How to say "contagious personality" in Korean? 예문들도 주시면 좋겠습니다 ^^

'따지다'는 어떻게 사용할까요? What's the exact meaning of 따지다? Can you please provide some examples? '따지다'라는 의미 하고 관련된 예문들 좀 알려주시면은 감사하겠어요 ^^

한국말로 'complain about'이라고 하는 어미가 어떻게 말할까요? 혹시 '불명하다'는 붙이면 되나요? 예를 들면: 'They complain a lot about not receiving what they ordered within a week'은 '그들이 1주 안에 주문한 소품들은 받지 않은 것에 대해 많이 불명해요' 라고 하면 맞아요? 수정해 주시면 좋겠습니다 ^^ 미리 감사합니다~

'뭐 하는 짓이에요?' 하고 '뭐 하고 있어요?' 사이에 어떤 차이가 있나요? 안녕하세요 italki 커뮤니티! What's the difference between these two expressions? 미리 고맙습니다!

석 달, 주사, 퍽, 독창: 이 단어의 의미를 이해하게 좀 어려워요... 1. 석 달 means 'three months' according to Naver. Is it the same as '세 달?' Are there any other 고어 / 옛말 for other numbers (1, 2, 4, etc)? 2. What does '주사를 갖다' mean in this line: '재하는 꽤 멋진 주사를 갖고 있다'? 3. What does '퍽도 없다' mean? 4. Is 창의적이다 the same as 독창하다 in meaning? 5. What does '살림 차리다' mean? For example: '어디가서 살림 차린거 아니야?' -'아 살림 차리면 어때.' '나 같으면 10번도 더 차렸겠다.' The examples are from '리틀포레스트.' Thank you in advance! 미리 감사합니다!

존심하다는 정확히 무슨 뜻 입니까? '존심하다' means 'to take to heart' or 'bear [keep] in mind' according to Naver. So how would you translate this line: "존심 상해서 잠수타고 여기로 왔네" ? Also, what does '상하다' mean in this line? According to Naver, 상하다 has three meanings: 깨어지다, 썩다 and 여위다. Finally, what does '잠수타고' mean? Maybe '잠시 쉬다고?' This line is from the film '리틀포레스트' (2018)

"걷고 있네" - 무슨 뜻인가요? What does the "있네" mean in this situation? These words come from the song "십자가" by J-US. The first line is: "걷고 있네 높은 언덕 아무 말 없이" Thank you!

How do you say 'pick up' or 'collect' in Korean? 한국말로 'pick up'란 단어 어떻게 말해요? For example, A: "When do you want to pick up the cooker?" B: "Can I pick it up tomorrow?"

How do I say 'point' in Korean? 한국말로 'point'이라는 단어가 어떻게 되세요? Please give examples :-) 예를 들어 주세요 ^^