多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
Dutch lesson 6
Today just some random words. I need to get warmed up because it's been a while ;)
English - Dutch - pronunciation
indeed - inderdaad - inderdaad
random/randomly - willekeurig - willekuyrigh
arbitrary/arbitrarily - onwillekeurig - onwillekuyrigh
sure/surely - zeker - zeyker
because - omdat - omdaht
therefore - daarom - daarom
complete/completely- compleet - complayt
funny - grappig - grahpigh
joke - grap - grahp
difficult - moeilijk - mooylike
effort - moeite -mooytuh
Good luck (= succes)
7
2
Dutch for Noobs
I came across the youtube channel of Dutchforn00bs. I think it will be a great help to anyone trying to learn Dutch
http://youtu.be/oeSVfxPeFv0
http://www.youtube.com/user/dutchforn00bs
good luck!
4
0
Dutch lesson 5
By request from my buddy Maggie, numbers
nr - Dutch - pronounced
1 - één ('één' is pronounced 'ayn', 'een' {a or an} is pronounced 'un'. Sometimes, it's assumed you know it means the number and we just
write 'een')
2 - twee - twaye
3 - drie - dree
4 - vier - vier
5 - vijf - vife
6 - zes - zes
7 - zeven - zayvun
8 - acht - aggt
9 - negen - nayggun
10 - tien - teen
11 - elf - elf
12 - twaalf - twaalf
13 - dertien - derteen
14 - veertien - vayrteen
15 - vijftien - vifeteen
16 - zestien - zesteen
17 - zeventien - zayvunteen
18 - achttien - aggteen
19 - negentien - nayggunteen
20 - twintig - twintigg
from then on it becomes simple, just say the second number first, then 'en' (and), then the first number:
21 - éénentwintig
32 - tweeëndertig (the umlaut over ë means iets two short 'e' sounds in stead of one long 'ee')
43 - drieënveertig
54 - vierenvijftig
30 - dertig - dertigg
40 - veertig - vayrtigg
50 - vijftig - vifetigg
60 - zestig - zestigg
70 - zeventig - zayvuntigg
80 - tachtig - taggtigg
90 - negentig - nayguntigg
100 - honderd - honderd
200 - tweehonderd
300 - driehonderd
400 - vierhonderd
etc
over 100, you first say the hundreds, then the singles, then the tens:
149 - honderdnegenenveertig (=hundred, nine, and forty)
777 - zevenhonderdzevenenzeventig
824 - achthonderdvierentwintig
1000- duizend - duyezunt
2000 - tweeduizend - twayeduyezunt
10000 - tienduizend
20000 - twintigduizend
34000 - vierendertigduizend
100000 - honderdduizend
200000 - tweehonderdduizend
249000 - tweehonderdnegenenveertigduizend (two hundred, nine and forty thousand)
1000000 - miljoen - milyoon
2000000 - tweemiljoen
2345678 - tweemiljoen, driehonderdvijfenveertigduizend, zeshonderdachtenzeventig (2million, threehundred-five-and-forty thousand, six hundred eight-and-seventy)
decimals:
1,2 - één komma twee - ayn comma twaye
3,45 - drie komma vijfenveertig / drie komma vier vijf
fractions:
1/2 - één tweede (= one second)
3/4 - drie vierde
first - eerste - ayrstuh
second - tweede - twayduh
third - derde - derduh
etc: cierde, vijfde, zesde, zevende, achtste, negende, tiende, elfde, twaalfde, dertiende, veertiende
(just count on and add 'de' to the number. From 20 add 'ste' in stead of 'de')
twintigste, éénentwintigste
honderdste
duizendste
money:
€3,50 - drie euro vijftig
€10,99 - tien euro negenennegentig
Here's a video I found to help with pronunciation http://youtu.be/wdGuHBdaccA
2
0
Dutch lesson 4
Today some verbs:
English - Dutch - pronunciation
I do - ik doe - ik do
you do - jij/je doet - yai/yuh doot
he does - hij doet - hai doot
she does- zij/ze doet- zai/zuh doot
we do - wij doen - wai doon
you (plural) do - jullie doen - juhlly doon
they do - zij/ze doen - zai/zuh doon
(side-note: if the verb comes before 'jij' in a sentence there is never a t behind it, if it comes after there always is {in present tense}. For instance: 'do you do that?' = 'doe je dat?' )
I did - ik deed - ik dayed
you did - jij deed
he/she did - hij/zij deed
we did - wij deden - wai dayedun
you did - jullie deden
they did - zij deden
I go - ik ga - ik gaah (as I said in an earlier lesson, the g sounds different in Dutch)
you go - jij gaat - yai gaaht
he/she goes - hij/zij gaat
we go -wij gaan - wai gaahn
you (p) go - jullie gaan
they go - zij gaan
I went - ik ging - ik ging
you went -jij ging
he/she went - hij/zij ging
we went - wij gingen
you went -jullie gingen - juhlly gingen
they went - zij gingen
1
0
Dutch lesson 3
Today some things you might say to yours kids:
English - Dutch - pronunciation
Do your homework - Doe je huiswerk - Do ye huiswerk (There's no 'ui' in English :( Check this children's song http://youtu.be/clD2XB1x4gU )
Brush your teeth - Poets je tanden - Poots ye tanden
Time for bed - Bedtijd (literally 'bedtime') - Bedtayd
Wake up - Wakker worden - Wakker worden
Get up - Opstaan (literally 'stand up') - Opstaan
Wash your hands - Was je handen - Was ye handen
Don't do that - Niet doen (lit. 'Don't') - Neet doon
Quiet - Stil - Stil
Sit down - Ga zitten (lit 'Go sit' - Cha zitten (The Dutch 'g' and 'ch' don't excist in English, it's a gurgling sound, like clearing your throat. It's in here a few times http://youtu.be/3jwzXLwCcas )
3
0
Dutch lesson 2
ENGLISH -- DUTCH -- PRONUNCIATION
it -- het -- het
this -- dit -- dit
that -- dat -- daht
there -- daar -- daar
here -- hier -- heer/hier
then -- toen (past)/ dan (future) -- toon/ dahn
where -- waar -- waar
at -- bij -- by
by -- bij -- by
in -- in -- in
on -- op -- op
next to -- naast -- naast
near -- dichtbij -- dichtbye (in Dutch 'ch' and 'g' sound the same. This sound is not used in English. It sounds like clearing your throat)
3
1
Lesson 1
I've decided to help out my buddies by giving homework. First English, then Dutch, then the pronunciation in English.
English -- Dutch -- pronounced
I am Dutch -- ik ben Nederlands -- ik ben Nayderlahnds
you are Dutch -- jij bent Nederlands -- yai bent Nayderlahnds
he is Dutch -- hij is Nederlands -- hai is Nayderlahnds
she is Dutch -- zij is Nederlands -- zai is Nayderlahnds
we are Dutch -- wij zijn Nederlands -- wai zaihn Nayderlahnds
they are Dutch -- zij zijn Nederlands -- zai zain Nayderlahnds
3
1
