多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
Norsk-engelsk ordbok
Hei alle sammen! Jeg er fra Kina og studerer norsk, er det noen av dere som kunne vært behjelpelig med å anbefale en norsk-engelsk ordbok? Takk på forhånd.
1
0
Основные этапы становления филологии как науки?
Основные этапы становления филологии как науки?Помогите плиз, ответить на этот вопрос....
1
0
Помогите проверить отрывок моего выступления
Вот отрывок моего выступления.Не знаю правильно ли это сказать и понятен ли для русских, ведь у нас есть культурная разница.Помогите проверить и спасибо огромное)
Цзе(杰),это моё имя. Как оно записано в китайском иероглифе—это значит выдающийся правитель. Давайте разберёмся. Иероглиф моего имени состоит из трёх частей. Первая часть—это 人,который значит человек; а вторая—十,то есть престол. А ещё четыре точки внизу, которые символизируют народ. Человек сидит на престоле, поднимающем народом.Вот значение моего имени Но очень иронично, что моя фамилия значит грабитель в китайском языке.Может быть в будущем я могу стать лидером сомалийских пиратов.
8
3
Mis amigos
Este señor es Luis.Es un hombre joven y simpático.Luis es moreno.El es ingeniero en informática.Ella es Mireia.Es una muchacha hermosa.Es buena para(not sure it should be para or en) los idiomas.Mireia y luis son amigos.Son buena gente.
I know there must be a nuance between Chica and muchacha...but what is it exactly ?Only old people would use muchacha?Or it sounds more like maid than girl?
Personally I think muchacha sounds silly but cute. XD
4
0
Мы проживаем чужую жизнь.
Мы проживаем чужую жизнь. Разве не так? Мы с самого детства принимаем решения, которые не считаем правильными. Мы идем учиться не на тех, кем хотели бы стать, встречаемся не с теми, кем хотим, живем не так, как хотелось бы, говорим в лицо не все, что хотим.
А в чем проблема? Проблема в нас. Мы приучили себя принимать те решения, которые будут устраивать окружающих, но не нас самих. А зачем? Зачем жить чужой жизнью, если можно отлично жить самим собой и быть счастливым? Ведь это так здорово: учиться на того, кем ты хочешь стать, потом заниматься любимым делом, иметь семью, которую любишь, зная, что другая тебе не нужна. А как здорово говорить правду в лицо! Вот не нравится тебе человек. Так в чем проблема? Взял и просто послал его. Или наоборот: ты любишь человека, но скрываешь. Опять же, зачем? Скажи о своих чувствах в лицо. Ведь лучше сделать и жалеть, чем жить и думать: «а что, если…». Здорово жить своей жизнью. Но, многим не понять этого.
14
13
このコンテンツはitalki Community のガイドラインに違反しています。2012年4月12日
2
0
Happy new year everyone!
It's 2 o'clock in the morning. I'm drinking my coffee in a little teahouse from which I can have a good view of the Tian'anmen Square.This is the first time that I broke the curfew--Well,who cares?I'm sick of being a teacher's pet.Seriously,I can hardly recollect any shining spot in my 2011.I have been trying so hard to get my scholarship,to finish my thesis,to find a part-time job.I made all of them,but strangely I can feel nothing but soulless.So this year I'm gonna change my life style in order to have a better life.
Well,here comes my wish list of 2012.
1.I want to pass the Postgraduate Entrance Exams.
2.I want to spend my summer holiday in Brazil or Italy.
3.The chance for me to meet the right person,in my opinion,is very slim.So in 2012 I want to read more books to improve myself and stop being paranoid.
And just now I saw a fat lady slided on a banana peel and broke her glass bracelet,it was both tragic and hysterical.Oh god forgive my acrimony.Wish you guys a happy new year.2012 is coming!
2011年12月31日
3
1
WHAT does "has involved dangling a small carrot or two, " means here..?
Less than 24 hours before, the government had pledged not to use violence. The Syrian government's confused response to these unprecedented protests has involved dangling a small carrot or two, as well as swinging its heavy truncheon. WHAT does "has involved dangling a small carrot or two, " means here..? Is that some kind of empty promises?
6
0
Part-2 (I hate the limitation on word counts!!!!)
3. Интернет постоянно меняет нашу жизнь.
Если спросить у представителей старого поколения откуда они получают знания, то можно услышать такой ответ—Из книг. А для нас, молодых, ответ будет другой. Как мощный помощник, Интернет уже доступен практически для всех. За чем читать горы книг, если можно найти нужные пару раз кликнув мышкой?
Не можем не признать, Интернет уже изменил наш образ жизни, и эта тенденция ещё продолжается. Количество пользователей Интернета растёт в геометрической прогрессии.
Можно смело предсказать что, что в видимом будущем Интернет будет занимать важное положение в жизни человечества.
8
2
Интернет- неотъемлемый элемент моей жизни.(Part 1)
Интернет- неотъемлемый элемент моей жизни.
Каждому поколению соответствуют определённые черты эпохи. Для людей, родившихся в 70- годах, спектакли являются символом их эпохи. А люди начавшие свой жизненный путь в 80-годах предпочитают фильмы. А у нас, у нынешнего поколения, интернет уже является необходимым элементом в нашей жизни. Интернет- олицетворение нашей эпохи!
1. Интернет позволяет общению стать легче и быстрее.
В сегодняшнее время найдётся очень мало людей, которые не знает как пользоваться Интернетом. Действительно, Интернет облегчает трудности человека и представляет нам возможность общаться с людьми. Но много лет назад общение с людьми за тридевять земель являлось невыполнимой мечтой. Как говорится в книге 《Сон в красном тереме》, когда ТанЧун вышла за муж за парня живущего далеко от её семьи, она заплакала до слёз. Ведь она знала, что географическая дистанция уже заградила ей возможность общаться с семьёй. Но такая трагедия не может появиться в сегодняшнее время. Благодаря Интернету, мы можем общаться с людьми всего мира, даже способны видеть друг друга через экран монитора.
К примеру, у меня есть многие друзья, которые приехали из разных стран. С помощью приспособлений для общения, таких как FaceBook или MSN, я могу узнать многие интересные новости в мире, и обмениваться с друзьями новостям о политике, экономике(к примеру Экономический кризис) и т.д. Совсем не могу представить свою жизнь без Интернета!
2. Интернет даёт нам массовую информацию, и облегчает тежёлые заботы.
Представьте себе такую ситуацию: Что ты будешь делать, если тебе задали сделать доклад о Пушкине ? Большинство людей, безусловно, будет обращаться к Интернету за помощью. Yandex, Google, Baidu - все они открывают нам возможность получить различные и многогранные новости о Пушкине. Единственное, что тебе нужно - это выбрать информацию и подчеркнуть для себя то что нужно. Как мы знаем, Интернет обладает функциями не только занимающимися счётными операциями, но и делающими нашу жизнь прекрасной. Словом, Интернет нам нужен!
3
0
さらに表示
