Combien soins ? Dans mon livre français, il y a un dialogue entre une cliente et une employee de un centre de thalassothérapie. La cliente veut se renseigner sur une cure ce que le centre offre. La employée dit: Cette formule comprend cinq soins par jour, pendant six jours. Ce que je crois que je comprend: « cinq soins par jour » signifie “five treatments per day”. « pendant six jours » signifie “during six days.” Ma question: Est-ce que la phrase « Cette formule comprend cinq soins par jour, pendant six jours. » signifie « Il y a cinq occasions chaque jour de lundi à samedi que on peut recevoir cette formule. » ? ou est-ce qu’elle signifie « On recoit cinq soins chaque jour de lundi à samedi » ?

Ma première leçon française J’étudie tout seul français depuis septembre. Je sais qu’il faut parler afin d’apprendre vraiment la langue. Jusqu’à maintenant je communique en français uniquement par écrit. Dimanche je prends ma première leçon. Je suis très impatiente de la leçon, mais je suis aussi un peu nerveuse. Souhaitez-moi bonne chance.

Je veux aller me coucher Il est nuageux aujourd’hui. J'ai sommeil. Je suis au travail mais je souhaite que je puisse aller chez moi. Je m’allongerais sur le canapé avec les chats et les petites chiennes et je regarderais quelque chose stupide à la télévision jusqu’à ce que je m’endormirais.

J’ai besoin d’acheter épicerie On n’a pas de lait de soja. Il y n’a que assez de nourriture pour chat durer encore un jour. Il y n’aura rien manger d’ici à jeudi. Il est temps d’aller à l’épicerie.

Un livre volé Une fois j’ai emprunté un livre à la biblothèque, mais je ne l’ai jamais rapporté. Je suis plutôt sûr que je n’ai jamais fini de le lire.

Ma belle-sœur veut apprendre le français Hier j’ai parlé de mes études françaises. Ma nièce, qui apprend l’espagnol, a mentionné Duolingo, un site internet pour les cours de les langues étrangères. Je l’utilise déjà, mais c’était inconnu à ma belle-sœur. Avant le fin du soir j’ai entendu des sons familières du mobile de ma belle-sœur. Elle était sur Duolingo. Peut-être il y aura tôt quelqu’un, à quoi je peux parler en français.

Thanksgiving Je viens de terminer de mettre le glaçage sur un gâteau. Plus tard je vais chez ma belle-mère pour le repas de Thanksgiving. Je visite avec ma famille seul deux ou trois fois par an. Je serai heureuse de les revoir.

Moi et Mes Frères Je suis la plus vieille de trois enfants. J’ai deux frères. Touts avons les cheveux bruns et les yeux bleus. Pendant notre enfance mes frères étaient blonds. Maintenant je suis blonde parce que je me teins les cheveux. Je ne suis pas exceptionnellement grande, mais je suis plus grande que la moyenne femme américaine. La moyenne est 164cm (5ft 5in) et je suis environs 170cm (5ft 7in). Mon petit frère est plutôt grande. Il est 193cm (6ft 4 in). Le plus jeune est aussi le plus grande. Il est 198cm (6ft 6in).

Ma Chienne a la Teigne Récemment j’ai obtenu deux petites chiennes, qui s’appellent Rosie et Guilda. Elles sont chihuahuas et ce sont très mignonnes. Elles sont reçu le noms de Rosencrantz et Guildenstern, qui sont deux personnages de la pièce par Shakespeare, Hamlet. Samedi j’ai les emmené chez le vétérinaire. Aujourd’hui j’ai appris que Rosie a la teigne. Après de travaille je dois aller chez le vétérinaire afin obtenir de la medicament pour elle.