多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
College Credits How do you translate the concept of college credits into German? I certainly can't use "Scheine," so what should I use? Kredits? I want to say: These last two semesters I took 18 credits and then 20 credits, so I have been really busy.
2010年5月12日
1
1
Majors and minors in Japanese 長い間なにを言えばいいか分からなくて、いま聞きます。 専攻を取る 専攻する どちらですか?それとも、もっと適切な言い方は無いでしょうか? 言いたいことは:I graduated with a double major in international studies and political science and a double minor in German and Japanese. です。
2010年5月12日
1
0
当てるかどうか確かめたいです。 「筋をなぞりながら、二人の未来を書いている。」 「筋」は手の筋ですが、何と読みますか? そして、言葉の使い方とか間違っていないでしょうか?自分で書いたから、ちょっと気にしています。
2010年4月16日
2
0
Translation question How do you say in Italian: I like to watch winter sports Gli sport invernali mi piacciono guardare? Thanks in advance.
2009年11月5日
1
0
Phrase translation わが家では、色々な人やビジネスに先祖からの土地を貸しているので、ご協力をお願いします。 I think it translates as: At our house, my ancestors have been renting out our land to various people and businesses, so I ask for your cooperation. or is it: At our house, we rent out land handed down by our ancestors to people and businesses, so I ask for you cooperation I'd appreciate the help. Thanks.
2009年10月29日
1
0
日本語能力試験の問題 日本語を何年間も勉強しているのに、この条件表現がなかなかわかりません。分かる方々は助けてください。 ►と・なら・たら・ば◄ 車を止め___、ライトを消さないとダメですよ。 1. ると 2.  たら ≪‐‐‐ 3. るなら 4.  れば どうして答えは「たら」だけですか?「れば」も可能性はないでしょうか?
2009年8月18日
2
2
Expressing regular activity/happenings with days of the week. I'm trying to brush up on my Italian, but I'm getting it confused with Spanish. I know that it is possible to say this in Spanish, but does it have the same meaning in Italian? Does what I wrote even make sense? Ci sono festas i venerdì. -- There are many parties on Fridays. Non lavoro il lunedì. -- I don't work on Mondays. If someone could clear this confusion up for me, I would greatly appreciate it! I'm pretty sure I butchered both of these sentences, but still... Thank you in advance! ^_^ Grazie mille!Wow. Thank you so much!
2009年4月13日
2
0