多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
ว่าแต่
ว่าแต่ is making me very confused. It seems you can begin any sentence with ว่าแต่
ว่าแต่คุณมีอะไรจะพูดหลอ
ว่าแต่ทำไมคุณต้องทำแบบนี้กับฉันด้วย
ว่าแต่จะโทรหาใครหลอ
it is usually translated as 1) anyhow ยังไง 2) but แต่ , 3) as for ส่วน 4) not translated
Do Thais use ว่าแต่ very much in every day speech?
2
1
คุณต้องแขม่วพุงหน่อยนะ
in english we say "suck in your stomach", or "pull your stomach in".
do most Thais know or use the word แขม่ว.
How would you say it?
5
0
กินข้าวแล้วยัง
Is กินข้าวแล้วยัง correct that?
Is it a question - have you eaten yet?
Is it a short way of saying กินข้าวแล้วหรือยัง
thanks :)
3
1
ทุกคนคิดวาอย่างไร?
สวัสดี ผมได้เข้าร่วมเว็บไซต์นี้สองวันก่อน ฉันต้องการคู่ภาษาครับ
ผมคิดว่าวิธีที่ดีในการสอนต่อกัน คือการพูดคุยเกี่ยวกับกิจวัตรของเรา เช่น
"ผมได้ออกจากเตียงที่ 07:00 แล้วก็อาบน้ำ ดื่มกาแฟและกินก๋วยเตี๋ยว อาหารเช้าเสร็จผมใส่เสื้อผ้าทำงานและบอกลาแฟน ผมขับรถไปทำงาน ใช้เวลาประมาณ 20 นาที เมื่อผมมาถึงสำนักงาน ...."
คุณสามารถอธิบายในภาษาอังกฤษเท่าที่จะทำได้ แต่คุณก็ยังพูดภาษาไทยก็ได้นะครับ
แล้วผมจะอธิบายถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับผมแต่ละวัน
กิจวัตรของเราค่อนข้างจะเบื่อ แต่พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องธรรมดาง่ายกว่า
ทุกคนคิดวาอย่างไร?
3
0
