今年最後の日記 今更今年を顧みてみたら、やっぱいいことばかりの1年だったと思う。 オレの人生にとって本当に大切な機会頂いて、来年もっと頑張れるきっかけになった。 同僚の方々のお陰様で無事で幸せな１年を過ごしてきたんで、 これからも掛け替えのない存在になるように最善を尽くしたい。

人生って何だろうね 2年くらい前、残高を確認してみたらゼロになっていた。

希望とか夢もなく自分にできる仕事を探していた。

簡単に雇ってもらえる仕事見つけて10ヶ月くらい働いて

またやめて他の仕事探して働くみたいな生活を続けていた。

それを繰り返して感じたのは自分だけこんなにうまくいかないのかって

考え始めた。その時、決めた。ちゃんとした仕事見つけて

頑張って、昔から自分がやりたかったこと全部やろうと。

今その夢というか目標を達成して1年になった。

来年は新しい計画を立てるつもりだ。

久々の日記です！ 本当に久しぶりにログインしました。今まで日本語の勉強サボってきたことになりましたが、これからまた頑張りたいと思います。来年大阪だし自分のことを反省しないと発展は考えられないですから。よろしくお願いいたします。

本当に大事な文章であります。どうぞよろしくお願いします。 ５年前ヒラガナから日本語の勉強を始めた時、周りには日本人はおろか日本語の勉強をしている人も手伝ってくれる人もいませんでした。でも、諦めず校内の日本文学科の行事に参加したり日本からうちの大学に探訪団が来たらホームステイを申し込んでうちに泊まらせたりしました。そういう風に自分で勉強の環境を一生懸命作り続けていました。今振り返ってみたら確かにそれはただ外国語としての日本語のためじゃなく、日本のことをちゃんと勉強していつか日本に関するお仕事をするためでした。今まで住んできた韓国を脱してもっと大きなところで自分を試してみたいです。日本は韓国から飛行機で2時間くらいなら行ける近い国で、韓国より市場規模が大きくて自分の株を上げる機会がたくさんあると思います。このような良い機会を捕らえるには自分の強いチャレンジ精神で失敗を恐れず諦めず立てた計画を遂げるまで頑張れる心構えができているべきです。今まで勉強してきた日本語を使いながら日本のシステムを見習って会社にふさわしい社員になりたいです。こういうわけで今回の募集は私にとって本当に大事な機会に間違いないです。 趣味は日本のドラマと芸能番組を観ることです。勉強するならやはり本より動画の方がいいと思って週４回くらい時間あればきっと観ます。確かに日常会話にも役に立つし、自然に専門用語とかこのごろの流行も分かるようになるので他の日本語の勉強をしている周りの人たちにもお勧めします。他に最近はまっているのはボクシングです。今月で６ヶ月くらいになりましたが、やればやるほど結構大変です。でも、何だか腕が上がるほどやりがいがあるのであっという間に好きになってしまいました。それが運動の真の魅力なんじゃないかと思いながら頑張っています。何だって体力が弱くなるとその結果もよくないし、最後まで続ける力まで失ってしまう思います。 明るい性格のおかげで初めて会った人でもすぐ親しくなることができます。それだけではなく、几帳面なところもありますので、貴社のどんな仕事でも責任持ってよくできると思います。これからは経験を積んで、社員としてお役に立ちたいと考えております。できないこともやり遂げるという強健靭な意志を持って働きます。今は足りない部分も多いと思いますが、積極的に学ぶことでその部分を埋め、立派な人材になれるように最善を尽くします。国籍とかお年にかかわらず会社の先輩から熱心に教わって、引き受けたからには役割を果たす社員になります。後は総合職になって効率的な業務環境の構築をサポートして、信頼するに足りる管理の仕事も任せていただきたいです。自分が韓国人だと思いはさておき日本の社会の構成員だと思って日に日に成長するように努力します。 ここまで読んでくださって本当にありがとうございます。

皆さん、添削お願いします。 大学に入学してからずっと将来のことを考えていました。色んな経験をしてみるとその答えを見つけることができると思って授業が終わると居酒屋の店員、荒仕事、販売員、キッチンスタッフなどのアルバイトをしました。これでどんな環境でもすぐなれることができる力を得ました。そして外国語の勉強が好きで関心を持っていますが、その中でも日本語は私にとって特別なものでした。当時は日本への留学することができなかったので、校内留学生ヘルパープログラムに申し込んで、日本人の留学生たちと言語と文化交流をしました。自然に実力が上がって以前よりもっと日本に対する関心が高まって日本語の勉強も頑張りました。そのおかげで高い点数で日本語能力試験1級を取りました。 ４年生の夏休みにはワーキングホリデービザでオーストラリアに行きました。10万円ぐらいのお金で知り合いは一人もいないところで責任感と自立心を養うためでした。外国人としてバイト先を探すのも雇われるのも結構大変でしたので、ほとんどの韓国人は安い給料の韓国のお店に行ってしまいました。私は積極的にぶつける方がいいと思って大きな商圏が形成されてあるところのレストランをチャックしました。その後そこを訪ねて担当者に会って話し合いながら自分の履歴書と書類を渡しました。そのおかげでオーストラリア人が経営しているレストランと日本人だけ雇われる他のレストランで唯一の韓国人として働くようになりました。私の強みの挑戦精神と積極性を生かした大切な経験だと思います。機会は準備した者に訪れることを分かるようになりました。

plz correct my short sentences! :) I'm gonna start working out from now. It's Boxing! It's has been about 6 months since I stopped it. Recently, I feel like I'm getting chubby again. That's why I'm here. Stay focus and believe yourself.

今日の短い日記です。よろしくお願いします。 今日からボクシングリスタートする。最近ちょっとぽっちゃりになちゃった感じでこれじゃやばいって思った。やっぱボクシングってやればやるほど結構大変なんだけど、何だか腕が上がるやりがいがあるんであっという間に中毒になっちゃう。それが運動の魅力じゃないか。 できるだけ会話のように書きましたので、自然な文章になるようにどうぞよろしくお願い致します。

今日の作文です！ 今日はですね。僕が本当に好きな歌手よりミュージシャンと呼んだ方が似合いそうなキム・サランさんをご紹介いたします。そんなに有名な人ではありませんが、実力が本当にすごくて当時韓国の年でたった18にすぎない高校生が話題になっていました。今はもう16年ぐらい経って彼ももう36になってしまいましたが、彼の歌を聴いていると自然に自分も14歳の時に戻る気がしますね。

today's writing I saw the musician I really like on a TV program last night. His name is Sarang Kim, Korean singer. The first time when I got to know him was about 16 years ago. One of my friend told me that he has really cool voice and good at producing. At that time, he has been called as GENIUS by so many mass media. I can not believe that he is 36 already. In addition, I would like to ask you guys "Is this correct sentence?" It has been 16 years since I was a big fan of him.