多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
BAMALearnBurmese.com Highlight
(+) စားတယ်။ = (someone -- can be me, you, she, ...) eat.
(-) မစားဘူး။ = (someone -- can be me, you, she, ...) don't eat.
(?) စားလား။ = Do (someone, can be me, you, she, ...) eat?
စားတယ် = to eat (verb).
စားတယ်။ = (someone -- can be me, you, she, ...) eat.
စားပါတယ်။ = (someone -- can be me, you, she, ...) eat. [ပါ adds politeness]
စား။ = Eat! [imperative sentence]
စားပါ။ = Please eat. [polite imperative sentence]
စားပါအုံး။ = Please eat. [sounds more friendly]
စားပါရှင်။ = Please eat, (polite tag of woman speaker). [with polite tag, making the sentence sounds more polite]
မစားပါနဲ့။ = Please don't eat. [negative imperative sentence]
ဟော့ဒေါ့စားခဲ့တယ်။ = (someone) ate hotdog. [past tense]
ဟော့ဒေါ့စားတယ်။ = (someone) eat hotdog. [past or present tense]
ဘာစားသလဲ။ = What does (someone) eat?
ဘာစားမလဲ။ = What to eat?
ဟော့ဒေါ့စား(သ)လား။ = (does someone) eat hotdog?
ဟော့ဒေါ့စားတယ်နော်။ = (someone) eat hotdog, right? [asking the listener to agree with you]
ဟော့ဒေါ့စားနေတယ်။ = (someone) is eating hotdog. [continuous]
ဟော့ဒေါ့စားမယ်။ = (someone) will eat hotdog. [future tense]
ဟော့ဒေါ့စားမလား။ = Should (someone) eat hotdog?
ဟော့ဒေါ့စားချင်တယ်။ = (someone) wants to eat hotdog.
ဟော့ဒေါ့စားချင်လား။ = Does (someone) want to eat hotdog?
ဟော့ဒေါ့စားပြီးပြီ။ = (someone) has finished eating hotdog.
ဟော့ဒေါ့စားပြီးပြီလား။ = Has (someone) finished eating hotdog?
ဟော့ဒေါ့ဆိုရလား။ = Is hotdog ok?
ဟော့ဒေါ့စားရမလား။ = Should (someone) eat hotdog?
ဟော့ဒေါ့စားမလား။ = Is hotdog ok? or Wanna eat hotdog?
ဟော့ဒေါ့ရတယ်။ = Hotdog is ok.
ဟော့ဒေါ့စားလို့ရတယ်။ = Hotdog is ok.
မနက်ဖြန်ညစာဟော့ဒေါ့စားမယ်ရလား။ = Is hotdog for tomorrow dinner ok?
ဟော့ဒေါ့ကြိုက်တယ်။ = (someone) like (to eat) hotdog.
ဟော့ဒေါ့ကြိုက်သလား။ = Does (someone) like hotdog?
ဟော့ဒေါ့သိပ်မကြိုက်ပါဘူး။ = (someone) don't very much like hotdog.
ဟော့ဒေါ့တစ်ခုပေးပါ။ = Please bring 1 hotdog.
ဟော့ဒေါ့အခုနှစ်ဆယ်ပါဆလ်ပေးပါ။ = Twenty hotdog for take away, please.
2
1
BAMALearnBurmese.com Introduction
မင်္ဂလာပါ။
Welcome to BAMA Learn COLLOQUIAL Burmese for Beginners: BAMA Class.
Kindly note that here we use "John Okell romanization" and "UNICODE font". If the Burmese scripts look 'weird' on your screen, most likely that is because your device is not UNICODE.
Materials here are prepared for FREE by BAMA team and volunteers. We are not language experts and we are not trying to provide scientific contents. Our goals include: getting you familiar with Burmese language, building vocabs, and being able to produce friendly-casual-conversation with locals.
1. Burmese Scripts
Burmese script is not as simple as Roman Alphabets A to Z. To form words and sentences, you will need combination of scripts: Syllable.
Burmese Syllable = head + rhyme.
Head can be:
1) “initial consonant” or
2) “medial consonant”.
Rhyme can be:
1) “attached vowel symbol” or
2) “a consonant with ် [ătha - “killer” sign]” or
3) “combination of an attached vowel symbol and a final consonant”.
Find the list of basic Burmese scripts in BAMA Basic Scripts Cheatsheet.
2. Burmese Romanization
Unlike Chinese Pinyin, there is no formal romanization for Burmese script yet.
Though it is best to mimic local pronunciation rather than memorize romanization; we can say romanization might be a great tool we need to learn Burmese.
There are a lot of options for Burmese Romanization. Here we use the one from John Okell Burmese by Ear.
It is not the one used on the street name signs you found in Yangon, but we believe it is well set up and will be very helpful in long run.
Find the basic Burmese pronunciation and romanization here.
3. Burmese Tones
It is strongly advised to mimic local pronunciation when learning new vocab.
That includes the tones!
How important is the tone? Well, similar 'sound' with different tones have different meaning.
"tă-t’aun" means 1,000; while "tă-thaùn" means 10,000.
Not to worry, we can a bit relieved that it only has 3 tones (Cantonese has 9 tones).
In addition to that, John Okell also introduced 'glottal stop' and 'weak syllable'.
So, make sure to always pay attention to the tones!
creaky high tone အာ့ á
low tone အာ a
plain high tone အား à
glottal stop* အတ် aq
weak syllable*အ
ă
0
1
