새로운 만남 이월 삼일 새로운 한국사람 친구 이 정원 씨 하고 근처의 선술집에 한잔했어요. 이 전원 씨는 지난해 유월 일본에 왔어요. 지금 일본에 IT회사에서 일하고 있어요. 두 사람의 관심사는 외국어의 습득. 하지만 이 정원 씨는 일본어를 찰 할 수 있어요.

20일(일요일) 음악스타디오에 들옸어요 그리운 친구 하고 새친구 3명로 음악스타디오에 들었어요. 오랜만에 퀸를 했어요. 그 후 신년회.여러 가지 이야기 했어요. 정말로 즐거웠어요.

굉장한 눈이었다 이달 14일은 굉장한눈이 왔어요.게다가 매우 추었다.교통사고더도 많이 있었어요. 일기 예보로는 올해겨울은 따뜻한다 라고 했지만 거의 일이 매우 추었다.

We had a very snowing day. This 14th Monday it was a heavy snowing day.and it was very cold. There were many traffic accidents. Weather report said this winter is hot.(In Japanese "danto") but most of days are very cold.

좋은 것? 오늘 회사에서 일의 내용이 벼했어요.지금까지는 요리를 나르만으로 좋었어요.하지만 오늘보터 드링크를 만들어야 돼요.기억해야 하는 것이 많이 있어요.내일부터 힘들다.

It's cold days. In japan we have had very cold days.it's under 10゜C in these days. and I maybe catch cold. not so heavy not fever.but I have had sore throat since the day before yesterday.and I sometime headache. Are you who read this all right.Please take care.

저는 한국어 하고 영어로 일기를 씁니다 오늘 DVD를 두잔 샀아요.한 은 8月의크리스마스이에요.다른 한 은 Trekkies에요. 한국영화를 사는 것 은 처음에요.Trekkies는 미국텔레비프로그램 Star Trek의 팬 것 이에요.

I'll try to write in English and Korean a everyday alternatively. I have studied English for long while.but my skill is not so good.to think about study, recently I haven't been serious.so I started this.but I can't tell you how long I continue.

일요일 가지마요...월요일 시러요 ㅠㅜ무슨 뜻이에요.가르쳐 주세요.