多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
What is the deutsch sentence means? The sentence is: Doch bald schon wird sie mein sein Viel schneller schon dreht sich für mich die Welt. Ist the second sentence means: "my world has been changed" or other meaning? Vielen Dank!
2017年6月11日
2
0
How to understand Земля смешалась с небом in this paragraph? Hi, could anyone help me with this sentence? Does this sentence just mean "soil mixed with air" or "land with air"? Does it have special meaning in this paragrah? Нельзя было понять, где день, а где ночь. Земля смешалась с небом. Но была одна цель, одно стремление - удержать рубеж. Бились не на жизнь, а на смерть. И удержали рубеж. В этом бою лейтенант Мартьянов чудом остался жив. За героические действия награжден орденом Боевого Красного Знамени. the original text is http://tumentoday.ru/2013/07/23/%d0%b7%d0%b5%d0%bc%d0%bb%d1%8f-%d1%81%d0%bc%d0%b5%d1%88%d0%b0%d0%bb%d0%b0%d1%81%d1%8c-%d1%81-%d0%bd%d0%b5%d0%b1%d0%be%d0%bc/ Thank you a lot :)
2016年11月7日
6
0
How to translate or understand these Russian sentences Hi, could anyone help me translate or how to understand these sentences?Thank you. 1. Пускай его к себе возьмет мрак. 2. Я за букетом упаду в ночь. They are from these: Букет печали - роковой знак, Пускай его к себе возьмет мрак. И как безвыходной тоски дочь, Я за букетом упаду в ночь. Thank you a lot~
2016年10月22日
12
0
Is this a passive sentence in Russian? Hello, could I ask this sentence "Что вызывает у тебя отторжение?" means? Is this a passive sentence? Thank you ~
2016年4月12日
7
0
Does this sentence have a particular meaning in Ruusian? Could I ask this sentence, К сожалению, в нашей семье нет ни одного сантехника meaning? If сантехника translate as plumbing, it can't make sense. Thank you~
2016年4月12日
14
0