多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
¡Hola¡ Tengo unos pensamientos y quería compartirlos con vosotros y preguntar su opinión.
He conocido mucha gente en mi vida que quiere estudiar un idioma extranjero y aprender a hablar el idioma para aprender a hablarlo. Y eso yo no entiendo.
La lengua es un instrumento para comunicar, para aprender cosas diferentes, para aprender algo el uno del otro, a veces dar consejos, enseñar.
Si no disfrutamos el proceso, si no queremos saber nada de persona con quien hablamos y no queremos conocer mejor a alguien, si no estamos preparado hacer una preguntas y esperar por las respuestas, ¿cual es el punto de aprenderlo?
Y hay una pregunta para vosotros. Bueno, dos preguntas.
¿Para que aprendeis el idioma?
¿Que vais a hacer cuando alcanzaras su meta?
3
1
related to construction engineering
I am a chief engineer and I work for a construction management company. Our company performs technical client`s functions and provides construction supervision services, a full set of construction engineering services from project development to commissioning. My job is to inspect (check) installed equipment in accordance with regulations` (regulatory instruments) requirements and the clients` requirements. I coordinate my colleagues` work, negotiate with our clients, consult about plant`s commissioning.
2
0
Salam.Could you, please, revise the text? It is an official document. That would really help me.
من (نام)، مأمور(اداره) ثبت اسناد شهر کازان جمهوری تاتارستان، گوانی می دهم که امضای مترجم (نام) اصل است (یا اصلی است). امضاء در حضور من انجام شده است
.(هویت امضاکننده سند شناسایی شده است ( یا مشخص شده است
(دردقتر پبت به نمره ۱۲۳ به فهرست به ثبت رسانده است ( یا ثبت شده است
مالیات (یا گمرک ،حق) دولتی گرفته شده است: ۱۰۰ روبل
در برابر (برای) ارا ئه خدمات حقوق و فنی (یا تکنیک) پول پرداخته سده: ۲۵۰ روبل
The Russian Federation.
The city of Kazan, the Republic of Tatarstan
On the ninth of June, twenty eighteen
I, (name), a notary of the city of Kazan, the Republic of Tatarstan hereby authenticate the signature of (name), the translator.
The signature has been made in my presence.
The identity of the signatory has been established.
Registered on the list No. 123
State duty charged: 100 rubles
Paid for legal and technical services: 250 rubles
5
0
