L'architettura brutta della tua città. Ma forse è bella? La mia città natale è San Pietroburgo e la sua architettura potrebbe essere descritta sia come bella sia come brutta – tutto dipende da dove uno vive. Se si passa molto tempo in centro, la città viene percepita come un insieme architettonico quasi perfetto con palazzi, chiese, isole, parchi, canali che si accompagnano benissimo anche con il cielo grigio e nuvoloso. Se invece uno vive in periferia, la sua percezione della città è completamente diversa, perché la periferia di San Pietroburgo è esattamente come una periferia qualsiasi con degli edifici simili uno all’altro e niente di lustro. Comunque, presso la città ci sono i sobborghi – anche loro magnifici, con i palazzi reali famosissimi, parchi e fontanelle. Per quanto riguarda me, abito abbastanza vicino al centro, ma non in un quartiere storico. Comunque, per via del lavoro ci vado spesso in centro. Ci passavo anche tutti i giorni quando studiavo all’università, perché la posizione della mia facoltà è la più centrale che tu possa trovare: si trova proprio in centro, sul lungofiume della Neva, e dalle sue finestre si vede L'Ermitage. Mi piacerebbe vivere in centro in un quartiere bello, avere una vista mozzafiato sul fiume o sul canale ma gli appartamenti di genere costano un po’ troppo e non me ne posso ancora permettere uno.

Computerspiele Computerspiele sind ein höchstpolemisches Thema, da viele der Meinung sind, Computerspiele seien schädlich und durchaus nutzlos. Die anderen halten es jedoch für abwegig und behaupten, dass Computerspiele, wenn sinnvoll und dosiert eingesetz, sogar von Vorteil sein könnten. Dem kann ich nur zustimmen, dem anderen Argument hingegen muss ich widersprechen. Am kritikwürdigsten erscheint mir das Pauschalurteil, dass die Computerspiele gewalttätig machten. Diesem Urteil kommt man sehr häufig entgegen, obwohl es von keinen Studien unterstütz ist. Von den positiven Auswirkungen sprechen dagegen zahlreiche Studien, die belegt haben, Computerspiele vörderten Kreativität und Fantasie, ließen Kooperation und taktisches Denken üben und trainierten sogar Intelligenz und Konzentration. Alle diese Eigenschaften sind auch im realen Leben extrem nützlich. Statt Computerspiele zu verteufeln, sollen wir die bestmöglichen Auswege finden, um die sinnvoll zu nutzen.

L'opera 1) L’opera è solo per intellettuali Nell’intervista Maestro Serenelli ha detto, che alcuni pensano l’opera sia solo per intellettuali. Lui stesso non condivide questa opinione, che anche a me sembra troppo elitaria e snob. A dire la verità, non vado all’opera e non l’ascolto mai, ma non credo che questo mi renda una persona priva dell’intelletto o del gusto artistico. Ma anche andare all’opera non basta per essere intellettuali, singifica semplicimente che a uno piace questo genere di musica, come a un altro piace musica rock, David Bowie, Leonard Cohen oppure le colonne sonore di Hans Zimmer. De gustibus... 2) Il dialogo tra Amneris e Radamés (una situazione tratta dall’opera Aida) A: Dimmi, amore mio, mi ami? R: Ma cosa vuoi, ti ho già detto mille volte che amo un’altra! Lasciami in pace, per amor di Ra! A: Come ti permetti di trattarmi così! Io sono figlia del faraone! R: Lo so. Ma vorresti davvero che io ti sposassi solamente perché sei nobile e potente? A: E tu vorresti davvero sposare quella mezza tacca, una brutta schiava? Che tipo di vita sarebbe? Sei un comandante di gran talento, hai un futuro brillante, perché vuoi mandare tutto all’aria? R: Hai detto “aria”? Ecco qua, l’aria: “Celeste Aida, forma divina, Mistico serto di luce e fior, Del mio pensiero tu sei regina, Tu di mia vita sei lo splendor”. A: Sei proprio un bastardo, tu.

Cappuccetto Rosso Il compito: prova a riscrivere la fiaba di Cappuccetto Rosso sotto forma di un necrologio. Improvvisamente è mancata all’affetto dei suoi cari alla età di XV anni Cappuccetto Rosso. Ne danno il doloroso annuncio la madre, la nonna ed i parenti tutti. I funerali avranno luogo il 13 ottobre, alle ore 12:00, nella chiesa di luogo, arrivando dall’ospedale di Città. Si ringraziano quanti vorranno onorarne la cara memoria. Eventuali offerte vadano a favore dell’Associazione Antilupa. La veglia funebre si terrà questa sera, alle ore 20:00. Il compito: prova a riscrivere la fiaba di Cappuccetto Rosso sotto forma di una didascalia di un quadro. Ulf Wolfson, Cappuccetto Rosso a letto con Il Lupo che sta per divorarla, 1595 ca., olio su tela, cm 55,6 x 74,2, Licopoli, Galeria nazionale. Il compito: prova a riscrivere la fiaba di Cappuccetto Rosso sotto forma di un breve articolo di giornale. SCOMPARSA LA FIGLIA DEL SINDACO La figlia maggiore del sindaco è scomparsa mentre una passeggiata nel bosco. Indossava un top rosa, una giacca a righe azzurre, i jeans neri aderenti, i stivali e un cappuccetto rosso. Se qualcuno ha informazioni e se si trovava nella zona del bosco e può averla vista giovedì pomeriggio, o ha notato qualcosa di sospetto o di insolito in quelle ore, è pregato di contattare la polizia.

Il topo e la formica Il compito: inventa una favola che abbia come tema l’infedeltà e come protagonisti una formica e un topo. C’era una volta un topo. Sua moglie lo tradiva con un altro topo più giovane con delle narici più lunghe. Per questo il topo era molto triste e piangeva tutto il giorno. Un giorno lo vide piangere una formica. Lo chiese perché piangeva e lui le raccontò tutto. La formica taceva a lungo e poi dette: “A dire la verità, non capisco dov’è il problema. Se io fossi al tuo posto, sarei molto grata a quel topo coraggioso che sta facendo un lavoro così pericoloso. Nella nostra colonia la regina depone annualmente delle uova ed i maschi dopo l'accoppiamento moriranno, mentre le femmine perderanno le ali e deporranno le uova per la formazione della nuova colonia per tutta la vita.” Il topo era stupito, capì che alla fine dei conti non era così sfortunato, divorziò da sua moglie e viveva una vita felice, godendosi la solitudine e l’indipendenza.

Congiuntivo presente e passato 1) Cari amici, spero che voi siate felici. 2) Mi sembra che questa città sia ipercaotica. 3) Temo che il nostro treno sia in ritardo. 4) Mia moglie ha paura che io la uccida. 5) Non sono sicuro che a quest’ora la mia enoteca preferita sia aperta. 6) Quando sono nell’autobus, penso sempre che io abbia sbagliato il numero. 7) Mi sembra che tutti attorno a me siano molto più in gamba. 8) Spero che domani io parta per le isole. 9) Credo che in questo momento mio zio stia leggendo un libro. 10) Penso che i miei amici ieri sera abbiano esagerato con il vino. 11) Mi dispiace che Carlo sia stato bocciato in esame di chimica. 12) Dubito che il mese prossimo io possa leggere 10 libri, purtroppo ho molto da fare. 13) Spero che qualcuno mi aiuti a pagare il debito. 14) Dottor Rossi, il direttore desidera che Lei passi dal suo ufficio. 15) A volte penso che tu non sia la persona giusta per me. 16) Tutti pensano che io abbia un sacco di soldi, invece non ce li ho. 17) Bisogna rimettere a posto tutto, prima che tu parta in vacanza. 18) Signora, permetta che io La aiuti con la Sua valigia. 19) Quando cammino per Mosca, ho paura che mi rubino il telefonino. 20) Suppongo che in questo edificio ci siano molti negozi. 21) I miei genitori non vogliono che io studi all’estero. 22) Il direttore ha ordinato che io finisca il lavoro verso lunedì. 23) Carlo è felice che noi l’abbiamo visitato. 24) Mi fa piacere che anche tu sia d’accordo con me. 25) Signora, mi dispiace molto che Lei abbia sofferto così tanto.

Gli stereotipi sui russi. Sei russo se... 1) non sorridi mai a uno sconosciuto 2) puoi recitare a memoria una poesia di Puškin 3) ti lamenti sempre che non funziona niente in questo Paese 4) ami leggere la letteratura russa 5) hai paura di andare dal medico 6) bevi oltre 5 tazze di tè al giorno

Cani randagi Nella vostra città esistono decine di cani randagi e nessun ente se ne occupa. Scrivete una lettera al sindaco per informarlo di questa situazione e per protestare. Caro sindaco, Le scrivo per informarLa di una situazione terribile che esiste nella nostra città. Ci sono decine di cani randagi che probabilmente sono stati abbandonati dai loro proprietari negligenti e adesso sono costretti a vivere sulla strada. La loro vita è molto pericolosa perchè non si sono addattati all'ambiente urbano e non sanno vivere indipendentemente dagli umani cioè non sanno procurarsi il cibo e non possono prendersi cura della loro salute. Quanto a me ci sono due lati di questo problema cioè bisogna fare qualcosa per i cani già viventi sulla stada (io suggerirei di aprire un vivaio dove i volontari potrebbero prendere cura dei cani e da dove anche ognuno chi ne ha voglia potrebbe addottarne uno). Il secondo lato di questo problema è quello dell'abbandono. Secondo me l'abbandono degli animali domestici è un atto molto cattivo e dovrebbe esere punito con una bella multa salata o con dei lavori sociali. Spero di essere stato d’aiuto.