Translation of Eat, Pray Love Passage Part 1 Original (English) When you’re traveling in India – especially through holy sites and Ashrams – you see a lot of people wearing beads around their necks. You also see a lot of old photographs of naked, skinny and intimidating Yogis (or sometimes even plump, kindly and radiant Yogis) wearing beads, too. These strings of beads are called japa malas. They have been used in India for centuries to assist devout Hindus and Buddhists in staying focused during prayerful meditation. The necklace is held in one hand and fingered in a circle – one bead touched for each repetition of mantra. When the medieval Crusaders drove East for the holy wars, they witnessed worshippers praying with these japa malas, admired the technique, and brought the idea home to Europe as rosary. Traduction (Français) Quand on est en train de voyager en Inde —spécifiquement à travers les lieux sacrés et ashrams —on voit beaucoup de gens portant des perles autour du cou. On voit aussi beaucoup de vieilles photographies de yogis nus, maigres et intimidants (ou parfois même de yogis charnus, bienveillants et radieux) portant de perles, aussi. Ces colliers de perles s’appellent japa malas. Ils sont utilisés en Inde depuis siècles pour aider les hindous et les bouddhistes pieux à rester concentré pendant de méditation priante. Le collier est tenu d’une main et doigte en cercle une perle touchée pour chaque répétition de mantra. Quand les croisades médiévales ont conduit vers l’Est pour les guerres saintes, ils ont vu d’adorateurs prier avec ces japa malas, admiré la technique et ramène l'idée en Europe comme chapelet.

Can someone help me translate these passages The following I have tried to do but I cannot seem to understand them 변방의 군인들은 병영을 떠나 흘러다녔다. 그들 중 상당수가 훅날 일본군의 배후를 교란하게 되겠으나,1905 년 2 월의 제대병들은 황성김누에 난 대륙식민회사의 광고를 보고 앞다투어 제물포로 달려왔다 목소리엔 찰기가 없다. 어떤 의논을 형성하지 못한다 소는 제가 싣고 가는 게 무엇인지도 모른 채 걸어갔다. 소의 등을 후려치는 채 찍 소리가 멀어지자 만아 있는 사내들이 모두 한 곳으로 걸어갔다. 발걸음은 느렸지만 힘이 있었다. 행진이 계속되는 동안 행렬 속으로 농기구들, 이를테면 지게작대기나쇠스랑 같은 것들이 전해졌다. 이윽고 남자들은 어딘가에서 멈추었다. 그 모습은 마치 농민반란의 시작을 묘사한 한 폭의 역사회처럼 보였다. 수염이 길고 갓을 쓴 사내가 헛기침으로 제지했다.) 불목하니 부인의 정조야 말해 무엇 하겠느냐? 오랑캐의 교당엔 못을 쳐 뭇 사람의 출입을 막으라” 아지랑이 아슴거리는 (아지랑이 아슴거리는 희멀끔한 바다를 향해 남자들은 (카악), 진득한 침을 길게 뱉었다). 사방 수십 리가 동산 하나 없이 훤하게 트여 있었다 건국 초기엔 주변의 어느 민족도 북방에서단련된 강력한 군사력과 성리학적 정치질서 아래 새롭게 등장한 이 나라를 함부로 여기지 못했다. 오백 년간 조선의 선비들이 그래왔듯이 정치적 위기가 오면 낙향하여 후진을 양성하며때를 기다리라 생각했던 것이다. 그러다보면 중앙의 정치적 상황이 달라지고 한떄의 역적이 충신이 되어 당당히 다시 돌아오는 것이 조선의 정치사 아니었던가. 그러나 황제의 사촌인 이종도의 입에서는 처음 듣는 세 음절의 지명니 튀어나왔다. 소학과 논어를 읽던 여다섯의 어린 황족에게는 감당하기 어려운 일이었다. 혼기가 다 찬 그의 누이는 남동생과 달리 별 표정이 없었다. 선교사들은 사회적연결고리가 끊어진 여자들부터 학교로 끌러들였다. 그럴 수밖에 없었다. 허울만 그럴듯 한 굴레에 사람을 묶러두지도 않을 것이다. 무엇보다 그곳은 개명한 곳이 아닌가.

Korean Novel Recommendations I am doing a translation project for class of a korean novel and I am wondering if you can recommend some simple and popular novels that I can read.

Chinese Presentation (Superstitions) Slide 1 大家好，我是柯陶然。 今天我的题目是生活中的迷信。 我们大家都学了中国有许多很有趣的迷信。尤其比较多的是跟同音字有关系. Slide 2 比方说，我们学了当过生日的时候，不能给老人们送钟（终） Slide 3 那今天我不但要给你们介绍中国的迷信，而且要给你们介绍有一些加拿大的迷信，还要介绍有的巴西的迷信，因为我觉得每个国家有很有意思的迷信。 虽然我是加拿大人，可是这个发表以前我不知道那么多加拿大的迷信。所以我请我妈妈告诉我她相信的迷信。 并且我住过在巴西，我在那里的时候，发现了又好笑又奇怪的迷信。哪我会给你们一个比较。中国，加拿大 和 巴西的 迷信。 对了，发表以后，会给你们一个小考，所以请注意一下，也许会（win a prize). 那我开始 Slide 4 第一个迷信跟雨伞有关 我们学过在中国文化里给老人送伞不可。可是另一个普遍（pubian)的迷信是在室内打伞这可能会给打开伞的人或者房子带来厄运。这样一来，如果你打开伞，你就会欢迎evil spirits 加拿大人平常也相信这个迷信。可是在巴西，他们没有一个跟雨伞有关系的迷信。 Slide 5 第二个迷信跟颜色有关。 在中国，红色就代表着吉祥（ji2xiang2)，代表着好运。所以过年的时候中国人穿红色的衣服。贴上大红春联。并且，有一些新娘穿红色的婚纱。 可是在巴西，过年的时候，人们喜欢穿白色的衣服。为什么呢。巴西人觉得白色是最纯洁（chúnjié）的颜色. 那为了在新的一年有一个新的开始，大多数的巴西人穿白色的。 除了红色和白色以外，黑色也跟迷信有关系。有一些加拿大人认为黑猫是不幸的。遇见黑猫从面前路过就已经够不幸的了。 可是，If a black cat walks towards you, it brings good fortune, but if it walks away, it takes the good luck with it. Slide 6 最后的迷信都是有一点儿奇怪。 我巴西的朋友们告诉我两个好特别的迷信 第一个是，在同一天，趁吃芒果，喝牛奶，就不行了。为什么呢？因为他们觉得会死。他们说了，在巴西虽然他们不知道为什么有这个迷信，可是大家都相信。 第二个是，刮风的时候，如果你翻白眼，you won’t be able to reverse it. 总之，无论相信不相信这些迷信，这都是迷信。我们看过有时候不同国家有反对的迷信，有时候又一样的迷信。说实话，我不相信迷信，但是我觉得迷信很有趣。 (Thank you for reading. Please help me by correcting all my mistakes and helping me translate the parts I left in English

Chinese Translation Practice 1. The Fairy Maiden’s mom caught the Fairy Maiden and brought her back by stealth while the Herd-boy was not at home. At the moment when the Herd-boy seemed about to catch up with the Fairy Maiden, her mom pulled out her hair clasp and drew a line behind her. A very wide river appeared. 织女的妈妈王女娘娘 趁着牛郎不在家，王女娘娘把织女偷偷得抓回去了。眼看牛郎几乎就要追上了她的时候，她的妈妈拔下头上的簪子往身后一划。 一条很宽的河出现了。 2. I don't know what kind of story the western Valentine’s Day originates from, but i do know Chinese Valentine’s Day originates from a beautiful and moving legend. 我不知道西方情人节是来源于哪一种故事。但是我知道中国的情人节来源于一个美丽动人的传说. 3.The Herd-boy used to be very poor. He couldn’t afford to buy clothes, he couldn’t afford to buy meat and couldn’t even afford to get married. After the Fairy Maiden came to his home, they ate meat and wore new clothes almost everyday. 以前，牛郎很穷。他买不起新衣服，买不起肉，还连媳妇都娶不起。织女来到他的家以后，他们几乎每天都吃肉，穿新衣服。

Chi sono Ciao a tutti! Mi chiamo Chris e sono uno studente canadese chi piace studiare le lingue straniere molto. Ho studiato italiano per 2 anni e io penso questa lingua e molto fantastico. C'è molto divertente di imparare le parole, comunicare con gli italiani e la mia professoressa alla scuola è proprio fantastica! Questo anno con la mia classe d'italiano e la mia classe di francese, andremo insieme in Italia e in Francia. Allora voglio migliorare la mia pronuncia e vocabolario con voi! Inoltre, posso aiutare voi per imparare l'inglese perché c'è la mia lingua materna! Grazie per leggere

자기소개 안녕하세요 여러븐 저는 크리스라고 합니다! 한국어를 배우는 고등학생이고 캐나다 사람입니다. 2년 동안 한국어를 배우지만 아직 잘 못하는 것 같아요. 그리고 작년에 한국에 여행을 하러 갔어요. 저는 한국에 있었을 때 잘 보내서 다시 가고 싶어요. 한국 사람이랑 한국어를 말하기 연습 하고 싶어요. 캐나다에서 한국사람이 많이 있는데 저랑 영어만 말하고 싶은 거 같아요. 감사합니다!