как перевести starred и home to restaurants? Home to restaurants by the legendary Michelin-starred chef Nobuyuki ‘Nobu’ Matsuhisa and South African celebrity chef Reuben Riffel, the culinary experience at XXX Cape Town is one of purity, creativity and joyful discovery.

How would you translate? Sumptuously appointed bathrooms feature an oversized bath, roomy rain shower and dual marble vanity.

КАк бы вы перевели? dark African woods

Could you help with the translating into russian???? Accommodation Contemporary art, dark African woods and clean lines accentuate the resort’s 131 spacious rooms and suites.

How tp translate into russian? Cape Town’s first true urban resort brings an unprecedented level of sophisticated luxury to South Africa

Помогите перевести destination unto itself

How would you say in English? регистрируемый лекарственный препарат

Could you check, please, the translation? Документ, подтверждающий соответствие производителя регистрируемого лекарственного препарата требованиям правил организации производства и контроля качества лекарственных средств, выданный компетентным органом страны производителя регистрируемого лекарственного препарата и нотариально заверенный в установленном порядке (переведенный на русский язык в случае, если документ оформлен на другом языке). - The document that confirms the registrable preparation manufacturer correspondence to the requirements of industrial engineering and preparation quality control rules that was issued by the competent authority of the refistrable preparation manufacturer country and is notarized in established order (translated into Russian if the document was drawn in any other language).

Помогите с предлогом,??? RECOMMENDATIONS on forming the registration file of the preparation for the medical use после recommendations какой лучше предлог? я думаю мож лучше for?