Mejorar ! Hola :) ¿ Como podría mejorar esta traducción del poema " Alone - Edgar Allan Poe " ? С детства я не был Как и другие; Я не видел Как другие видели; Я не мог принести Мои страсти из общей весны. Из того же источника я не взял Моя скорбь; Я не мог пробудиться Мое сердце к радости в том же тоне; И все, что я любила, я любила в одиночку. Затем- в моем детстве, на рассвете Из самых бурных жизни был обращен Из любой глубины добра и больного Тайна, которая связывает меня до сих пор: Из торрента, или фонтана, С красной скалы горы, От солнца, что вокруг меня проката В осеннем жене золота, От молнии в небе Как он прошел мимо меня пролетел мимо, От грома и бури, И облако, которое приняло форму (Когда остальная часть Неба была синей) Из демона, на мой взгляд. Gracias :) !