как перевести tu damanatlebs и tusewdianob