English to Nepali exercise 2 Hi, could you help correct my translations from English to (phonetic) Nepali? dhanyabaad! 1. What time is it now? kati bajyo? 2. When is the tea break? chiyaa chhuTTi kati baje? 3. How do you (in general) go? kasari garne? 4. Why is the tea break at 10:00? kina chiyaa chhuTTi das buje? 5. Where is the tea? chiyaa kahAA chha? 6. The tea is not on the table. chiyaa tabulmaa chhaina 7. I’m tired. thakaai laagyo 8. This is not a good car. raamro gaaDi hoina 9. You (in general) do review after the tea break. review garne chiyaa chhuTTi pachhi 10. What do you (in general) do on Saturdays? ke gorne sanibaar?

Práctica: La Lotería y Ud. (50) Hola. ¿Pueden corregir mis ejercicios sobre un articulo? 1. ¿Con qué compara el autor el matrimonio? Con apostar a los caballos, jugar a la lotería o ir a la ruleta. 2. ¿Cree Ud. que el éxito en el matrimonio es pura cuestión de suerte? No, es también una cuestión de la compatibilidad y la sinceridad. 3. ¿Si Ud. pudiera casarse otra vez, lo haría o preferiría la vida de soltero? ¡Una vez casado es suficiente! 4. ¿Qué cualidades buscaría Ud. al escoger a un esposo o a una esposa? Yo buscaría la inteligencia, la amabilidad, la compatibilidad y la belleza. 5. ¿Cómo describe el autor el momento fatídico de ese negro día? Es el momento cuando un hombre pierde mucho dinero en la ruleta. 6. ¿Qué diferencias hay entre un psicólogo, un filósofo, y un antropólogo? Un psicólogo es un científico o un médico. Un antropólogo estudie las sociedades humanas. Un filósofo piensa y escribe. 7. ¿Es bueno o malo el que una persona tenga ilusiones? No hay ningún problema si se entiende que son ilusiones y no realidad. 8. ¿Qué disculpas encontramos cuando la suerte no nos favorece? “Ay, perdí a las carreras porque mi caballo tenía reumatismo…”, “Si el precio del cobre hubiera subido, la economía habría mejorado…” 9. ¿Qué sucedería si se suprimiera la lotería en Surlandia? Eso haría subir los impuestos y dejarían miles de hombres en la miseria.

Práctica: Unos amigos (49) Hola. ¿Puede corregir mis ejercicios? 1. ¿Qué hacían las distintas personas que describe el autor en las calles? Iban a almorzar, encontraban sus amigos para conversar, y miraban en las ventanas de las tiendas. 2. ¿Qué trataba de hacer Jack Capps en la estrecha calle principal? Trataba de pasar en la calle tan llena de gente. 3. ¿Qué le pasó a Jack cuando volvió la cabeza para ver quién lo llamaba? Un vendedor de periódicos que estaba corriendo lo golpeó y Jack se cayó. 4. ¿A quién reconoció Jack cuando se le empezaba a aclarar la mollera? Reconoció a Ricardo Fuentes. 5. ¿Cómo fue la reacción de Jack después del golpe? Él estaba aturdido. Mascullaba y se tropezaba. Después, se puso enojado y se quejó. 6. ¿Qué hizo el Sr. Fuentes para cambiar el giro de la conversación, y disipar la tensión del momento? Le presentó a sus dos amigos. 7. ¿Cómo era el Sr. Acuña?, y ¿por qué le había irritado la reacción de Jack? Es un hombre bajo, calvo y presumido. No le gustaba la escena causada con la explosión verbal de Jack. 8. ¿Por qué no podía Jack prestar atención y participar en la charla de sus amigos? Estaba demasiado consciente de sí mismo. 9. ¿Qué le pasó al mesero cuando sirvió las tazas de humeante café? Derramó unas gotas de café sobre las solapas del Licenciado Acuña. 10. ¿Qué pensaba el azorado mesero mientras servía las tazas de café? Recriminaba la gente ingrata quienes no comprende su trabajo difícil y su vida dura. 11. Describa a la señora que vendía los billetes de lotería y la técnica que ella usó con Jack. Es una vieja pobre. Ella se cayó disimuladamente un billete de lotería acerca de Jack. 12. ¿Qué le sugirió el Dr. Rodríguez a Fuentes con socarrona malicia, y qué condición puso Fuentes? Él le sugirió que los dos le compren un entero a Acuña, con la condición de que si ganara, el cincuenta por ciento pertenecería a los dos amigos. 13. ¿Por qué se compadeció Jack de la señora? y, ¿qué le dijo? Él estaba intrigado de la técnica de la mujer, y le dijo que dele el billete de lotería. 14. ¿Cuáles fueron los comentarios que provocó el tema de la lotería? Fuentes dijo que un compañero de trabajo soñó de un número y después ese billete ganó la lotería. Dr. Rodriguez dijo que él nunca ganaba nada, y que solo apostaba para entretenerse. 15. ¿Qué le pasó al licenciado Acuña? Él compró un entero de lotería y se sacó el gordo. Gracias, le estoy muy agradecido.

Práctica de Español de "Imagina" Lección 1 Varias frases: 1. Yo soy tímido con las mujeres. 2. Muchas mujeres han roto con el Sr. Trump. 3. ¿Tienes una cita con tu novio? 4. Me llevo bien con mi hermanita. 5. A él le gusta contar chistes pero ellos no me parecen muy graciosos. Veo una foto con un hombre y una mujer: Los jóvenes en la foto son una pareja, ¡pero no se están llevando muy bien ahora mismo! Ellos están por salir a una fiesta, pero a ella no le gusta el estilo de moda de su novio. Él está llevando una camiseta sencilla y blanca, pero ella cree que es muy casual para una fiesta. Ella está frustrada y dice que tiene vergüenza de acompañarlo así. Esto le pone enojado, y él dice que no le gusta la ropa formal. Un artista: Luis Buñuel era un director de cine español, unos de los más importantes artistas en el cinema de vanguardia. Hizo películas experimentales en español y francés, incluyendo Un Chien Andalou, Belle de Jour, Los Olvidados y Le Charme Discret de la Bourgeoisie. Nació en España en 1900 y murió en México D.F. en 1983.

Más ejercicios del Episodio 28 del programa de televisión Destinos Unos oraciones sobre mi familia: 1. Mi esposa prefiere las piezas de teatro tradicionales. 2. A mis hijas solo les gustan las películas con una trama. 3. Mi familia evita el gluten y los lácteos. 4. A mi esposa y a mi hija menor les encantan las fiestas. 5. A mi hija mayor le encantan más los pájaros. 6. A mi hija menor le gustan más los perros. 7. Mi hija menor quiere quedarse en casa. 8. Mis hijas creen que la peor cosa de la vida es ir a la escuela. Otra vez sobre yo mismo 1. A mí me prefiere el teatro moderno. 2. A mí me encanta el cinema de vanguardia. Creo que una película no necesita una trama. 3. Me gusta el pan y el queso. 4. Yo soy más introvertido y no me gustan mucho las fiestas. 5. Yo prefiero los mamíferos pequeños. 6. Creo que los gatos son mejores que los perros. 7. Yo quiero viajar por extranjero. 8. Yo creo que la peor cosa de la vida es ir al trabajo.

Unos ejercicios del Episodio 28 del programa de televisión Destinos Unos preguntas en cuanto a lo que va a pasar en la historia. 1. ¿Se casarán Raquel y Arturo? 2. ¿Se mudará Arturo a California? ¿O Raquel a la Argentina? 3. ¿Vivirá don Fernando hasta que pueda conocer a sus nietos? 4. ¿Cuáles son los secretos sucios de la familia Saavedra que veremos durante los próximos 24 episodios? 5. ¿Se llevarán bien los niños de Ángel con los niños de don Fernando? ¿Cómo es el programa para mí? 1. Las muchas repeticiones y revisiones se han puesto aburridas. 2. Me gustaría aprender más sobre la motivación de Ángel. ¿Por qué nunca se comunicó con su hermano? ¿No volvió a Argentina aun para el entierro de su madre? 3. Viajar por todo el mundo cuesta mucho dinero y tiempo. ¿No vale mejor usar el telefax y las llamadas de larga distancia? 4. Menos mal que don Fernando es rico y puede pagar por los viajes de Raquel. 5. Raquel es inteligente pero no me parece muy atractiva físicamente. 6. Lo que me gusta mejor del programa es ver la cultura y paisaje de varios países hispanohablante. 7. Me falta el audio de esta lección, ¡ay caramba! 8. Los mejores episodios fueron los de Argentina.

Más práctica: Progreso y Salud Pública en el país imaginario “Surlandia” (48.2) 11. ¿Qué medidas preventivas, para eliminar las fuentes de contagio, sugiere el proyecto elaborado por los representantes del cuerpo médico? El mejoramiento del sistema de alcantarillas, la purificación del agua potable, el control sanitario de establecimientos públicos y comerciales, y la atención pre y postnatal. 12. ¿Qué enfermedades han dejado de ser hoy día un peligro en los países más avanzados del continente? La viruela (gracias al programa de vacuna en el siglo 20), la malaria, el tifus y la tuberculosis han dejado de ser graves peligros en esos países. 13. ¿Cree Ud. que la política de un país puede influenciar en la salud pública del país? Explique. Desgraciadamente, sí, la política de un país puede tardar el progreso de la salud pública. Por ejemplo, hoy hay controversias sobre la planificación familiar y sobre el apoyo económico para medidas gubernamentales contra el virus Zika. 14. Según el editorial de El Clarín, ¿en qué se debe hacer hincapié y por qué? Que el futuro del país depende del capital humano. 15. A. ¿Qué ventajas y desventajas le encuentra Ud. a un sistema de medicina socializada? La medicina socializada puede traer la atención médica al alcance de más personas, incluyendo las pobres. Pero le falta las eficacias del mercado libre. B. ¿Daría buen resultado, en un país democrático como Surlandia o los EE. UU., un sistema médico socializado? No hay ningunas panaceas en esta área, pero los resultados de muchos programas tal como Medicare y Obamacare han sido, por lo general, buenos.