多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
רמה 1
רמה היא בכורה טובה מאוד, היא רק בת שש עשרה,
אבל היא מתנהגת כמו בת אדם יותר זקנה,
אולי בגלל שהיא הבת הבכורה.
בשלושה חודשים אחרונים היה עסוקה מאוד.
מאז שאמה חלתה, היא נאלצה לטפל מרחוק
באחות הקטנה שלה אודיה וגם באמא שלה חיה.
עכשיו אודיה נשארת עם המשפחה של אבא שלהן,
חיה מתגוררת בעיר קרובה, עד שהיא משתפרת,
ורמה מתגוררת עם סבה וסבתה.
רמה נאלצה ללהטט הרבה פעילויות,
וגם היא מנסה לקבל ציונים טובים בבית הספר,
אבל עד כה היא הצליחה עם הכל.
Ramah is a very good girl, she is only 16 years old, but she behaves like a much older person, maybe because she is the oldest daughter.
The last three months Ramah has been very busy. Since her mother fell ill, she has had to take care remotely of both her little sister Odeya, and her mother Chaya. Now Odeya is staying with their dad´s family, Chaya is living in a close town, (until she gets better), and Ramah is living with her grandparents.
Ramah has had to juggle with so many activities, while she is also trying to get good scores at school, but so far, she has managed with everything.
Rama es una chica muy buena, solo tiene 16 años, pero se comporta como una persona mucho mayor, tal vez porque es la hija mayor.
Los últimos tres meses Rama ha estado muy ocupada. Desde que su madre se enfermó, ella ha tenido que cuidar remotamente a su hermana menor, Odeya, y a su madre, Chaya. Ahora Odeya se está quedando con la familia de su padre, Chaya está viviendo en un pueblo cercano, (hasta que ella se mejore) y Rama está viviendo con sus abuelos.
Rama ha tenido que hacer malabares con tantas actividades, al tiempo que intenta obtener buenas calificaciones en la escuela, pero hasta ahora, ha logrado hacerlo todo.
5
0
3 אודיה
היום לאודיה יש יום נפלא. בבוקר האחות ישן הכי שלה באה לבקר אותה. לה קוראים רמה.
היא בת שש עשרה.
לרמה, כמו אודיה, יש פנים יפים, אבל רמה ואודיה לא כפיל כי לרמה יש שיער ישיר ושחור ועיניים חומות.
הן אוהבות אחד לשני הרבה מאוד.
רמה באה לתת לאודיה מתנה שאמא שלחה לאודיה.
אודיה מתגעגעת לה כל כך מאוד. לפני שלושה חודשים כשאמא שלה חיבת לעזב.
6
0
אודיה 2
בסוף שבוע אבא של אודיה לקח את המשפחה שלו למסעדה. אחד הדברים שאודיה אוהבת כשהיא נשארת עם אבא שלו זה שהיא יכולה לאכול כול שהיא רוצה. במסעדה אודיה הזמינה פיצה וגזוז אחד. אמא שלה לא אוהבת שהיא אוכלת ג'אנק פוד, אבל כשהיא עם אבא שלה, היא ממשיכה את חוקי אבא שלה... אף על פי שלספר את האמת אין הרבה חוקים עם אבא. אודיה נהנתה הרבה מאוד ללכת למסעדה. הדבר היחיד שהיא לא אהבה היה שהאח למחוצה שלה רץ כול הזמן במסעדה. האנשים אומרים שלהוא יש הפרעת קשב, במילים אחרות הוא ילד היפראקטיבי.
(ADHD Attention Deficit Hiperactivity Disorder)
8
0
1 אודיה
אודיה היא ילדה בת עשר. אודיה ילדה יפה ומתוקה. האנשים אומרים שהיא נראית כמו בובה, כי לאודיה יש עיניים גדולות וכחולות, ויש לה שער מתלתל.
ההורים של אודיה נפרדו לפני חמש שנים.
עכשיו אודיה גרה עם אבא שלה, אם חורגת, אח חורג ואח למחצה.
האח למחצה שלה הוא תינוק שנולד רק לפני שלושה חדשים.
אודיה אוהבת את האח למחוצה הרבה מאוד. יש לו פנים גדולים ולחיים ורודים.
9
0
הבית של סבתא שלי
בבית של סבתא שלי יש שלוש קומות, בקומה הראשונה יש מוסך חניה ודירה עם כניסה פרטית. סבתא שלי גרה בקומה השנייה. בקומה השנייה יש סלון, חדר אוכל, מטבח, חדר אמבטיה ושני חדרים. בקומה השלישית יש מרפסת גדולה ויש לה מכונת כביסה וחבלים לתליית בגדים. יש לה גם צמחים רבים כי היא אוהבת גינון.
4
0
נושא על בריאות
התזונה זאת נושא חשוב מאוד שכולנו צריכים לשים לב.
כל אחד מאתנו קבל רק גוף אחד, שלא כמו מכונית או בית שאנחנו יכולים להשתנות מעת לעת כי יש לנו את זה לכל החיים.
זו הסיבה שאנחנו צריכים לשמור את הבריאות שלנו.
זה חשוב לאכול הרבה פריות וירקות, ולעשות התעמלות לפחות שלוש פעמים בשבוע.
6
0
בתי ספר אחיות
There are associations between institutions created to help each other.
יש אגודות בין מוסדות שנוצרו כדי לעזור זה לזה.
One of these associations is the one that is developed between two schools
אחת האגודה זו שפותחה בין שני בתי ספר
to support each other in different aspects;
כדי לעזור זה לזה בהיבטים שונים
it can be economic support, or knowledge support.
זה יכול להיות תמיכה כלכלית, או תמיכה בידע
In the United States this type of association is known as
בארצות הברית סוג זה של האגודה ידוע בשם
Sister Schools
בתי ספר אחיות
Usually a school in the United States connects with a school in a less developed country
בדרך כלל בית ספר בארצות הברית מתחבר לבית ספר במדינה פחות מפותחת
and both schools benefit students with this experience.
.ושני בתי הספר מפיקים תועלת לתלמידים עם זה ניסיון
2
0
המונדיאל
These days there is an event everyone is paying attention to:
בימים האלה יש אירוע שכל אחד שים לב
The football World Cup
גביע העולם בכדורגל
For a month, people have been watching football games,
,בחודש אחד אנשים רואים את המשחקים של כדורגל
betting money on games,
,מתערבים כסף על משחקים
cheering their favorite football teams,
,מעודדים את הנבחרתות של כדורגל המעדפות
celebrating their victories,
חוגגים על הנצחונים שלהם
and recovering from the defeats.
.ומתוששים מעל התבוסות
3
0
