un racconto Qualche mese fa io, mio marito e i nostri amici abbiamo deciso di andare al cinema e guardare un nuovo film Joker. Il protagonista del film e un attore famoso Joaquin Phoenix. Pensavamo di poter andarci senza prenotazione. Quando siamo arrivati alla cassa, tutti i biglietti erano gia esauriti. Eravamo molto sconvolti, cosi abbiamo deciso di andare a casa nostra per guardare un film su come avevamo viaggiato in Argentina qualche anni fa. Ci siamo divertiti a discutere del nostro viaggio. Eravamo d accordo che andremo a vedere un film Joker la settimana prossima. Questo film e il suo protagonista mi hanno fatto un impressione molto forte. E proprio vero che Joaquin Phoenix sia un attore geniale.

il mio piatto preferito La Russia e un paese in cui l inverno richiede molto tempo. Pertanto il cibo deve essere nutriente e soddisfacente. Quindi, i principali piatti russi avevano sempre molta carne e pesce. Anche in Russia sono sempre state popolari zuppe calde e piatti caldi di cereali diversi. Uno dei miei piatti preferiti e la Solyanka. Solyanka puo essere sia un primo piatto che il secondo piatto. Prima di tutto e necessario far bollire la carne per circa un ora. Aggiungiamo le cipolle e cuciniamo la carne per altre 2 ore. Rosoliamo le cipolle in olio in una padella. Strofiniamo i cetrioli salati sulla grattugia e aggiungiamo le cipolle fritte. Poi aggiungiamo la passata di pomodoro. Mettiamo tutta la frittura nel brodo, In questo momento tagliamo altri prodotti a base di carne- salsiccia, pancetta etr Mettiamo questi prodotti nella nostra casseruola per altri 5 o 10 minuti. Serviamo Solyanka con olive, una fetta di limone e panna acida!

Dopo la quarantena Spero che la quarantena finira presto nel nostro paese e vivremo come prima. Avremo salute, i soldi e liberta. Saremo in grado di incontrare i nostri amici e andare a teatri, cinema e all mostra. La sera andremo nei ristoranti per mangiare bene e bere un bicchiere di vino o caffe. Spero anche che presto le nostre lezioni di lingua italiana si svolgeranno nel nostro pubblico e non nella conferenza zoom. E, soprattutto, potremo viaggiare nel nostro paese e all estero, al mare o in montagna, come prima. Tutto sara bene!

il dialogo P.-Buona sera! Ci sono dei posti liberi? C.- Buona sera, signore! C e il tavolino all angolo. Va bene cosi ? P.- Va bene, grazie! Ci porti per favore il menu. C.-Certo. Ecco a voi. P.- Cosa prendi, Maria? M. Non so, non ho molto fame perche prima di venire qui ho fatto uno spuntino.- P.- Ma come! io invece ho tanto fame e tanto sete, quindi prima di tutto vorrei una spremuta d arancia , prendo affetato misto e poi vorrei una bistecca alla fiorentina! C. E per Lei, signora? Ha scelto qualcosa? Che cosa prende da bere e da mangiare? M. Vorrei un vino bianco e una macedonia. C. Grazie, come vuole. Le servo subito !!!!!!!

traduzione Uffa, ho tanto da raccontarti, quando tu chiami dagli Stati Uniti io ho lezione e quando tu puoi telefonare io dormo. E non posso scrivere un e-mail perque non so dove c e un internet point piu vicino. Ho chiamato Orlando e mi ha detto che un point si trova proprio accanto all Odeon, il cinema. Anche ho un altro problema, devo spedirti dei libri. Purtroppo non so come fare, non so dov e la posta. Orlando mi ha consigliato di non andare all posta se il pacco e piccolo. Ma ci sono quattro libri, quidi devo andarci e chiedere informazioni. La posta e vicino al Duomo, in via delle Grazie.

La mia cucina La mia cucina non e grande ma molto carina. C e un piccolo tavolo nel centro con le sedie intorno al tavolino. Dietro il tavolo c e una grande e luminosa porta-finestra que guards sul cortile. A sinistra c e un piccolo armadio da cucina dove tengo i piatti. Sopra il armadio ho una lavagna su cui scrivo il menu per il giorno, Ci sono bellissimi dipinti e una vecchia radio sul la parete. Mi piace cucinare e passare il tempo libero nella mia cucina.

un racconto /traduzione/ Domani vado a Palermo, di solito ci faccio passeggiata, ascolto musicisti di strada e mangio il cibo locale. Di solito ci vado da solo ma stavolta ci vado con Julia. Non la tradisco mai, anzi, le obbedisco.Mi piace passare del tempo con lei. Insieme leggiamo classici francesi, scriviamo lettere agli amici, guardiamo i film comici. A volte si mettiamo per giocare a carte.Julia e brava credo in lei. Al bar o al ristorante sempre pago io, a volte offre Lei. Guarda il menu, sceglie un apperitivo , conta il prezzo e beviamo.Dopo aver bevuto e difficile navigare per citta

il mio diario Sono le 9.30. Mi alzo e vado in cucina per prendere l aqua. Bevo una tazza del aqua e do da mangiare al mio cane. sono le 10.30. Faccio collazione e poi leggo la mia email e guardo un po la TV. Sono le 12.00/mezziogiorno/ Vado fuori, prendo la metropolitana per arrivare alle mie lezioni di italiano. Sono l una. Cominciamo le nostre classi e alle 15.00 finiamo. Sono le 15.30 andiamo al bar per prendere un cafe con la mia amica. Sono le 17.30 ritorno a casa mia. Sono 18.00 vado a visitare la mia mamma per aiutare e fare domestiche. Sono le 19.30. Preparo la cena per me e mio marito e poi riposiamo.

il dialogo -Ciao, Tanya! Vuoi venire con me alla mostra d arte il mercoledi? - Ciao, Olga! Purtroppo no, non posso venire con te mercoledi perche ho una classe di pilates. - Possiamo uscire giovedi? - Ah, no, sei dimenticata che giovedi abbiamo una lezione di italiano. - Certo! - Allora venerdi? - no, no, impossibile perche c e molto traffico in citta e difficile per me tornare a casa mia in campagna. - Va bene, il sabato sono occupata . Lasciamo la mostra fino alla prossima settimana.! - D accordo!