多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
Japanese to English (1)
(1) 担当者に電話で問い合わせてみたところ、社員旅行の申し込みはもう終わっていた。
(2) S社の新しいパソコンを買ったところ、トラブルばかりでがっかりした。
(3) 猫にネズミのおもちゃを見せたところ、ぜんぜん興味を示さなかった。
(4) マニュアルの説明通りにやってみたところ、うまくいった。
(1) When I phoned the person in charge, I was told it was too late to sign up for the company trip.
(2) When I bought a new computer by S-company, it caused nothing but trouble. What a bummer!
(3) When I present the catnip mouse, the cat showed no interest at all.
(4) When I followed the instruction manual, it worked.
2
0
勉強でもスポーツでも何につけても大切なのは、長く続けることだ。
Could anyone kindly translate this sentence in English?
勉強でもスポーツでも何につけても大切なのは、長く続けることだ。
Thank you in advance.Thank you, Micro, for helping me get on the right track. The correct way to translate the sentence is as follows: "It's important to continue to persevere in education, sports, or anything else."
1
0
Meaning of みんなで決めたことは守るべきだ。
Does みんなで決めたことは守るべきだ。 mean "We should keep to our decision together"?
2
0
