多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
What its means?

Us se jannat nahi, bhet jahaan na kehte.


I have no idea about this

Anyone, can help me?

Sukhriya

2016年12月20日
3
0
Whether the difference of "Junoon hai mera" and "Hai Junoon Mera

Anyone help me!

I need to know about this.

Bahut sukhriya

2016年12月16日
2
0
Anyone please help me.

Im tried, to translate this poem

its just 8 line

but i can imagine what is that means.


Baat bas se nikal chali hai

Dil ki haalat sambhal chali hai

Ab junoon had se baDh chalaa hai

Ab tabiat bahal chali hai


Laakh paighaam ho gaye hain

Jab sabaa ek pal chali hai

Jaao ab so raho sitaaro

Dard ki raat Dhal chali hai

2016年12月11日
1
0
I need your help. Please correct this translation

Im tried to translate Hindi to bahasa

and then im tried to translate in english

so i need your help, to correction my words.


Bhula dena mujhe  hai alvida tujhe

Plis dont forget it, the last word what i say for you

Tujhe jeena hai mere rehna

you must stay move on even  i'm not here


and then this is translate refference on bhuleya


Ranjhan de yaar bulleya,  sunle pukaar bulleya

O sheh bula, give it match to lovers, Please, listen this application O bulleya

Tu hi to yaar bulleya murshid mera

Cause you are who match lovers, and guide me


Thanks before

2016年11月22日
2
0
Meaning of :

- kyun aaj main mohammed phir ek baar karna chaahoon


- lekin ye jis mein koi paabandiyaan na maane


thanks

2016年11月17日
3
0
Meaning of:

Anyone! Can you help me, translated this words!


Kabr raha hai aasmaan gaar chaand dhar thi bekabhi


Bohut sukhriya

2016年10月16日
4
0
Is "ghazal" meaning Al ghazali?

I found this word, "Ghazal" on song banjaara.



Haan... Kisi Shaayar Ki Ghazal


Is this means

Like poets of al ghazali??


2016年4月18日
3
0
Pakka Vaada

Is this "Pakka vaada" slang in hindi?

I have no idea meaning  defenition of "pakka vaada"

anyone can you help, me! please.

2016年4月7日
4
0
Meaning of "Doonga"

"Marke bhi de doonga ye kafaraa."

This is lyric from song "tere liye" ost Sanam Re.

I have no idea, meaning of "doonga"


Anyone can you help me??


When the dead called "doonga" this  compensation.

or can you explain meaning of this lyric.


Bohut sukhriya


2016年4月5日
3
0
What was inder said?

I have been watching movie Sanam Teri Kasam.

in Last movies, Inder Says :

" Bohot miss karta ho, Tumhari vishu"

Could you explain, Inder said??

Bohot sukhriya
2016年3月25日
2
0
さらに表示