多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
Teaching Spanish in italki
From an year ago I'm teaching Spanish in italki. For me it's been a very nice experience because the subject more important is to be knowing more and more people from differents countries. I'm very proud of my students: they are punctual, aplied and, above all, very empathyc people.
May be learning Spanish seems easy but they have got its problems to conjugate verbs (the terrible subjunctiv!). They make mistakes but I think that the level of small error is not important.
I'm very pleased with them and I feel grateful with their efforts!
2
1
Spanish expressions translated to English
¡Qué lío!- What a mess!
¡Que cara!- What a cheek!
Pagar en efectivo- To pay cash
En mi opinión- To my mind
Tocando madera- Touch wood
¡Cuidado!- Watch out!
¡Anda ya!- Pull the other one!
¡De verdad!- Really!
Dime cuánto - Say when
Hablando del rey de Roma- Talk of the devil
Cierra la puerta- Were you born in a field/barn?
¡Qué timo!- What a rip off !
Me estás tomando el pelo- You’re pulling my leg
De nada- You’re welcome
Estás de broma- You’re kidding
Déjame en paz- Leave me alone
Revelar un secreto- Let the cat out of the bag
Tomamos la penúltima- Let’s have one for the road
Como Pedro por su casa- Make yourself at home
No me extraña- No wonder
Borracho como una cuba- Pissed as a newt
2016年9月14日
2
2
Aprender español con Edgar A. Poe?/ Learn Spanish with Edgar Allan Poe?
It's possible. The first translations into Spanish date back to the late XIX century. Many Spanish writers learned from the great American writer.
Es posible. Las primeras traducciones se remontan a finales del siglo XIX. Muchos escritores españoles aprendieron del genial escritor norteamericano.
1
0
Música para aprender español
"Donde música hubiere, cosa mala no existiere" solía decir Alfonso X el Sabio, una de las figuras más importantes de nuestra literatura y de la lengua española. Creo que a través de la música se puede conocer un idioma y dominar todos y cada uno de sus usos. En definitiva, conocer la cultura hispánica. Os invito a probar: https://www.italki.com/teacher/3445642
"Where there is music, there is no bad thing" used to say the Spanish king Alfonso X the Wise, one of the most important figures in our literature and Spanish language. I believe that through music you can learn a language and master each and every one of its uses. To be clear, knowing the Hispanic culture. I invite you to try: https://www.italki.com/teacher/3445642
0
0
