Difference between these structures 去 vs 到...去 Can you explain me the difference between these two structures: subject+去+地方 vs subject+到地方+去 (example: 我去书店 vs 我到书店去) I understand that these sentences mean “I go to the book store”. Is there any difference? 谢谢Thank you all for your comments. So, according to your answer, subject+去+ place is more formal than the other structure... No difference in meaning but formality?

meaning of 江九人 I saw this inscription on a Chinese tumb: 江九人 I've been looking for it's meaning but I can't find a satisfactory answer. Is 江九 (jiāngjiǔ) a name, or a place? What's the pinyin transliteration for 人 here? Rén? ThanksThanks for your help... Maybe I should add more details to my question: it's a very old tumb inscription in a Chinese cemetery. Is 江 here a surname and 九人 indicates that 9 members of this family were buried there? If 江九 is a place, why is it written this way and not 九江? I have a picture so I'm quite sure 江九人 is the order in the inscription. Thanks again.

잖아 und고 am Ende eines Satzes… Hallo, ich brauche Hilfe mit diesem Gespräch: A:뭐 해? B:지금 바쁜데… A: 뭐해? B:바쁘다고… A:어, 알아. 근데 뭐 하냐고 했잖아… Das Gespräch verstehe ich. Dennoch habe ich habe zwei Fragen dazu. Frage 1, 바쁘다고… Sag B etwas so wie “ich hab’ dir schon gesagt, dass ich beschäftigt bin!”? Wie formuliere ich Sätze nach diesem Muster, Verb in Infinitiv+고...? Gibt es noch andere Beispiele? Frage 2, wie kann ich 잖아 benutzen? Mehr Beispiele, bitte. Ist 잖아 die Kontraktion von지 않아? Vielen Dank für die Aufmerksamkeit (Deutsch ist nicht meine Muttersprache)

잖아 and 고 ending a phrase... Can you help me, please, with this conversation? A:뭐 해? B:지금 바쁜데… A: 뭐해? B:바쁘다고… A:어, 알아. 근데 뭐 하냐고 했잖아… I have two questions. Question 1, 바쁘다고… is an incomplete phrase, isn’t it? Is B saying something like “I already told that I was/am busy!”? What’s the grammar structure here? Verb in infinitive+고? Can you provide some examples, please? Question 2, how can I use this 잖아? More examples, please. Is this the contraction of 지 않아? Thanks for your help.

please, correct my mistakes. Tell me what's wrong in this phrase: 凤凰从自己的废墟上崛起。但是，如果风携带的灰烬？ 凤凰再生多？/ 许多凤凰重生. Tell me what's wrong in this phrase: 凤凰从自己的废墟上崛起。但是，如果风携带的灰烬？ 凤凰再生多？/ 许多凤凰重生. Which one is better? Thanks a lot!Ok, Thanks Ling Alvin. I want to say that "a phoenix (凤凰) can be reborn from its own ashes. But, what happen when ashes are gone with the wind? Do a lot of phoenix reborn?" I hope this let you help me :D thanks again!

干 vs 做 What's the difference? I'd like to know what's the difference between 干 and 做 (if there's any).I have these two sentences: 现在在做什么呢。 你在干什么。 The question is not about the particle 呢 or the 现在. I understand that both sentences mean "what are you doing?" Is this anything like "do" and "make" in English? 谢谢!

三月裡的小雨 - Chinese song In a Chinese karaoke song I heard this: 三月裡的小雨 淅瀝瀝瀝瀝瀝 淅瀝瀝瀝下個不停。 山谷裡的小溪 嘩啦啦啦啦啦 嘩啦啦啦流不停。 小雨為誰飌小溪為誰流。。。 I’d like to know if this 瀝 is an onomatopoeia for the raindrops. That’s what I infer from the first verse and the radical water (水) in 淅 and 瀝. Could you explain me these verses? The 啦 and 嘩 are exclamative particles, aren’t they? Are there any other uses besides the lalala use in songs? By the way, this is traditional Chinese, couldn't find the simplified version of 飌. 谢谢!

können, möglich/ fähig sein...能,可以 und 会. 你好！ Korrigiere bitte meine Fehler. Ich habe Probleme mit diesen Wörtern: 能, 会 und 可以. Meiner Meinung nach sind diese Beispiele korrekt: -你能告诉我你家的电话马 -可以。这是我的名片和地址。 他会说德语和法语。 Meine Frage bzw. Zweifel: Sind 可以, 能 und 会 Synonyme? Ich meine, es ist korrekt, wenn ich 我能说汉语 oder 他可以做菜 schreibe? Könntest du mir bitte mal erklären? 非常感谢你!

能 vs 会.. what about 可以? 你好！I need help with vocabulary and its proper use in context: can / to be able (能/ 会/ 可以) Examples: -你能告诉我你家的电话马 (Could / can you give me your telephone number?) -可以。这是我的名片和地址。(Yes, I can / it’s possible. Here you are my card with my address) 他会说德语和法语。(He can speak/ he is able to speak German and French). Can I use all these verbs (?) (可以/ 能/ 会) in the same way? I mean, can I say: 我能说汉语 or 他可以做菜? Could you please explain me? 非常感谢你!