多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
¿Por qué en España usamos la palabra “coche” y no “auto” o “carro”?
Creo que España es el único país hispanohablante donde usan el término “coche”, si hay algún profesor o estudiante de Latinoamérica que piense que no es así, que por favor me corrija.
Aunque pienso que en la mayoría de países hispanohablantes usan los términos “carro” o “auto”.
La razón por la que en España se usa el término “coche” tiene su origen en un pequeño pueblo de Hungría llamado “Kocs” donde en 1518 empezaron a construir carruajes especiales para transportar a gente de un lugar a otro. En lengua húngara la palabra “Kocs” se pronuncia como “coche”. Por tanto los españoles en el año 1548 empezaron a pronunciar y a escribir esta palabra como “coche”
Un saludo a todos, espero que les resulte interesante esta curiosidad lingüística.
2023年1月17日
0
0
En mi carrera profesional como profesor de español he notado muchas veces que el verbo “llevar” en español es un verbo muy confuso para todos los estudiantes de esta lengua, debido a que es un verbo con muchos significados dependiendo del contexto. Por esta razón he decidido publicar algunos ejemplos breves pero muy útiles para todos aquellos estudiantes que aún no tienen muy claro cómo usar este verbo tan particular.
To take, to carry,to lead to, have been, to wear, to include, to take something well/badly, to drive….etc
Muchos significados, ¿verdad?
Vamos a ver algunos ejemplos para aclarar dudas:
Juan nos lleva a la estación de tren (to take)
No puedo llevar una maleta muy grande (to carry)
Está decidido a llevar a su país hacia delante (to lead)
Llevo 2 días sin comer (have been)
La mujer lleva un sombrero rosa (to wear)
La ensalada lleva pimiento y cebolla (to include as an ingredient)
Ernesto lleva muy bien/mal la muerte de su madre (to take something well/badly)
Si vas a beber, no lleves el coche (to drive)
¿Puedes usar otras frases con estos verbos?
0
0
¿Qué películas en español has visto últimamente?
Una buena práctica para mejorar tu español o cualquier otra lengua es ver películas, es una manera muy útil de desarrollar tus habilidades auditivas en la lengua que está aprendiendo o tratando de mejorar, y mejor aún si eres un amante del cine, aquí les recomiendo 3 películas españolas que he visto últimamente y que me han parecido muy buenas, creo que les van a gustar estas películas sobre todo si son amantes del género thriller psicológico, crimen o suspense.
Los renglones torcidos de Dios (2022) (God’s Crooked Lines)
Contratiempo (2016) (The Invisible Guest)
Durante la tormenta (2028) (Mirage)
¿Puedes recomendar otras películas en lengua española? ¿Y por qué crees que son buenas?
2023年1月10日
0
2
Este es un podcast en español sobre el famoso escritor estadounidense "Stephen King" ¿Les gustan las novelas de terror? Si es así, no duden en escuchar este podcast en el que hablo con una de las personas que sabe más sobre las obras de este escritor tan popular.

STEPHEN KING
0
2
¡Hola a tod@s!
Estos 6 verbos crean mucha confusión entre los estudiantes de español.
¿Puede algún estudiante de español explicar las diferencias de los siguientes verbos con ejemplos?
- LAVAR VS LIMPIAR
- VER VS MIRAR
- SABER VS CONOCER
Saludos.
0
0
¡Hola a tod@s!
Aquí les dejo algunos ejemplos de “Verbos de Cambio” con una explicación breve de cada uno.
PONERSE+ ADJETIVO
(Cambio momentáneo, rápido e involuntario)
Juan se ha puesto muy nervioso antes del examen
(Juan got very nervous before the exam)
VOLVERSE+ADJETIVO
(Cambio duradero, rápido e involuntario)
Desde que son ricos, se han vuelto muy avariciosos
(Since they’re rich, they’ve become very greedy)
HACERSE+ADJETIVO-SUSTANTIVO
(Cambio duradero, lento, voluntario o natural)
Pedro se hizo budista hace 20 años
(Pedro became a Buddhist 20 years ago)
LLEGAR A SER+ SUSTANTIVO
(Cambio duradero, progresivo y positivo)
Alberto llegará a ser presidente
(Alberto will become president)
Los verbos de cambio, son verbos que usamos con mucha frecuencia. Espero que les sea útil. ¡Que tengan un buen día!
0
0
¡Hola a tod@s!
Aquí les dejo algunos ejemplos de “Verbos de Cambio” con una explicación breve de cada uno.
PONERSE+ ADJETIVO
(Cambio momentáneo, rápido e involuntario)
Juan se ha puesto muy nervioso antes del examen
(Juan got very nervous before the exam)
VOLVERSE+ADJETIVO
(Cambio duradero, rápido e involuntario)
Desde que son ricos, se han vuelto muy avariciosos
(Since they’re rich, they’ve become very greedy)
HACERSE+ADJETIVO-SUSTANTIVO
(Cambio duradero, lento, voluntario o natural)
Pedro se hizo budista hace 20 años
(Pedro became a Buddhist 20 years ago)
LLEGAR A SER+ SUSTANTIVO
(Cambio duradero, progresivo y positivo)
Alberto llegará a ser presidente
(Alberto will become president)
Los verbos de cambio, son verbos que usamos con mucha frecuencia. Espero que les sea útil. ¡Que tengan un buen día!
0
0
Here is a list of " feeling verbs" in Spanish. I think it is a very useful list, we Spanish speakers make a lot of use of this kind of verbs. Remember that feeling verbs have a particular conjugation, very similar to the conjugation of reflexive verbs, but they are not considered "reflexive verbs".
Verbo de sentimiento: Gustar Vs Verbo reflexivo: lavarse
Me gusta Me lavo
Te gusta Te lavas
Le gusta Se lava
Nos gusta Nos lavamos
Os gusta Os laváis
Les Gusta Se lavan
As you can see, there are some differences between them, right?
The list:
Me da igual: I don’t care
Me da miedo: I’m afraid, I’m scared
Me sorprende: I’m surprised
Me aburre: I’m bored with
Me pone nervioso: It makes me nervous
Me preocupa: It worries me
Me duele: It hurts me, it pains me
Me da pena: I feel sorry for
Me molesta: It annoys me
Me da vergüenza: I’m embarrased, I’m ashamed
Me divierte: It amuses me
Thank you, I hope you like this post
0
0
False Spanish-English friends
In the Spanish language it is sometimes a mistake to translate literally from Spanish to English or vice versa. There are words that are very similar in both spelling and pronunciation that may have a completely different meaning. Do you know of any false Spanish-English friends?
4
0
PARECER, PARECERSE (A), PARECE(N)
Estos tres verbos, son un tipo de verbos que suelen crear mucha confusión a los estudiantes de español, por eso he decidido publicar una explicación lo más clara y concisa posible para que los estudiantes de español de nivel avanzado puedan entender mejor la diferencia de uso de estos tres verbos. ¡Allá vamos!
PARECER
- Expresa una apariencia en particular
Ejemplos:
Luis parece un jugador de baloncesto
Leonardo y Javier parecen muy tristes
Ese lugar parece muy bonito
PARECERSE (A)
- Expresa semejanza (se conjuga como un verbo reflexivo y siempre seguido de la preposición “a”)
Ejemplos:
María se parece mucho a su madre
Pedro y Juan se parecen mucho
PARECE/N
- Se usa para dar o pedir una opinión ( se conjuga como el verbo “gustar”)
Ejemplos:
¿Qué te parece la película?
Me parece que es un libro muy aburrido
A Paulina no le parece bien
Hay otros usos más específicos con estos verbos, pero los principales usos son éstos. ¡Espero que les sirva de ayuda!
0
0
さらに表示
