多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
Translation About Artist Magdalena Abakanowitcz (с англисского на русском) 2
Майкл Бренсон говорит, что работы Абаканавича показывают мифический аспект истории ее семьи, связанный с Чингисханом Каном, и что Мутанты похожи на виды животных, которые существовали в это время. Это существо, являющееся единственным в своем роде на выставке, кажется, предком остальных существ. У него длинная морда и нет глаз, что вызывает чувство фантазии, тайны и зла. Это существо слепое, но кажется, что оно может перейти от неподвижного сидения к внезапной атаке тех, кто проходит мимо. Прикасаясь к его коже, мы понимаем, насколько древним является это животное, точно так же, как страх, который люди испытывают, сталкиваясь с ним. Он воплощает дикую природу животных еще до того, как его признают животным. Мутант, кажется, естественным образом развился из существа как юрского, так и воображаемого, как будто его тело действительно находится в процессе мутации, изменения. Форму этого существа можно даже сравнить с крупными домашними животными, которые сопровождали человечество в его собственной эволюции. Сам художник напоминает нам, соединив автобиографию и историю, что эти животные существуют как в естественном измерении, так и в воображаемом измерении.
2
0
Translation About Artist Magdalena Abakanowitcz (с англисского на русском) 1
Своей работой она заставляет нас пытаться понять этих существ. При этом мы можем чувствовать невидимую, но постоянную силу. В следующий момент мы сразу хотим познакомиться с этими существами, пройдя через выставку, которая каким-то образом кажется живой и человеческой, даже если она неподвижна. Работы этого художника демонстрируют и воплощают противоречие для зрителя. С одной стороны, мы очарованы монохромными цветами ее творений, а с другой стороны мы ощущаем сильное и таинственное напряжение, которое заставляет нас принимать решение. Сначала мы наблюдаем, затем мы участвуем. Даже если мы стоим в холле, наши умы активны, поскольку мы ощущаем сильную неуверенность в том, продолжать или нет выставку. Мы поворачиваемся к неподвижным фигурам в комнате для руководства, чтобы принять решение. Кажется, что в комнате есть только один вход, который, кажется, доминирует над стеной, где он находится, справа от тех, кто хочет войти. Но при входе, есть большое существо, спиной к нам, которое, кажется, препятствует нашему пути. Это существо не игнорирует нас, мы просто еще не понимаем его. Это существо называется Мутант, вид, который невозможно определить и который не похож ни на одно другое животное. На протяжении всей истории такие существа были помещены рядом с дверями, чтобы защитить их. Они также символизируют чудовищность и бесконечную тайну природы.
2
0
