多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
Cuidado! La palabra *descarga* tiene otro significado en Brasil

Siempre escucho o leo la palabra descarga en los <em>websites</em> en español:

<blockquote style="padding: 15px 0px 30px 70px; font-size: 17.5px; border: 0px; position: relative; font-style: italic; color: rgb(153, 153, 153); line-height: 28px; font-family: "Open Sans", sans-serif;">

“Descargue la aplicación desde App Store”

“Descargue gratis la guía para …”

“Descarga tu música gratis”

</blockquote>

No venga usted a Brasil pensando que la palabra descarga tiene el mismo significado que en español porque no tiene!

¿Sabes lo que un brasileño va a entender cuando pronuncies esa palabra?

Sepa más en http://www.hableportugues.com/que-significa-descarga-en-brasil/

Saludos!

2017年11月7日
1
2
Expresiones Populares Brasileñas con Frutas

En castellano se dice "la cereza del pastel / de la torta", esa misma expresión también la utilizamos en Brasil.

También hay muchas otras.....

¿Sabes qué significa "chorar as pitangas"?

¿Qué quiere decir "chupa essa manga"?


Conozca estas y muchas otras en ese artículo:

http://www.hableportugues.com/expresiones-brasilenas-con-frutas/


Tchauzinho!!!

2017年9月20日
2
1
Vivir y trabajar en Brasil...

Olá galera, tudo bem?

Cuentenme ¿cuántos de ustedes buscan aprender portugués pensando en una posible oportunidad de empleo para vivir acá?

Ayer por la noche tuve la oportunidad de entrevistar a Juan, un colombiano muy valiente que vivió en Brasil por 2 años y todavía piensa en regresar para su vejez.  

Él compartió conmigo el empiezo de todo, el tema de la visa, búsqueda de trabajo, comunicación en portugués, etc.

Luego compartiré con todos la entrevista, no sé si la disponible en Youtube o al blog que estoy armando.

¿Seria este un tema interesante para ustedes?


Obrigada, e um forte abraço a todos!


*** Tenho em mim todos os sonhos do mundo / Fernando Pessoa ***

2017年5月3日
6
1