Что я знаю о России? (Эссе 15-20 предложений. Тренировка на олимпиаду по русскому языку) Когда я думаю о России, первое слово, которое приходит на ум, это слово на португальском языке, "grande", которое значит и “большая”, и "великая". Россия — самая большая страна в мире по размеру территории, и в ней всё великое: и история, и культура, и мысли, и чувства, и добро, и зло. Русской культуре свойственный какой-то перфекционизм, который вероятно стоит за успехами российских художников, спортсменов, музыкантов, учёных и писателей. Они требуют много от себя, и нередко у русского человека такая философия: быть лучшим или ничего не делать. Частично связанная с этим тенденция российских к глубокому размышлению. Мне нравится разговаривать с ними потому, что они не избегают трудных вопросов, и чаще всего отвечают искренно и прямо. Такая прямота — характеристика русского языка. Отсутствие артиклей и присутствие падений влияют в этом. Благодаря большому размеру страны, в России можно найти разные экосистемы, и также разные народы. Тайга, тундра, степы, горы... Разные животные, растения и люди находятся в этих текстах. Иностранцы обычно думают, что в России всегда холодно, но это не так. Пришлось даже импортировать снег от других мест в Сочи на зимние олимпийские игры в 2014. Человек может изучать Россию целую жизнь и ещё не знать ни 1% того, что интересно в стране. Как говорят русские, "Век живи, век учись". Но, чтобы понимать Россию, разве век хватит? Скорее тысячелетие живи, тысячелетие учись.

Неформальное письмо относящаяся к социально-бытовой сфере общения (Задание) (Представьте, что Ваш коллега, руководитель курсов русского языка, обратился к Вам с просьбой порекомендовать ему человека, который мог бы претендовать на вакантную должность преподавателя этих курсов. Напишите дружеское письмо, в котором Вы должны охарактеризовать Вашего знакомого, а именно его: характер; образование; профессиональные качества; опыт работы; сферу интересов. А также опишите ситуацию, связанную с Вашим знакомым, ставшей причиной, по которой Вы можете его порекомендовать). Дорогой Иван! Ты попросил мне порекомендовать преподавателя русского языка, и вдруг я помнила о ком-то. Его зовут Олег Олегович Саратов, и он учился на лингвиста в МГУ. Уже несколько лет он учит людей русским языком в личных классах, на месте или по скайпу. Человек очень добрый, спокойный, и при том коммуникативный. Он любит учить языков, так как любит их изучать: самостоятельно выучил португальский, и выучил английский и немецкий на курсах. Как он украинец, у него два родных языка, русский и украинский. Любопытный человек, да, всегда на поиск новых знаний и опытов. Он уже жил в четырех странах, в Украине, в России, в Бразилии и в Китае. Поэтому, он способен понимать и общаться с людьми разных култур, и всегда будет иметь что-то интересное рассказать ученикам. Пишите ему е-маил в (электронный адрес). Надеюсь, ты найдешь в нем хорошего сотрудника. С лучшими желаниями, Эрика

Информационное письмо рекомендательного характера (Задание: Представьте, что Ваш друг хочет пройти курс обучения за границей. На основе предлагаемой рекламной информации напишите ему письмо, в котором рекомендуете ему несколько (2-3) программ обучения за границей. Ваше письмо должно содержать информацию о предлагаемых программах, достаточно для принятия решения). *** Привет, Вася! Ты ещё хочешь учиться за рубежом? Я нашла две программы обучения, которые может быть интересуют тебя. В Торонто, в Канаде, предлагают программы обучения английского языка. Программы включают общий и бизнес английский, или подготовки к экзаменам IELTS или TOEFL. Стоит с проживанием от 1050 долларов (максимум не знаю). А если ты хочешь учится на бакалавра или магистра по бизнесу, менеджменту, экономике или финансам, Университет Леона Козминского в Польше – хорошая опция, хотя дороже. Бакалавриат стоит 4150 евро за год, и магистратура, 11000 евро за год. Сообщи меня какое обучение ты выбрал. Удачи! Эрика

Официально-деловое письмо (Задание: представьте себе, что Вам сообщили о включении Вашего доклада в программу предстоящей конференции молодых учёных, однако указанный в программе день Вашего выступления Вас не устраивает. Напишите письмо председателю Оргкомитета конференции с аргументированной просьбой изменить день Вашего выступления). *** Председателю Оргкомитета конференции молодых учёных Эрики Батисты Уважаемый председатель! Убедительно прошу изменить день моего выступления в конференции молодых учёных, так как указанный в программе день меня не устраивает. На этот же день у меня церемония передачу дипломы магистра, и такое мероприятие невозможно переменить на другой день. Я буду очень благодарна за назначение другого дня для моего выступления. С уважением, Эрика Батиста 18 марта 2018 г.

Письмо к газете: О роль женщин в современном обществе (задание на подготовке к ТРКИ) [...] У работающих женщин много дел в голове, потому, что они занимаются и на работе, и дома, но это не значит, что им (то есть, нам) не удобно работать. Государство должно заботиться о работающих женщинах, чтобы они получили столько денег, как получают мужчины, да и работая даже меньше времена, потому что их ждёт работа и задачи дома тоже. По этой поводе, [...] написал грубые слова. Суть его идеи, может быть, добрая, но он полагает огромные бремена на женщин, и не считает с реальностью в его идеале. Не во всех семьях мужчины зарабатывают деньги, и это не только современное состояние. Давно уже женщины работали, в бедных семьях, потому, что мужчины не получали достаточно. Да и иногда, они совсем не работают, потому, что они пьяники, или наркомани, или просто ленивые. Сказать, что родители часто расходяться из-за самостоятельности женщин – абсурд, как бы мужчины никогда не виноваты за расходов, и мы знаем, что они часто виноваты. У [...] самое разумное мнение: женщины должны выбрать, что им лучше, ведь у счастья много вариантов. Я хотела бы слушать от Алексея Петровича Николаевича, что он считает «мужскими профессиями». Если, чтобы заниматься чем-то, надо только пара рук и мозг, всякий мог бы этим заниматься, на важно, женщины ли они, или мужчины. [...], по-моему, увеличивает проблемы. Это не «век женщин», но было бы приятно если этот был век равенства.

Ciao a tutti! Ciao! Mi chiamo Érika da Silveira Batista. Io sono cristiana e amo molto Dio e Jesus. Ho 22 anni, sono brasiliana di São Paulo, ma abito a Itajaí, Santa Catarina. Studo Diritto e lavoro con l'accusatore. Vivo con mia mama, mio papa, mio fratello e mie due sorelle. Noi abbiamo dui canni e due gatte. Mi piace molto leggere, scrivere, ascoltare musica e imparare le lingue. So parlare portuguès, inglès e russo, e adesso imparo italiano. Dopo io voglio studiare polacco, ebraico e greco. Spero che ho scritto tutto correto. Arrivederci!

Uma pergunta pra quem estuda português Vocês têm muitas dificuldades com as pronúncias das vogais? Acham a escrita muito diferente da pronúncia? Qual é o ponto em que vocês têm mais dificuldades? Artigos, tempos verbais, pronúncia, diferença entre o coloquial e o escrito? Que variante vocês escolheram, europeia ou brasileira? Por quê? Quão difícil vocês acham que a língua é (talvez em comparação com outras que você já tenha aprendido)? Alguém que já aprendeu outras línguas latinas, pode me dizer qual achou mais difícil (italiano, português, francês, romeno, galego, espanhol)?

Моя лучшая подруга Мою лучшую подругу зовут Карен. Её двадцать лет. Мы познакомлись в средней школе, потому что нам обе нравится Гарри Поттер. Ну, её больше нравится Властелин колец. Это было почти 7 лет назад. Мы не ходим в гости к другой часто, но когда мы посетим друг друга, это всегда весело. Мы обычно покупаем много конфетов, печений, шоколад... и тогда сидим чтобы смотреть француские или английские комедии. Она единственная дочка, поэтому она немного избалованная. Карен не очень любезная, но я думаю у неё есть добрый сердце. Она творческая и умеет делать милые маленькие куклы холодного фарфора. Теперь она учится Международные отношения в университете. Она стажёрка в историческом архиве города, и в её свободное время, она делает косплей. Мы с Карен ходили в многие приключения воображения. Мы были сестры в варварской деревне в первой веке после Христа, мы пошли вместе в параллельный измерение, где страны являются людей, и все это не покидые своих мест! Мы много написали вместе, больше чем 1000 страниц, и ещё больше смеялись вместе! Надеюсь, что наша дружба будет навсегда!

Kороткий набросок рассказа Привет! Сегодня я изучала глаголы типы "ОВА" (то есть, с суффиксом "ОВА/ЕВА") и записала короткий текст, чтобы тренировать. (Хехе, "ова" опять). Это полностью вымышленным, и возможно я сделала много ошибок, потому что я совсем игнорировала совершеный/несовершеный. Можете ли вы пожалуйста исправлять это? Спасибо! *** Я ночевала с Иваном. Мы горевали и больновались. Я паковала мои вещи, их организовала; завтра путешествую. Он жаловался много. - Гарантируешь то, что ты вернешься? - Не могу, - я сказала, грустная. - Я хотела бы, но не могу. - Жаль. Я чувствую плохо. А ты? - Не радую - я отвечала. Мы замолчали. - Могу ли я, по крайней мере, фотографировать тебя? То я могу вспоминать тебя. - Ну, конечно - я сказала, ласково. Он взял меня в другую комнату. Одна из широкие комнаты в его дома, с подсолнечниками на стенах. Но он не фотографировал меня; он обнимал меня, и мы начинали танцевать без музыки. - Ты сошел с ума? - я смеялась, удивлена. - Почти, но нет ещё - он сказал, и целовал моё лицо. - Не иди - спрашивал. - ...должна - я отвечала, почти без звука, и слёзы показывались очень быстро. - У тебя сердца нет! - он отошел от меня. - Не говори так. Это не моя вина! - и я сейчас плачу открыто. ***