多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
¿Qué es lo que prefieres?
¡Hola a todos! Si estás estudiando una lengua extranjera, ¿qué profesor prefieres? ¿Un nativo o un extranjero que sabe este idioma y tiene lengua materna como la tuya? Para mí, tomé los clases de español con una chica rusa y luego estudié con una profesora de Madrid.
Ambos profesores eran muy buenos profesionales.
Pero el precio de los clases con la rusa era 3 veces mayor que con la española. Ademas, yo no podía hablar español con la rusa, eso era muy difícil para mí , no sé por qué. Y luego, con la profe española yo no tenía ese problema. Desde la primera minuta hasta del fine de clase hablamos solo en español y eso fue fácil para mí y muy divertido también.
Pero, tengo dos libros de gramática española. Un libro está escrito sólo en español y el otro en ruso. Leo el secundo libro todos los días, y el primero está en el estante.
Creo que a veces una persona es más fácil de entender que un libro.
14
0
Español y zentangle
¡Hola, chicos y chicas! ¿Cómo estáis? ¿Cuántos idiomas aprendiste en cuarentena? Ahora estoy en casa como la mitad del mundo. En tiempo libre a mí me gusta mucho ver los vídeos de profesores de español en YouTube y pintar unos cuadros en estilo zentangle. Quiero pasar estas horas tranquilamente con una taza de café.
Estos profesores de YouTube ya son como mi familia. Estoy deseando ver sus nuevos videos. Y mí zentangles, la maestra de arte dijo que estas imágenes eran muy relajantes y que cambiaban la vida. Es como una yoga para mente. Y eso es de verdad.
2020年4月28日
8
2
Los niños.
Los niños... Nuestra vida antes de que tenemos hijos y después de año cuando nacía nuestro secundo hijo ( y pronto después de quien nacía nuestra hija pequeña) son dos vidas diferentes. Cuando tienes solo un hijo, este no mucho cambiar de tu vida. Pero, cuando tienes dos o más, cada día puedes hacer montón de cosas para ellos. Por eso no tienes tiempo para tú misma vida. El descanso, los pasatiempos que tú quieres, la comida tranquila, el cine - no queda mucho tiempo para todo esto.
Pero, los hijos nos dan mucha alegría y feliz. Especialmente cuando van a dormir. Y cuando juegan pacíficamente juntos.
También hay muchos dulces en la casa que te dan. Y pasas mucho tiempo con ellos afuera. Los niños llenan tu vida con significado y claridad. Y crecen muy rápido.
9
1
Un mal libro.
Ahora leo una libro de Svetlana Aleksiyevich, en ruso. Esta escritura ganó el Premio Nobel en 2015. De verdad, ella es una escritora muy buena, porque sus texstos son muy memorables. Pues, ¿porque digo que este libra es mal? Escribe sobre la guerra, no sobre el heroísmo, pero sobre la rutina de guerra. El libro está hecho de recuerdos de aquellos que vivieron en la guerra o en el terror.
Página tras página aprendemos cómo la víctima se convierte en el verdugo y el verdugo en la víctima. Es horrible, y es interesante, porque estas son historias de gente real escritas con talento.
Basta, ¡no volveré a leer este libro! Mañana lo tomaré afuera y lo dejaré. Dejaré que lo tome. No quiero este libro está en mi casa. Es muy difícil theme.
Pienso: quién es el verdugo y quíen es la victima en nuestro tiempo y nuestra vida?
Cada uno de nosotros puede ser a la vez como el verdugo y como la victima. Es dependiendo de las circunstancias.
Si no estás de acuerdo, puedes leer este libro. “ Tiempo para una segunda mano”es el título de este libro.
Puedes leerlo, pero no te lo recomiendo.
5
0
En la primera vez.
Hoy es la primera vez que llevo a mi hijo a un nuevo escuela de infantil. Mi hijo tiene tres años. Ya fue al municipal escuela de infantil y este lugar es muy bonito y cómodo para nosotros.Por eso, no quiero mudar él a escuela nueva. Pero, ayer la profesora ha dicho a mí tengo que ir al nuevo lugar. Y este escuela ha resultado muy bonita. ¡Que bueno! Todos los cosas en nueva escuela son nuevas también. Pero sus profesora que el quiere mucho, está con ellos. ¿Por qué hemos tenido tanto miedo? Porque hemos tenido miedo las cosas nuevas, miedo de cambiar de su vida. ¡Espectacular día!
6
0
Un buen día
Anteayer he tenido la primero clase de español por italki. ¡Es fantástico! Estoy feliz por los dos días. Hemos hablado solo en español desde una hora. ¡Es el primero ves que hablo con nativos, y el primero ves que puedo hablar solo en español! La profesora que he enseñado a mí es muy buena y muy guapa también. Es española, de verdad, es realmente española vive en Madrid.
Y yo, vivo cerca de Moscú, antes no podía hablar otro idioma que el ruso ( el ingles no cuenta, lo conozco mal). Soy una madre joven. Tengo tres hijos, por eso ahora no tengo mucho tiempo para aprender español. Estoy lo aprendiendo por las noches cuando mis hijos van a dormir.
Hoy tengo mi segunda clase de español.
¡Feliz día a todos!
5
0
