english of "그때 밍밍이(name)는 비로소 알았다. 고자인 자신을" it's from a webtoon and it's the only part im quite confused>< thanks in advance!

right english for "말 같지가 않아" "내 말이 같지가 않아" i think it doesn't mean literallyㅠㅠ

What's the best english term for '악플'? Ex. 백지영씨 유산 기사에 달린 악플에 대해서.. Thanks in advance`

what does "이런 스캔들의 대해서도 아이돌들의 태도가 팬을 단련시킨다" mean? thanks in advance :)

-어긋난 닉네임- 영어로 what does 어긋난 닉네임 mean in english? thank you!

딱, 관히, 직접 Someone please explain how to use and when to use these adverbs?

Words with the same meaning: 너무/아주/참/매우/굉장히/엄청/진짜/정말/많이/완전/몹시/전혀/무조건 When I read them in korean sentences, i can understand what they mean but when i actually make the sentences myself, i am confused which one should i use. i normally just use 진짜 so i can express like 진짜 너무 귀엽다 as "You are so legitly cute" or something. This has always been a problem to me. I can understand Korean when i read/sometimes hear them but when i speak or write it myself, there are some terms i do not know what to use as there are so many words that mean the same. My problem is WHEN AND HOW to use each word and on WHAT KIND OF SITUATION to use them. 너무, 아주, 참, 매우, 굉장히, 엄청, 진짜, 정말, 많이, 완전 PS: especially 굉장히 as i hear korean all the time use this. and i always ask myself, why use 굉장히 why not 너무 or 완전 or this and that. So this is how my problem starts >< And most especially: 몹시, 전혀, 무조건 If someone could explain please :( 한국어로 설명해도 되는것같습니다^^