco y poco cooperativo, el doctor y los empleados ponían los ojos y decían sobre él afuera de su cuarto: “Que pendejo!” “Tan grosero.” A veces me parece que los que nunca ha pasado por el sistema penitenciario vemos a un preso y pensamos, "Pues es su propia culpa; está recibiendo su merecido." En cierto modo, es verdadero: cometió un crimen; tiene una deuda. Pero de mirar más allá de esta ecuación sencilla y preguntarnos, qué lo llevó a este punto? Quizás es un punto obvio o demasiado simplisto, pero cuanto a menudo pensamos en el hecho que las tasas más altas de criminalidad ocurren en los lugares con las tasa más altas de pobreza? No digo que no hay opciones otros por estos jóvenes; pero sí digo que somos culpables de no conocer la profundidad y complejidad de la situación. Y creo que eso es lo que me preocupó en la situación anoche. El doctor estaba indignante y decía, “Yo estaba solo intentando de ayudarlo….” y los policías decían, “Él tuvo lo que merecía.” Pero después de todo, en su posición no estaríamos enojados y combativos también? Él está en un sistema que no tiene ningún deseo de verlo tener éxito, y que asume muchas cosas sobre él por su edad y origen étnico. Pero los policías y el doctor no entendían porque yo y ellos todos somos los ricos blancos en posiciones de poder que nunca tiene experimentar lo que se siente cuando otros asumir lo peor de nosotros.Así que es demasiado fácil tener ninguna compasión. En cambio, negamos con la cabeza y decimos, “Cómo podría ser tan grosero? Yo no estaba más que cortés con él..."
2015年7月17日
4
2
Pensamientos mientras tomo el metro, 7/5/15 La fidelidad de un marido/novio tiene más que ver con el carácter del hombre que con el mérito de su pareja. Dicho de otro modo, cuando un hombre es infiel, no es porque se casó con la persona equivocada -- aunque tal vez algunos retratan la situacíon de este modo. De hecho, yo argumentaría que la persona con que se casa es casi irrevelante. Porque no importa con quien se casa, las tormentas vendrán. La luna de miel se disipará. Concedido, no pasa nada si termina con alguien con quien se lleva, con suerte, y por quien siente atraído. Pero al fin y al cabo, nada de eso va ser la clave de su fidelidad. También, fidelidad tiene todo que ver con mí, y tiene nada que ver con mi pareja. Alguna infidelidad es la falta del infiel, no de la pareja. Específicamente, creo que la clave de la fidelidad de un buen hombre es este rasgo: la habilidad de ver belleza. He visto esto en los matrimonios de los hombres que he conocido a travéz de mi vida, los padres de mis amigos, y otros. Mucha gente lamenta el hecho de que la belleza se atenua con la edad -- pero recuerdo una tarde en que mi familia estaba visitando a amigos de la familia, y como nos sentábamos alrededor de la mesa, el marido dirá a su esposa que se gustaba cuando ella se recoge el pelo, a causa de cómo hacía su cuello verse. Ella se sonrojó y susurró, "John, no aqui!" Todos estuvimos de acuerdo que estaba un momento encantador. Mis padres son similares: unos dirían que la edad los ha quitado su belleza física, pero parecen tan enamorados como una pareja joven. Creo que es porque cada undo de estos hombres, John y mi padre, mira a su esposa y ve una mujer hermosa. Por el contrario, un matrimonio dentro de mis parientes lejanos terminó hace unos anos, porque el marido huyó con una mujer mucho más joven. Conoce la esposa, y ella es una mujer maravilloso; trataba su esposo con amabilidad y devoción. Pero él estaba ciego a su belleza. A veces los ricos son los que se quejan más, y los pobres son los que gracias a Dios por todo lo que tienen. Yo solía pensar que si podría solo encontrar la persona correcta, mi relación sería facíl. Pero toda persona casada le dirá que el amor se necesita trabajo duro. Soy tan propenso a la infidelidad como cualquier otro hombre; sé que voy a tener que hacer un esfuerzo para luchar contra el ojo errante y cultivar en mi corazón un agradecimiento por la belleza de la persona con que me caso. Porque habrá belleza; necesito solo abrir mis ojos.
2015年7月12日
9
3