電話確認仕事 かにのシーズンでトップたちは昨日から昆山へ遊びに行きました。最初の二日間は会議で、最後の日は観光する予定です。 オフィスに残された私たちに一つの仕事を任せました。国慶節中に、あるモデルに対して、代理店に販売奨励を与えるという販促キャンペーンがありました。売った数に対して、奨金を与えました。でも、実際に国慶節に限って、売り出した台数は代理店が報告した数と合うかどうか、正直言えば分からないが、だからこそ、チェックしなければなりません。 チェックする方法といえば、代理店から提供した一枚の修理保証書で購買者が残した個人情報による、抜き出して、購買者に向け確認電話をかけるということです。 確認内容は国慶節中に、このモデルは買ったことはありませんかって。 調べた結果、偽装情報は多いです。例えば、「弊社の商品を買ったけど、このモデルは買ったことはありません」、「このモデルを確か買いましたけど、国慶節期間ではない」、「買ったことはありません」、なおさら、電話番号は存在していないことが結構あります。 一つの代理店に対して、そういう偽装情報が多ければ、この代理店が報告した売り出した数の確実に疑わざるを得ないです。

会社の福祉-日本語の教育 会社の福祉の一つとして、社員に対して、日本語の教育を与えることがあります。 でも、私にとって、一つの問題は会社が提供する日本語の教育はただ初心者向けで、私にはふさわしいということです。 教育の内容は日本語国際能力試験に当たる3級からのコースです。 3級に合格すれば、2級のコースにレベルアップすることになります。 学習の方法は二つあります。一つはE-Learningで、申し込み時200元を会社に支払って、もし会社で行った試験に合格なら、200元を戻します。 もう一つは市内有名の言語学習教室で割引の値段で勉強することができます。 私はすでに1級の証明書をもらいましたので、一級より例えば、日本語ビジネスとか高級コースを勉強したいです。或いは、日本語ではなく、英語教室に通いたいです。

introducing my work I got into sales assistant in ○○company and have had four years experience in my present post. The main task for my job is to support the minister who is responsible for ○○ department’s profit and loss and risk control. So I communicate with not only department inside but also other departments every day. Sometimes I collect information and then report to the minister .Sometimes I transmit the minister’s instruction to them. I have been dealt with all kinds of data in the past four years such as purchase, sales, stock data,so I am proficiency in execl. One of the most important task is to follow the progress of imported goods from Japan and to check whether the goods have arrived storehouse on time every month When we hope that the flight date of goods will be ahead of time, I will contact with the colleague in Toyo to request it.

10月16日、上海万博では100万人を突破！ 10月16日15：30頃、地下鉄で「万博ですでに91万人があり、これ以上に行かないほうがいい」という放送を耳に入りました。 ちょっとびっくりしました。普通は一日40万~50万人ぐらいでも、人気のある館例えば日本館に入館するには、3時間~5時間をかけ、行列を並ばなければならないですけれども、今回では、102万人なら、一体何時間をかけなければならないかっと驚きました。 私は10月5日で行ったとき約40万で、翌日は大幅に20万人までに減少して、すこし悔しいがしましたけれども、今回の102万人と比べて、桁が違うと思いました。

introduce myself simply by English Hi,my English name is Carrie. when I was a senior higg school student,my English was much better than now. Since I entryed university and majored in Japanese language,I tryed my best to study Japanese and ignored English then my English was becoming poor. Now I is working in a Japanese corporation where use Japanese oftenly ,but I think English is very important and I must refresh my English as fast as possible. First is reading and writing and then speaking and listening. It's very difficult for me to talk and listen now because I haven't been using English as long as 5 years. I hope sincerely who will amend my composition.Thank you very much.

送別会ー10月16日 夕べ、仲良い8人は先月に首になった同僚に送別会を行いました。 一ヶ月の間に、彼女はすでに新しい仕事を見つけました。 給料はほぼ同じで、高くないですけれども、安定で、なりよりもプレシャーは少ないです。 結婚した女性にとって、家庭と仕事を両立させるため、そういう仕事も悪くないって本人もそう言いました。 今回、会社の方で勝手に契約を破るので、彼女は3ヶ月給料分の賠償金をもらいました。 みんな食べながら、会社の人間関係、仕事の苦情いろいろ話し合っていました。 会社って残酷なところですね。

一眼レフです 今仕事中だけど、ちょっと暇があるから、簡単に作文を作ります。 今日のテーマは一眼レフです。 一眼レフをいえば、一番あなたの頭に浮かぶのはどのブランドですか？ たぶん答えはほとんどニコンとキャノンに集中されているではないでしょうか。 私の意見で、一眼レフだけいえば、ニコンのほうがもっとプロのイメージが感じています。 キャノンは一眼レフに対して、前期、大量な宣伝広告とか回しているけど、やはりニコンの一眼レフのイメージが強いです。

work overtime My English is poor,but I will try to write someting. I'm working overtime. My boss asked me to stay office until he come back from a meeting. So I'm waiting . I hope he will come back soon. I must report sells plan to he.