多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
Kalau pada suatu hari, saya dipenjarakan serupa haiwan
Saya pernah menonton sebuah drama Amerika Syarikat bertajuk “The Handmaid's Tale”, heroin drama itu juga dipenjarakan serupa haiwan, mungkin saya akan mencuba melarikan diri sepertinya.
Barangkali ada org yg lain dipenjarakan di sana seperti saya, kalau ada, saya akan merancang utk berlari dgn mereka bersama-sama. Oleh sebab bersatu teguh, bercerai roboh, jika ada lebih ramai org dan kami bersatu padu, besar kemungkinan kami akan berjaya berlari dr sana.
Kami mesti berjaya krn kalau tidak, sesiapa yg memenjarakan kami akan menjadi jauh lebih berhati-hati drpd masa lalu dan kami kurang mungkin dapat berlari lagi.
Bagi saya, mempunyai kebebasan ataupun hak utk memilih dan membuat keputusan diri sendiri adalah paling penting. Walaupun berbanding dgn keadaan dipenjarakan, hidup yg menjadi org pelarian mungkin lebih sukar, saya masih akan memilih yg kedua.
Ttp, kalau usaha-usaha saya utk melarikan diri kakal belaka, saya akan mencuba memperbaik situasi saya dan mendapat kepercayaan drpd sesiapa yg memenjarakan saya. Kemudian, merancang utk berlari sekali lagi.
3
0
Kalau pada suatu hari, akhir dunia datang, apa yg saya akan terangkan kepada org yg saya menyayangi?
Saya pernah menonton sebuah filem Amerika Syarikat berjudul “Knowing”, ia pun sebuah filem ttg akhir dunia. Dlm filem itu, wira John cuma memeluk keluarganya pd akhirnya dan mrk menghadapi bencana bersama-sama.“Kalau ini ialah akhir dunia, kita tak akan pergi ke mana-mana”, katanya.
Selepas itu, saya sudah menimbang perkara ini dgn hati-hati, apabila akhir dunia datang, apa yang saya akan berkata kpd keluarga saya.
Walaupun ada banyak pertentangan pendapat antara saya dan ibu saya, dan saya masih tak boleh fahaminya sepenuhnya. Saya hendak memberitahu ibu saya bhw dia ialah org yg saya paling menyayangi di seluruh dunia.
Selepas itu, saya akan mengakui sesuatu yang saya tidak pernah mengaku kepada ibu saya.
Saya juga hendak melawat nenek, datuk saya dan memberitahu mereka bahawa mereka sangat penting bagi saya. Kemudian mengucapkan terima kasih kpd mrk.
Kami hanya manusia saja, jadi tidak ada apa yang kami boleh buat apabila akhir dunia datang. Saya hendak memberitahu mereka semua bhw jangan rasa bimbang dan kami akan menghadapi itu bersama-sama. Pd masa yg terakhir, saya tidak hendak pergi ke mana-mana dan menemani org yg saya mencintai saja.
1
0
Please help me with my little speech in Malay
Sudah hampir setahun, saya kenal muzikal dgn benar. Walaupun tidak lama selepas saya masuk universiti, saya sudah sepenuhnya ditawan oleh daya tarikan muzikal.
Di beijing juga terdapat beberapa teater yang mempersembahkan muzikal, tapi saya sentiasa terlalu sibuk dgn pembelajaran saya jadi tiada peluang untuk tontonnya. Saya sangat susah hati terutamanya kerana terlepas Wicked, muzikal Broadway yg klasik pd Mei.
Perkembangan muzikal di negara kita tidak licin, persembahan yang boleh ditonton dan pelakon muzikal hanya sedikit. Peminat juga. Mungkin oleh sebab itu, pelakon muzikal yang saya suka tidak pernah melakon di China.
Kebanyakan rang ramai tidak kenal muzikal, tambahan pula, mereka campur adukkan muzikal dengan opera. Contohnya, the Phantom of the Opera selalu dianggap sebagai opera kerana judulnya.
Pendek kata, berbanding dgn opera, muzikal meletakkan lebih penekanan pd lakonan drpd muzik. Selain itu, pelakon opera tidak menggunakan mikrofon seperti muzikal.
Muzikal sentiasa dianggap sejenis hiburan utk orang kaya, tapi bukan begitu sebenarnya. Saya berharap akan ada lebih ramai orang ansur-ansur kenal muzikal dan jatuh cinta padanya pd masa hadapan.
2
0
Menanggung Akibat Kerana Kecuaian Saya
Hujan turun dari hari Ahad sehingga hari Selesa di Beijing. Akhirnya, hujan berhenti pada waktu petang. Saya bertolak dengan cemas lalu bernasib baik kerana dapat mencari sebuah basikal Mobike. Selepas berbasikal selama 6 minit, saya tiba di bangunan Xizong.
Saya meletakkan basikal itu dengan tergesa-gesa kerana bimbang tentang akan datang lewat ke kuliah. Kesudahannya, saya sempat untuk masuk ke dalam bilik darja dan berbual-bual bersama kawan sekelas. Tiba-tiba saya teringat bahhawa saya tidak mengunci basikal itu tetapi kelas akan mula selepas 4 minit. Apa patut saya buat sekarang? Turun ke bawah untuk mengunci basikal itu atau tinggal untuk berkuliah?
Sementara saya teragak-agak, loceng sekolah berbunyi. Saya duduk di atas kerusi tetapi masih berasa tidak senang. Saya meminta pertolongan daripada Afifah. Afifah menyenangkan hati saya dan berkata, orang yang akan menggunakan basikal itu seterusnya tentu akan mengunci itu. Walaupun saya masih risau hati jadi selalu memeriksa penentu masa dalam APP Mobike berhenti atau tidak. Sesudah kira-kira 30 minit, ada seseorang membantu saya mengunci basikal itu.
Sekarang saya percaya bahawa saya tidak akan terlupa mengunci basikal lagi.
3
0
Diari
Saya bertolak awal pagi dari asrama saya dengan kad pengenalan dan beberapa wang tunai. Fikir jika saya bermalam di luar kampus, barang-barang ini mungkin berguna.
Selepas, kawan saya membawa saya ke kampusnya. Kampusnya tidak besar seperti kampus yang lain di Beijing, tetapi jalan agak lebar.
Kadang-kadang, saya berasa tidak selamat berjalan di jalan BFSU yang sempit, kerana ada banyak motosikal dan basikal berulang-alik dalam ramai pejalan kaki.
Apabila kami melalui bangunan mengkaji pelajaran, pelajar-pelajar sedang mengambil perhatian yang penuh ke pelajaran jadi tidak sedar kami yang lalu.
Kawan saya diberitahu bahawa saya ingin mencari sebuah hotel untuk bermalam, dia bawa saya ke hotel yang terletak di kampusnya untuk cuba takdir. Malangnya, hotel itu sudah penuh. Kami menjumpai ramai orang asing di lobi, nampak sesuatu mesyuarat akan diadakan di sana. Jadi saya harus balik ke asrama dan tidur di atas katil diri saya.
5
0
TIGA BABI KECIL (THE THREE LITTLE PIGS)Bahagian 2
Babi kecil kedua dan babi kecil ketiga terus pergi di jalan ini. Sekejap lagi mereka berjumpa dengan seorang yang membawa beberapa batang kayu. "Bolehkah saya minta beberapa batang kayu?" tanya babi kecil kedua. "Saya hendak membina sebuah rumah untuk diri saya."
"Boleh," kata orang ini dan dia memberikan beberapa batang kayu kepada babi kecil kedua.
Kemudian babi kecil kedua membina sebuah rumah kayu untuk dirinya. Ini lebih kukuh daripada rumah jerami itu.
Dia sangat berpuas hati dengan rumahnya. "Kini serigala tidak akan menangkat dan makan saya." katanya.
"Saya harus bina sebuah rumah yang lebih kukuh daripada rumah awak," kata babi kecil ketiga.
The original English version:
The second little pig and the third little pig went on along the road. Soon they met a man who was carrying some sticks.
"Please will you give me some sticks ?" asked the second little pig. "I want to build a house for myself."
"Yes," said the man and he gave the second little pig some sticks.
Then the second little pig built himself a house of sticks. It was stronger than the house of straw.
The second little pig was very pleased with his house. He said, "Now the wolf won't catch me and eat me."
"I shall build a stronger house than yours," said the third little pig.
0
0
What's the difference between sangat, amat, agak, sungguh, terlalu?
For example, frequency of use, informality, relatedness to negative meanings, which is stronger, etc.
2
0
Drama televisyen
Kebanyakan drama televisyen China membosankan dan suda basi. Orang tidak terlalu boleh dapat sesuatu drama yang memuaskan di televisyen. Ada banyak drama lipur lara untuk orang yang suka berkhayal namun begitu satu dua drama yang baik memang wujud, contohnya Lang Ya Bang dan Zhen Huan Zhuan.
Mengeluh.
Oh ya, selamat Tahun Baru!
2
0
perbezaan selatan dan utara
Orang selatan China suka makanan yang hambar, manakala orang utara tidak boleh makan tanpa cili.
Bahasa Mandarin ialah bahasa utara dan tengah, jadi orang utara rasa pelat orang selatan lucu ketika bercakap dalam bahasa Mandarin.
Orang utara mungkin tersilap orang selatan itu orang asing kerana tidak dapat faham satu perkataan orang selatan bercakap. Saya dipanggil orang Jepun sekali. (Secara terus-terang, saya mengaku bahawa bahasa ibu saya dan bahasa Jepun serupa dari satu segi.)
1
0
