多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
Can someone please translate this German to English?
"Letztes Jahr wollte ich ein bisschen mehr machen, als jeden Tag am Strand zu liegen, und meine Freunde und ich sind zu siebt mit einem Tramper-Ticket von Barcelona bis Moskau gereist. Zuerst waren meine Eltern dagegen, weil sie diese Reise ziemlich riskant fanden. Dann hat mein Vater gemeint, wenn ich mit ihnen in Urlaub fahre und es mir doch keinen Spaß macht, verderbe ich auch noch ihren Urlaub. Also haben sie's erlaubt. Meine Mutter hat zuerst auch ein bisschen Angst gehabt, weil wir immer in anderen Städten waren, aber ich hab ja immer angerufen."
Danke!
3
0
Can someone please check my German sentences? :)
Während der Ferien hatte ich sleepovers und ich musste meinen jüngeren Schwestern babysitten. Ich ging auch zu funktionieren, aber es war langweilig. Am Samstag musste ich den Krankenwagen rufen, weil meine kleine Schwester krank war.
9
0
Can someone please translate this paragraph from French to English for me. Thanks...
En France quand j’avais environ belles filles, je n’ai jamais été capable de parler avec eux, sauf le bégaiement est considéré comme une langue. Je suis très honoré d’avoir rencontré une belle fille comme toi en Amérique parce que je sais que tu peux m’aider avec ma fille à problèmes. Les filles sont très snob FrenchPostcards et égoïste parce qu’ils sont riches et gâtés. Je pensais que j’étais en amour avec une fille qui s’appelle Eline Evang mais tout ce qu’elle pensait que j’étais, ce lâche timide. Je ne m’ennuie d’elle la moinre maintenant que je vous ai rencontré,
1
0
このコンテンツはitalki Community のガイドラインに違反しています。2011年11月15日
0
0
First notebook entry: Introducing myself
Guten Tag. Ich heiße Taylah und ich liebe Fred. Ich bin viersehn Jahre alt und meine Lieblingsfarbe ist hellblau, lila, grün und rosa. Mein Lieblingssport ist Korbball.
4
0
