多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
Chinese-English
There are some strange English in China.
Chinese grammar + English words = Chinese-English
Like "long time no see", it's just Chinese, in English we say "we didn't see each other for a long time."
But, many foreigners use it...
Don't they know the sentence is wrong?
But, Japanese-English is more strange.
teroru(テロル)is terror...
bideo(ビデオ)is video...
There are some Chinese-English sentences, can you understand them?
1.Long time no see.
2.People mountain people sea.
3.Good good study, day day up.
4.Give your color to see see.
5.Let me see see.
6.fire big
7.No zuo no die.
8.No thanks.
9.big rain
10.ta
2016年12月11日
1
0
我不知道标题写什么好
Many people say, your native language is easy.
But......
In China, teachers hardly ever teach you chinese grammar unless your native language is not chinese. Because is not so difficult as some languages like English and German, but it's hard to understand or explain some grammars. Although most of the time Chinese people don't need to use them, but students need to learn them...
English grammar is troublesome.
want to do? want doing? plan to do? offer something for somebady? I don't know if they are right, and I cannot remember them.
"How is your English?"
"As good as Russian"
"Wow, you can speak Russian?"
"No, I can't."
2016年12月2日
0
0
Try to use my left hand
In fact, I didn't hurt my right hand, but I want to try to use my left hand.
In China, pupils can't use their left hands. I don't know why, but we must use our right hands. If we use our left hands...
The teacher will say,"Hey, you! Come here! I think there are something wrong!"
Then...I'm afraid he can't come back.
OK, I'm just kidding. Chinese Characters are just fit right hands to write, if we use left hands, it will be difficult to write.
(I become afraid with my vocabulary..)
I tried to use my left hand when I was 6 years old, but I gave up quickly. Today, I want to try again.
2016年11月4日
0
1
Cold!
These days...is there anything except cold?
I don't want to leave my home, but I have to go to school. I need to hibernation, could I stay in my home?
And, today is cloudy...Where are you, Mr.Sun! It's getting colder!
But, it looks like my families don't think the weather is cold...
English is really difficult, I start learning it three years ago, but now I have just learned about 1,000 wards, my grammar...
Many foreigners may think Chinese characters are difficult and scary. Don't warry, as a Chinese student, I hate them, too.
2016年10月29日
3
0
I found some books
Today I found some books.
Four of them called English Through Pictures. In the first book, there are some pictures and some simple words like I, you, he.
But in the fourth book, there are some articals about history.
I alos found a science fiction The Three-Body Problem. I lost it two months ago and I was finding it. Today, I found it under my bed.
2016年10月4日
2
0
I fought with my mom
I can't stand her!
She is always trying control my life or my decisions.
Don't say it is for me! It's just an excuse!
I tried to communicate with her, but she never sits down and listen to me!
Oh, I can't explain me feelings in English...
2016年10月2日
6
0
Beijing
I took a trip to Beijing, the capital of China. There are too many people in this city. And, there are many cars.
The traffic is really bad, and the things are really expensive.
However, as the biggest cities in China, it have many interesting places, and there are many kinds delicious food.
2016年9月24日
2
0
I'm ill
I did not feel well yesterday evening, and today morning I have a sore thraot.
I went to see doctor, and the doctor said:"You have a cold."
I bought some medicine, but I don't want to take them, they're too bitter.
2016年9月24日
0
0
一篇自我介绍……
Hello! My name is GaoChenyang, and you can call me Alex.
I'm a Chinese student, I could teach you some Chinese.
And, why does English so hard?
2016年9月22日
2
0
Today was bad!
This morining, we had a math test without notice...
I'm not good at math!
Then, we had a English test...
What happened?
Then, we had a Chinese test...
Are you kidding? Although we will have a big exam(谁知道会考怎么翻译?) at the end of this term...
Then, our class teacher said our art teacher was busy so that he couldn't come...
But I saw him in the washing room!!!
And, I did not pass the math test!
2
0
