多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
Rande s českým hadem
Předminulý víkend jsem navštívil zámek Náměšť nad Oslavou. Když jsem fotil v zámeckém parku, uslyšel hluk, podíval se dolů a najednou stál dvacet centimetrů před ne malým hadem.
Had naštěstí neměl chuť rande zintenzivňovat. Německého turistu v Rakousku téhož dne uštknul jedovatý had a skončil v nemocnici. Díky Wikipedii se mi podařilo identifikovat českého hada: bylo to neškodná užovka hladká (Coronella austriaca), německý had roku 2013. Vědom si své slávy, had se stáhl do houští.
Neměl jsem žadnou šanci říct nic hadí řečí (anglický Parseltongue, německý Parsel). Jaký by byl v češtině originálnější výraz pro hadí jazyk? „Zašeptina“ nebo „syčtína“ by byly mé návrhy.
(Sfinga v zámeckém parku. Chybí mi fotka hada.)
2022年6月13日
3
0
Berggasse 19
Kdo bydli v Baker Street 221b? Nebo Pennsylvania Avenue 1600? Každý ví, kdo tam žije. Berggasse 19 ve Vídni je to také světoznámá adresa. Profesor Freud tam ošetřoval své pacienty na gauč a poslouchal jejich duše. V roce 1938, po rakouské anexii nacistického Německa, byly on a jeho rodina donuceny jet do Londýna kde kde zemřel v roce 1939.
Na světě jsou nyní tři muzea Sigmunda Freuda: Nejprve je v Příboře je na Moravě rodný dům (www.freudmuseum.cz ) kde bydlil tři roky. Poté Freudovo muzeum na Berggasse 19 ve Vídni (www.freud-museum.at ). Konečnĕ Londýnské Freudovo muzeum (www.freud.org.uk ) kde je nejslavnější gauč. Samozřejmě už jsem všechny navštívil.
Vídeňské Freudovo muzeum začalo s rekonstrukcí a rozšiřováním, včetně crowdfundingu pro financování. Před dvěma týdny, já jsem si vzal odměnu crodwfundinga, originální cihlu z Bergasse 19 (viz foto níže na na Freudovou pomníku).
To je zajímavý článek (v němčině a angličtině) o Freudovi a španělské chřipce: „Most summer holidays are blocked, everything related to traveling abroad is still unbearable drudgery.” https://www.freud-museum.at/en/news/the-spanish-flu-covid-19-and-sigmund-freud.html
2020年5月22日
5
1
Hokejové mistrovství světa v Švýcarsku se nestalo
Bez koronavírové krize, od osmého května do dvacátého čtvrtého května 2020 by byl mistrovství světa v ledním hokeji v Curychu a Lausanne (Švýcarsko). Chtěl jsem se tam dívat, ale myslel jsem si, že ceny vstupenek byly příliš vysoké, a proto nekoupil jsem si ani letenku ani denní vstupenku. Libi se mi režim jako lepší zápasy stojí víc než horši, ale Švýcarský ceny byly mnhoho višši než Slovenský.
Loni, mistrovství byl v Bratislavě (poblíž Vídně) a já jsem se dívál dvě zápasy: Švýcarsko proti Švédsku a Rusko proti Lotyšsku. Třeti zápas dne (Norsko vs. Itálie) jsem neviděl, protože tento slunečný den jsem navštívil zrekonstruovaný hrad a centrum. Tento den byl paráda. Příští blízké mistrovství bohužel není až do roku 2024, v Česko. Doufám že tam budu.
2020年5月17日
4
0
