English to Chinese Translation: "Live in the moment" What is the chinese translation for: "Live in the moment" / "Living in the moment" 1) Colloquial speech (白话说法) 2) Written term / Buddhism terminology (书面语 / 佛教专有名词)

English to Cantonese & Mandarin Translation for the word 'Creepy' What is the Cantonese & Mandarin translation for the word 'Creepy'? For example: 1) This haunted house is so creepy. 2) He sounds like a zombie when he speaks. His voice is so creepy.

English to Chinese Translation: "This was the darkest period of his life." How do you translate the following into Chinese: "This was the darkest period of his life." -- or -- "This was the darkest time in his life."What I mean to ask is if a different term is used for shorter time periods than longer time periods. For example if I say "This was the darkest time in his life." is it a different term for time period for a period of 3 months, as opposed to say 6 months, or 10 years?

Translation to Chinese: New Year's Resolution How does one say the following in Chinese: New Year's Resolution His New Year's Resolutions are ...

Thanksgiving! 大家。。。 请大家祝我感恩节快乐！ :P 哈哈 Happy Thanksgiving to ME! :D

Chinese Translation for: "This is what I live for." "I live for these moments." Anyone know the translations for: This is what I live for! I live for these moments in life. Here are some additional sample sentences: Climbing mountains is an incredible and thrilling experience. Climbing is what I live for. It is these type of key moments in life that give his life meaning. He lives for these moments.

Chinese 成语 Equivalent?: "Never Cry Wolf" What is the Chinese 成语 Equivalent for "Never Cry Wolf"? Never Cry Wolf: The Boy Who Cried Wolf, also known as The Shepherd Boy and the Wolf, is a fable attributed to Aesop. The protagonist of the fable is a bored shepherd boy who entertained himself by tricking nearby villagers into thinking a wolf is attacking his flock of sheep. When they came to his rescue, they found that the alarms were false and that they had wasted their time. When the boy was actually confronted by a wolf, the villagers did not believe his cries for help and the wolf ate the flock (and in some versions the boy). The moral is stated at the end of the fable as: Even when liars tell the truth, they are never believed. The liar will lie once, twice, and then perish when he tells the truth.

Chinese translation for: Beating a dead horse Anyone know the Chinese 成语 equivalent for 'Beating a dead horse'? Beating a dead horse: This is when someone is trying to convince people to do or feel something without any chance of succeeding. This is also used when someone is trying to raise interest in an issue that no-one supports anymore. I have heard the following suggestions, but I am not sure which (if any) is the best equivalent： 白费功夫 老生常谈 死马当作活马医：But 死马当作活马医 is more 正面。And beating a dead horse is definitely 负面的。)