how can I say "I was wondering..." in Japanese? こんにちは、皆さん。 皆さんは私を助けられることが望みます。 I would like to know how I can say "I was wondering..." (Like: "I asked myself...") For examble if I want to say "I was wondering why you are still awake" I learned the "~の か"- form for indirect questions. -->どうして この時にあなたがまだ目を覚ましているの か、知りません でした。" And I learned the "~かな"- form for "I'm wondering.." --> どうして この時にあなたがまだ目を覚ましているかな。 But both sentences don't really express what I want to say, right? Thanks a lot for any answer =) ご助力ありがとうございます。

Difference between „~なければ いけない“ and „~必要 がある“ こんにちは、皆さん。 皆さんは私を助けられることが望みます。 Recently I’ve learned the „~なければ いけない“- form to say „I have to“. And shortly thereafter I‘ve learned the „~必要 は ない“-form to say „I don’t have to“. …is there a difference if I say „~必要は/がある“ instead of „~なければ いけない“, or would it be completely wrong? Thanks a lot in advance for every answer =)

ウルムと 山々 に ついて ドレスデンから きました けど,ウルムにすんでいます。 それ はシュトゥットガルトとミュンヘンの あいだ です。 10年まえ にウルムに 行きました。(=gekommen?) それ いらいこの 都市 が 大好きことはまなびました。(oder 習いました?) ここに幸せですのに, 時々故郷と両親を寂しがる。 ウルムにたくさん親切な人がいます。 そしてここに快く感じんでいます。 ウルムはとてもきれいな 都市です。 たくさん 喫茶店と世界で最も高い教会が あります。それは"Ulmer Münster"です。 多分皆さんはことをすでに知っていましたね。 ウルムはアルプスの近くにです。 日常生活を 逃れるために,夏にも冬にも山々の中に行きます。 だから週末の天気はいいなら,アルプスに行っています。 10年まえ に登山 を 始めました。 のぼるために,毎年友達といろいろな国に行きます。(のぼる= Klettern?) みなさんはどの趣味がありますか。したいなら, 話してください

Wie kann ich komplexe Sätze auf Japanisch bilden ("..., dass...) Hallo alle miteinander, ich bin gerade an einen Punkt angekommen, an dem ich als allein- Lernender nicht weiterkomme: komplexe Nebensätze. Im Deutschen oder Englischen liebe ich es, Sätze verschachteln zu können und frage mich jetzt, ob das im Japanischen genauso funktioniert? Die Lektion mit "ために" als "um" habe ich verstanden. Also zum Beispiel "Ich gehe ins Kino, um einen Film zu sehen" = 映画を見るために, 映画館に行く。oder 映画館に映画を見に行く ...ich hoffe, die Sätze stimmen so einigermaßen =) Aber wie schreibe ich Sätze mit "...,dass..."? Beispielsweise: - "ich muss den Tee nicht trinken, um zu wissen, dass er nicht schmeckt." - "ich weiß, dass es schwierig ist" Ich hoffe, ihr könnt mir weiterhelfen. Vielen Dank schon einmal =)

what is the difference between 時間 and 時? recently I've learned two words which both can be translated as "time": 時間 and 時 Now I know that 時間 can be used to explain a period (like: for 5 hours = 五時間...right?) But which of these words is used when I want to talk from the time itself? Like: "I need more time" or "I don't have time (so I cannot come)" "時間 を いります" or "時 を いります" "時間 が なかった" or "時 が なかった" Thanks a lot for any answer.

それ で 日本語 を 勉強しています Please, could someone correct this text? I'm not sure about some particles so I hope, these sentences makes sence =) Könnte bitte jemand diesen Text für mich korrigieren? Ich lerne erst seit 3 Monaten, deswegen bin ich mir sehr unsicher, was den Satzbau und die Partikel を, が oder は angeht. Hoffentlich stimmt es einigermaßen... =) 日本 に 行った こと が ない, でも 絶対 に 行きたい です。 この 国 の れきし は魅惑している, と 思います。そして 日本 文化 に 興味 が あります. 日本 に 行った こと が ある 友達 からきれいな 写真 を もらいました. それ で 日本 に 行きたい です。だから 日本語 の 勉強する を はじめました。 難しい のに とても 楽しい です。 たくさん漢字 の 読み方 がまだわかりません. そして 時々 漢字 を 思い出せません. それ で 日本 に 日本語 を もっと よく 勉強しに 行きたい。 だから十一月に おくる日本 の 交換に 応募しました. これ は いい日本 に いくチャンスだ,と 思います. 多分この りょこう に私の日本語が もっと よく なります.

How can I say "do you think that..." in Japanese? Is there any phrase I could use to say "what do you think" or "do you think that..."? like "...と 思う" if I say my own opinion. Thanks a lot for any answeres =)

wie sagt man "denkst du..." auf Japanisch? Wenn ich meine eigene Meinung ausdrücke, sage ich ja normalerweise "...と 思う" am Satzende. Was sage ich aber, wenn ich stattdessen die Meinung eines anderen wissen möchte? Also "denkst du, dass...?" Vielen Dank schon einmal für eine Antwort =)