初エントリー 私はチヤと申します。去年の12月のJLPTにN2を合格しましたが、日本語の実力はまだまだです。今日から文章を書くのが上手くなれるように、こちらで様々なテーマについて書き始めたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。 新しい言語を勉強する時、2つのポイントがあります。一つ目はパッシブなスキルです。これは読むと聴くことです。ある文章の内容がよく分かるのか、ある話をよく聞き取れるのかがポイントになります。自分が何もしなくも、何も話せなくても、相手が話したことや、書かれたことを理解できると、パッシブなスキルが平気です。二つ目はアクティブなスキルです。これは話すと書くことです。相手が言ったことと書いたことを返事できるかどうかがポイントです。受け入れるだけではなくて、自分が思ってることをちゃんと相手に伝えるのかがこのスキルの目的です。 私は今、パッシブなスキルがある時点までできると思いますが、アクティブなスキルがまだ自信がない状態です。ですから、ここで書く練習にします。個人的な経験から言いますと、日本人は相手が外国人だから、おかしい言い方や不自然な日本語を使ってしまっても、何も言わずに、受け入れてもらいました。分かっていただいて幸いけれども、ずっとそうすると、自分がずっとおかしい日本語を言ってしまうんだろう。ここにいる日本人は、私のおかしい言い方や書き方があれば、すぐ指してもらったら嬉しいです。 今日のエントリーはここまでになります。赤字お願いいたします。