Vad jag gör varje dag Den här sommaren, brukar jag vakna mig klockan sju. Jag äter inte frukost, men ibland ta jag en granolabar. Sedan går jag till tunnelbanan, som tar femton minuter. Jag tar tåget i fyrtio minuter till staden där jag arbetar. På tåget, jag läser eller lyssnar på poddar. Min praktik börjar klockan nio och slutar klockan sjutton. Jag äter lunch klockan tolv. När praktiken slutar, jag tar tåget hem och äter middag med min syster och mina föräldrar, eller med vänner.

Jag arbetar inte på kontoret varje dag. På måndagar och torsdagar tar jag tåget till ett annat grannskap för att lära engelska dom en del av min praktik.

På helgdagar, åker med min syster och mina föräldrar till vår stuga vid en sjö.

Också, när min praktik slutar på augusti ska jag åka till Sverige.

Allt som allt tycker jag om den här sommaren.

Aprendiendo hablar en español El problema que tengo con aprender idiomas es que mis niveles de escuchar y leer son muchos más altos que los de escribir y hablar. Es así porque no hay mucha gente aquí con quien puedo practicar, y no tengo muchas razones para escribir en español cada día como lo hago en inglés. Estoy haciendo esto para mejorar mi nivel de escribir. Sé que puedo hablar con la gente hispanohablante por el internet, pero eso me pone un poco nerviosa :). Lo bueno es que me voy a España este verano y tendré que hablar en español, aún cuando no me siento cómoda. Estuve ahí por un mes el verano pasado y me encantó, estoy tan emocionada para regresar. La verdad es que me gusta mucho más hablar con el acento español, no porque odio a los acentos latinoamericanos pero porque empecé a hablar cuando estuve en España. Por eso, es mucho más fácil para mí hablar con la “th” y vosotros y todo eso, aunque no nos enseñan el español así en los Estados Unidos.

El accento neoyorquino Una tema que me interesa mucho es acentos y dialectos, así que quiero hablar del acento de mi ciudad. En las pelis se usa mucho el acento neoyorquino, pero de una manera muy estereotípica, solo no pronuncian la "r" y gritan mucho. La verdad es que la mayoridad de la gente ya no habla así, pero yo si conozco a algunos, como mis tíos y mucha gente mayor. Hay mucho estigma de hablar con ese acento, así que los jóvenes no quieren usar el mismo acento que sus padres. También hay algunas frases y palabras que son muy neoyorquinas, y voy a poner algunas aquí que dan gracia:) It's brick out - literalmente dice "esta ladrillo" pero quiere decir " hace mucho frío" jaja Deadass - se traduce literalmente algo como "culo muerte" pero significa "en serio". Esta palabra es muy popular por todas partes ahora pero empezó en nueva york. Mad/dumb - otras palabras para decir "very" Y hay muchísimas mas. Me encanta como hablamos en mi ciudad, aunque a veces parezcamos maleducados o ordinario. Creo que es importante tener orgullo de donde vienes y también ser capaz de apreciar otras culturas, idiomas, y dialectos :)