多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
大家好！Could someone please check if these translations are correct? (3)
1. It is believed that very few people like Peking opera, and even fewer understand it.
有人认为喜欢京剧的人不多， 懂京剧的人更小
2. If you don't get up now, you are sure to be late.
如果现在你不起床,你必然来晚了。
3. Altough it's weekend today, Mr. Li does not intend to take any time off.
虽然今天是周末，但是李先生不打算请假。
4. More and more people come to participate In the sports meet.
越来越多的人来参加运动会。
5. Please forgive me, but I forget your name.
请原谅， 我忘记了你的名字。
6. I thought today was the 5th, but I was wrong.
我想今天五日子了， 不过我错了。
7. They watched the pandas In the zoo for an hour.
他们在动物园看了大熊猫一个小时。
8. I know many famous sights in that country although I have never been there.
虽然我没有去哪儿，但是在那国家我知道很多的名胜古迹。
9. Wang Jiaming is in a pair of sports shoes today.
今天王家明穿着一双运动鞋。
10. There is a map of China on the wall of my room.
我的房间墙上有张中国的地图。
11. People set off firecrackers for celebrations in that country.
哪国的人过喜事放鞭炮
12. Mrs. Zhang always praises her daughter.
张太太总是夸夸他的奴儿。
13. That child wrote the congratulatory card very carefully.
那个孩子写贺卡写得非常认真。
14. The Chinese Spring Festival scrolls have a history of over 1000 years.
中国的春联有一千多年的历史了。
15. Meiyun’s grandpa is busy writing Spring Festival scrolls.
美云的爷爷忙写得春联纸条。
16. She sent her cyber friend a congratulatory card.
她寄他的网友一张贺卡。
17. There is a little problem with Mr. Zhang’s heart.
张先生的心脏有点儿问题。
18. I’m fine in here. Don’t make a fuss.
我是好在这里。大惊小怪
19. How is the result of your physical examination?
结果体检怎么样？
20. She should often go to the suburbs to get some fresh air.
她应该经常去郊外呼吸新鲜空气。
21. The more famous sights you visit, the more knowledge you will gain.
参观的名胜古迹越多， 学到的知识就越多
22. The closer it is to the city center, the more serious the pollution is.
越市中心，越严重污染
23. Jack is strongly interested in geographical knowledge.
杰克很多地理知识有意思。
24. That school is far away from my home.
那个学
6
0
大家好！ Could someone please check these dialogues? (1)
Booking a ticket
M1: 你好，你需要什么？
R1: 我要订一张去上海的飞机票。
M2: 几号的？
R2: 二月三号的。
M3： 去上海的航班很多，你需要几点的？
R3： 下午四点左右吧。
M4: 好的，下午四点，航班号是 MU5133.
R4: 对不起， 有没有早一点儿的？
M5: 有啊，二点半，国航 CA1519.
R5: 好的，我要那飞机票。
M5: 好的.
2. Booking a hotel room and check in
M1: 你好，请问有空房间吗？
R1: 需要什么样的房间？
M2: 你有什么样的房间？
R2: 没有标准间，有单人间。
M3: 单人房就行。一个晚上多少钱？
R3: 我们是四星级宾馆，所以一个晚上六百远。
M4: 没有问题，我有很多钱。需要先付押金吗？
R4: 不需要押金。但是我们看您的护照。 请给我。
M5: 没有问题。这是我的护照。
R5: 谢谢您。这是您的房间钥匙。你的房间号码是203，就在3楼。
M6: 早饭开始什么时候？
R6: 开始7点，完了 10点。
M7: 你有西方早饭?
R7: 有啊。我们有西方和中国早饭。
M8: 太好了。谢谢你。
R8: 不客气。
3. Posting a mail
M1: 你好，我要寄一封信。
R1: 寄到哪儿？
M2: 美国。我自己带信封，已经写号地址了。
R2: 我称一下儿重量。
M3: 有多重？
R3: 12 克,六块钱。
M4: 请问，我想买一些明信片。
R4: 当然可以，这儿有本多种样。
M5: 我想寄给我美国朋友。这封信几天能寄到。
R5: 特快专递要3天，普通邮递要10天左右.
M6: 我用特快专递. 请问本地的邮政编码是多少？
R6: 幺零零零幺幺。
M7: 谢谢！
R7: 不客气。
4. Change money
M1: 请问，在这里可以换人民币吗？
R1: 对不起我们宾馆不能换。
M2: 那儿可以换钱呢？
R2: 中国银行或者其他的宾馆。
M3: 需要护照吗？
R3： 需要。
M4: 一美元可以换多少人民币？
R4: 不知道，每天的比价可能不一样。你到中国银行去问问吧。
M5: 您好，我想吧美元换成人民币。
R5: 您好，您要换多少？
M6: 请问，美元和人民币的比价是多少？
R6: 今天的比价是1美元比8块6分人民币。
M7: 我要换3百美元。
R7: 一共是两千四百一十八块人民币。您数一下儿。
M8: 对，如果我回国还剩下人民币怎么办？
R8: 您可以把剩下的人民币在换成美元。
M9: 好了。
2
0
大家好！ Could someone please check if these translations are correct?
大家好！ Could someone please check if these translations are correct?
1. Meiyun is helping her mother with the cooking
美云在帮妈妈做饭
2. Mr. Lee’s friend is from New York
李先生的朋友从纽约来。
3. Jack, long time no see.
杰克， 好久不见。
4. Her sister is rather thin but has a chubby face.
他姐姐瘦瘦的不过有一张圆圆的脸。
5. Her sister just finished her high school
他的妹妹刚完中学。
6. Maming wants his sister to learn computer.
马明想他的妹妹学电脑。
7. Mr. Lin listened to the weather forecast as he drove along.
林先生一边听天气预报一边开车了。
8. She began to read newspapers as soon as she finished watching the football game.
她一读报纸就完了看足球赛。
9. How are you doing? I haven’t heard from you for ages.
你好， 好久没听到你的消息了。
10. I was almost late yesterday.
昨天我几晚了。
11. I will buy you a present when I visit Hong Kong.
当我去香港， 我买你一个礼物。
12. Meiyun envies her grandfather because he lives in the countryside.
美云羡慕她的爷爷， 因为他住在郊外（乡村）。
5
0
大家好！ Could someone please check if these translations are correct? (2)
7. Mr. Lin listened to the weather forecast as he drove along.
林先生一边听天气预报一边开车了。
8. She began to read newspapers as soon as she finished watching the football game.
她一读报纸就完了看足球赛。
9. How are you doing? I haven’t heard from you for ages.
你好， 好久没听到你的消息了。
10. I was almost late yesterday.
昨天我几晚了。
11. I will buy you a present when I visit Hong Kong.
当我去香港， 我买你一个礼物。
12. Meiyun envies her grandfather because he lives in the countryside.
美云羡慕她的爷爷， 因为他住在
4
1
大家好！Could someone please check if these translations are correct? (1)
1. Meiyun is helping her mother with the cooking
美云在帮妈妈做饭
2. Mr. Lee’s friend is from New York
李先生的朋友从纽约来。
3. Jack, long time no see.
杰克， 好久不见。
4. Her sister is rather thin but has a chubby face.
他姐姐瘦瘦的不过有一张圆圆的脸。
5. Her sister just finished her high school
他的妹妹刚完中学。
6. Maming wants his sister to learn computer.
马明想他的妹妹学电脑。
2
0
