Commencer de nouveau J'ai arrêté pour quelques mois à apprendre la langue française. Je suis un peu triste mais depuis le nouvel an (deux-mille-dix-neuf) je commence de nouveau à apprendre actif. Moi, je travaille pour environ neuf heures par jour, de lundi à vendredi. Mon but c'est d'apprendre pour environ trente minutes par jour (de lundi à vendredi) et en weekend peut-être plus. Qu'est-ce que vous pensez de cet but? C'est suffisant où pas? Un autre sujet: j'irai en sport d'hiver bientôt avec ma femme. Au fin de fevrier je départ pour quelques jours et je reviendrai à trois mars. J'irai à la France donc j'espère que je peux parler un peu en français :) Peut-être dans un restaurant. Quelqu'un d'autre ici en Italki aiment le sport d'hiver? Alors... merci pour lire mon court 'histoire' et j'espère que quelqu'un voudrais corriger mon histoire. Merci et bonne soirée à tous!

Handy / Handig In holland we say 'handig'. And I don't even know how to explain this word in english. I guess in english its 'handy'. Someone here knows how to translate that in french because I see too much translations and I dont know which is the good one. As exemple --> Its handy when you have a bakery at the campsite..... ;)

Comment apprendre? Bonsoir tout le monde. Qu'est-ce que vous pensez d'apprendre par lire? Ou est-ce que vous pensez que c'est mieux de faire autre choses pour apprendre? Moi, je pense que c'est le meiller à faire tout les choses un peu. Donc je veux dire que c'est important de lire et regarger (des séries par exemple) mais aussi apprendre du vocabulaire, êntrainer l'expression orale etcétéra. Mon enseignante me l'a dit aussi. Pour êntrainer mes compétences écrit j'utilise beaucoup Italki. Il y a quelques mois, ma mère m'a donné un livre très connu qui s'appelle 'harry potter'. La version qu'elle m'a donné c'est pour les débutants mais je l'ai essaié et c'était encore trop difficile. Donc maintenant je cherce un livre qui est un peu plus facile. Si quelqu'un ici a des idées pour moi, ne hésitez pas! ;) (Je pense que je cherche environ niveau A2). D'ailleurs, j'ai une question pour tous parce en ligne je trouve beaucoup de réponses différentes sur ma question. Qu'est-ce que vous pensez que c'est mieux? Regarder des séries avec ou sans sous-titres en français? Il y a des personnes qui m'a dit que c'est mieux de regarder sans sous-titres mais c'est assez difficile pour moi. Mais il y a aussi des personnes qui m'a dit que c'est possible les deux. Donc, si vous voulez me donner votre opinion, j'en suis curieux! Merci pour lire (et corriger!) cette histoire et au revoir.

Une méthode pour apprendre une langue Bonsoir tout le monde! Je vais érire un peu parce que je veux apprendre mon français écrit. Je vais écrire un peu à propos d'une application qui s'appelle 'MosaLingua'. Si quelqu'un ici connait cette application je suis aussi curieux ce que vous en pensez. Moi, je l'ai installé récemment (il y a envirion une semaine) et je pense que c'est une application très utile. j'essaierai d'expliquer pourquoi je le pense. Cette application utilise une méthode utile parce qu'on apprend un mot et après on doit 'dire' à cette application 'how difficult u think the word was'. Puis, le système de cette application se le souvient et vous donneriez le mot quelques jours après pour répéter. Alors..... mon explication n'est pas très clair mais j'èspere que vous me comprends. Donc, comme je viens de vous raconter, si quelqu'un ici connait cette application je suis curieux ce que vous en pensez. Alors, bonne soirée à tous et à bientôt!

Les documentaires en français Bonjour tout le monde! Je voudrais vous raconter un peu de mon experience sur les documentaires français. Moi j'adore regarder des documentaires en français parce que je peux choisir un sujet qui m'intéresse. Parfois je le regards sans sous-titres mais si c'est possible je préfère le regarder avec des sous-titres parce que c'est plus facile. Naturellement j'utilise les sous-titres en français parce que je veux apprendre la langue française! Alors, pour écrire cette petite histoire de moi sur les documentaires m'a coûté beaucoup du temps parce que écrire en français est encore assez difficile pour moi mais j'èspere que vous pourrez me comprendre. Alors, bonne soirée à tous et à bientôt!

Mon travail Demain c'est lundi de nouvea. Cela veut dire que je dois travailler. Moi, j'adore mon travail mais les derniers jours j'ai de petits problèmes. Mes colleguès font beaucoup d'erreurs et ça m'ennuie. Comme je ne suis pas le patron c'est difficile et aussi impossible pour me de changer quelque chose. Je l'ai dit ce problème a mon directeur et il a repondu qu'il cherchera pour une solution. Moi, je suis très curieux actuellement parce que je ne sais pas ce que va passer dans la future. Mais j'ai aussi un peu peur parce que je ne veux pas que mon patron entendrait que je l'ai dit à mon directeur. Alors... merci pour lire mon histoire. Si quelqu'un a du temps, j'ai écrit une autre histoire aussi il y a quelques jours mais personne l'a corrige malheureusement. Alors, bonne soirée et au revoir!

Améliorer mon français écrit Bonjour tout le monde! J'apprends la langue française presque chaque jour. Souvent j'utilise youtube pour regarder un vidé mais j'utilise aussi mon livre de LOI. C'est un livre qui me donne beaucoup de choses intéressantes. Par exemple des textes, du vocabulaire et aussi de la grammaire. Et naturellement je prends aussi des leçons sur Italki! J'ai une certaine enseignante qui m'apprends beaucoup de choses! Les dernières leçons nous avons parlé beaucoup donc ça veut dire que j'apprends mon compréhension orale et compréhension "écoute". Alors, mon enseignante m'a dit que c'est très imporant d'apprendre tout les choses (écrire, écouter, parler et lire) en même temps. Alors, tu comprends que ce n'est pas possible de faire les choses en même temps/minute mais je veux dire que tu doit apprendre tout les choses au même niveau. Moi, je n'écris pas beaucoup donc je veux plus écrire parce que c'est très difficile pour moi maintenant. J'ai appris aussi que tu dois faire les choses qui sont difficile parce que si tu fais seulement les choses facilement, tu n'apprends pas vite. Alors, j'èspere que vous pouvez comprendre mon texte écrit. Merci pour lire et pour peut-être corriger aussi. Au revoir et bonne soirée! oh... et je la dernière chose que je veux dire : faire des erreurs est une bonne méthode pour apprendre aussi n'est-ce pas?! :)

Les repas français qui je peut faire en Hollande Bonjour à tous. D'abord je veux vous dire que je ne suis pas un bon chef dans la cuisine. Mais, je pense que ce sera très joli et génial si je peux faire un repas français ici en Hollande. J'ai l'intention de faire un repas français pour surprendre ma copine! Alors, je veux faire un repas luxueus. Par exemple, si ma femme vient chez moi à six heures, je veux que le repas est déjà prêt. Ce texte est un peu court mais le repas est prêt maintenant... Alors, j'espère que quelqu'un veux corriger ce notebook et aussi me donner quelques repas qui je peut faire en Hollande qui sont typical français! Merci pour lire (et corriger peut-être) et au revoir!

Lire en français Bonjour à tous! Qu'est-ce que vous pensez de lire en français? Est-ce que vous pensez que c'est un bon moyen pour apprendre une langue? Bientôt je finirai le livre 'le petit nicolas'. Peut-être je veux commencer à lire Harry Potter junior mais je ne suis pas sûr. Je pense que c'est trop difficile encore pour moi. Parfois j'essaie de lire un journal comme 'Le monde' mais c'est très difficile. Si je connais le sujet c'est plus facile pour lire et comprendre l'article! Alors, ma question pour tous c'est: est-ce que vous pensez que lire en français ou une autre langue étrange est bonne pour apprendre une langue? Merci pour vos réactions et bonne journée à tous!