多彩な 英語 講師陣から検索…
投稿
私は帰ってきた (I came back)
あなたが気づいているかもしれませんが、私はまだGoogleの翻訳者を使用しています。
弱いですよね？
(As you may have noticed, I'm still using google translator.
Weak, right?)
私はベースギターを学ぶにつれ、私はまだ日本語で言葉を書き、理解するために文字を覚えている。
...私はまだGoogle Chromeを信用していない。
(As I continue learning bass guitar, I'm still remembering characters to write and understand words in Japanese.
...I still don't trust google chrome.)
私は心から私の長い不在をお詫び申し上げます。私は今からもっと良いでしょう。あなたが私を修正し続ける場合、私は学び続けます。
(I sincerely apologize for my long absence. I'll do better from now on. I'll continue to learn if you continue to correct me.)
私は明日書きます。また、私の誕生日が経ちました。私は私にメッセージを残した人に感謝したいと思います。あなたが〜をありがとうございました！私は今18です。代わりに、日本については、こちらを教えて住んでいる人に聞いてから...また、私はむしろそこに住んでいる誰かが日本を教えていると思います。
右は、情報のより多くの信頼できるソースのように思える？
(I'll write again tomorrow. Also, my birthday has passed. I'd like to thank the person who left me a message. Thank you~! I'm 18 now. ...Also, instead of listening to people who live HERE tell me about Japan, I'd rather have someone living there tell me about Japan.
Seems like a more reliable sourse of information, right?)
私は今、訂正を読み込むための簡単な方法を持っているので、私は学習をよりスムーズに移動すると思います。私は諦めたわけではありません！
多分私は明日ここで図面を投稿します...
(I have a simple method for reading corrections now, so I think learning will move more smoothly. I haven't given up!!
Maybe I'll post a drawing here tomorrow...)
忍耐力！ファイト！
(Perseverance!!! Fight!)
2
0
翻訳者は常に有用ではない。
これは、私が進行していないよ感じ始めるポイントです。
学習は緩やかなプロセスです。私はちょうど私が自分で文を形成できることを感じてほしい。ちょうど私が前に聞いたことがある何かを繰り返すこと。
また、私はまだ難しさがひらがなを覚えて抱えている..他のもので、すべての時間を見て持つ。
Spice とWolfは、私はその番組が好きです..
2
0
時々、私はただ怠け癖がつく。しかし、今日は説明しません。
約..30分のためにボーカロイドを聞いて。 YouTubeで"寄生虫"をルックアップします。さて、あなたはあなたが住んでいると、その逆ができるように死んで金属と何かのメッセージのファンなら。それは少し暗いですが、それは私に影響しないので、私は途方もなく楽観的だ。
ああ！私のコンピュータ上のものは、音楽ではないビープ音を保つ！そして、それはちょっと怖いですね...ボリュームはすべての方法であるため。私の心はちょうどミリ秒で8回程度跳ね上がった。
あなたが知っている.. "Setsugekka（沈黙の終わりには）"いい曲です。これは本当に私が話していたものとは何の関係もない、しかし..私はそれを共有したいと思った。
今日は聖歌隊で歌うようになった。私はいつものように、緊張しましたが、それは房と楽しいの〜の房だった！私はもっとそれをやってみたい。ベースギターを練習するクラスに移動して保存しておきたいのように。
私は、今までにない最高の女性ベーシストになりたい！すべてのアメリカのブルースのアーティスト、彼らよりも良い！ Chirolyn、朱県、および最大値からそのクールな、クレイジーなシャツを着ていない男ホルモンよりも良い。上原。今まで低音を触れて誰もが、私は自分自身の特別な方法を〜でそれらを〜より優れているよ！ <3
ああ！ノイズ再び！それを忘れて..私はスピーカーをオフにしています。
3
0
I'm awake now..
実際に...私は言語の多数を学ぶためにしたいと思います。スペイン語、ドイツ語、フランス語、北京語、韓国語、そして... ...何、本当に。
ので、私は、多くの人と友達に願っています..私は人々を愛し。そう、日本を含むこれらの言語の話者は、罷り出る！
私は本当に偉大な英語教師です。私は自分のクラスメイトを助け、そして彼らは、同じレベルである必要があります...しかしではありません。そう、英語とが必要ですか？私はそのために来る人です。ありがとうございます。
私は今学校に行くよ..そこにあるスペイン語クラスですが、それは全然楽しみではない..
私がここにいる理由があります。ネイティブスピーカーと話をする...それは専門家である必要はありません、それはカジュアルだし、私が実際にむしろ優れて比べて等しいとして誰かに話すことができるようです。
私は急がなければならない。今すぐ。すぐに。または、私は遅れて再びなります。
I have such a busy schedule today. And I'm already tired because I was up late.... Here.
2
0
#2: 9/12/11 ...Oyasumi
Didn't know this thing had a translator!! Too bad it refuses to work for me..
Ah, the downside to technology. It doesn't always work. Quite uncool, friends.
Alright, so...
私は今眠りに行くつもりです。それはなぜ約スリープ状態によとしてGacktがTwitterでポップアップ表示...と、彼は通常行っているような私の睡眠を妨げるだろうと同様に、私はいつも感じているでしょうか？まあ、私は気にしない。少なくとも彼が現れて...私は、このインスタンスの中で彼の話ではないんだけど、私は誰かのために長い時間を待つ必要があるときに..私はそれを嫌う。しかし、私はいつも待っています。どんなに長い間私がする必要が保有しない。
[OK]を、トピック今オフ..それに戻りましょう。
私は疲れている。スリープモードになる。良い夜。 、うまく皆を眠る。
2
1
9/12/11 : Yo-zi
私はGoogle翻訳を使用するので、それが悪いの私をお詫びしています。私はちょうど小さいひらがなの文字の数ではなく、カタカナまたは漢字を認識する。それは本当に、本当に悪いです。
再び、私は申し訳ありません。ローマ字は、私は発音を学んだ方法ですので、私は、その領域内の問題を持っていない。
これは長すぎるなっています。ああ、そうでした！ Gacktが素晴らしいです！場合にのみ、私は彼の音楽と彼のドライブが好きだった私は知っていたただ一人ではなかった。
Hahahahaha、私は私の最初の記事に訂正するほど誰かを与えています。私はこのことから何かを学ぶ願っています。
そう、この経験の浅いアメリカの女の子はあなたの心配になります。
親切に私を扱いなさい。
（恥ずかしい）
There, it's all in Japanese... I can feel the imperfection already.
1
1
