El valor de leer Un viejo granjero vivía en las montañas con su nieto. Él se levantaba temprano todas las mañanas para leer. Un día, su nieto le dijo, “Abuelo! Yo intento leer como ud, pero no entiendo la mayoria de lo que leo, y lo que si entiendo lo olvido una vez que cierro el libro. Entonces, de qué sirve leer libros?” El abuelo giró de poner carbón en la estufa y dijo, “Lleva esta cesta de carbón al río y tráeme una cesta de agua.” El niño hizo lo que le dijo, pero perdió toda el agua por los agujeros de la cesta antes de que llegara a casa. El abuelo se rió y dijo, “tendrás que moverte más rápido la próxima vez,” y le mandó al río otra vez con la cesta. Esta vez, el niño corrió más rápido, pero la cesta todavía estaba vacía cuando llegó a casa. Sin aliento, jadeó a su abuelo que era imposible traer agua en una cesta, y fue a sacar un cubo. El viejo le dijo “no quiero un cubo de agua, quiero una cesta de agua. Debes esforzarse más, y salió de la casa para ver el niño intentar hacerlo otra vez. El niño sabía que el trabajo fue imposible, pero quería demostrar a su abuelo que aún si corrió lo más rápido como sea posible, perdería toda el agua antes de volver a casa. Sumergió la cesta otra vez en el río y corrió muy rápido, pero la cesta estaba vacía como siempre cuando alcanzó su abuelo. Sin aliento, dijo, “Mire, abuelo, es inútil!” “crees que es inútil?” dijo el abuelo. “mira la cesta.” El niño la miró y se dió cuenta que la cesta había cambiado. Se había transformado de una cesta sucia de carbón a una cesta limpio por dentro y fuera. Hijo, esto es lo que ocurre cuando lees un libro. Quizás no entenderás todo ni recordarás todo, pero después de que lo hayas leído, estarás cambiado por dentro y fuera.

看书有什么用？ 一位老农民跟他的孙子在山上一起住。每一天早上他都会看书。有一天他孙子跟他说，“爷爷！我想像你一样看书，但大部分都看不懂，看得懂的我都快忘掉。那看书有什么用？” 爷爷停止把煤炭放在炉子里，转过身来把原来装煤炭的篮子给孙子，告诉他，“用这个篮子到河里打点水。” 孩子按照他爷爷的吩咐来做，但回到家之前水都从篮子的孔漏出来。爷爷笑着说，“下一次你要跑快一点，然后再次送他孙子去大水。 这次，孩子加快了速度，但回到家，篮子依然没有水。 他喘着大气，告诉爷爷用篮子大水是一件做不到的事，还是用个水桶大水。爷爷回答，“我不要一桶水，我要的是一蓝水。你只要使劲儿跑。” 说完之后他出去看孩子再次去拿水。 在这一点上 ，孩子知道他的人我是办不到的，不过他想证明给他爷爷看就算他尽力跑，水还会全部漏出去。 他把篮子进入河里，尽可能跑回去，不过到达爷爷站着的地方，篮子仍然漏出了所有的水。孩子气急地告诉爷爷，“你看，没用的！” “你觉得没用吗？看看篮子。孩子看篮子时发现篮子变了，从一个黑黑的脏篮子变成一个里里外外很干净的篮子了。 爷爷说，”孩子，你看书就是这样子。可能你不了解你看的东西，或记不住，但是，你看完之后，会像这个篮子一样，内在和外在都会有转变。

几篇小说 这些小说都是从Quora翻译过来的 小朋友很聪明 我妹妹大概五岁的时候，我跟他一起学习关于鸟的一些事实，我告诉他，所有的鸟都产蛋。 她说，“不是所有的鸟都产鸡蛋的。” 我想了一下，然后问了他，哪品种鸟不产蛋。她回答，公鸟不会啊 我的爷爷 我奶奶去世了不久，我爷爷就失去了记忆。有一天我去访问他，他向我奶奶的照片指着说，这位姑娘是谁？她是单身的吗？我想跟他结婚。” 态度 一位男人看到一位穷小孩看着他的宝马。那一天他心情好所以他让孩子上车体验做这样车是怎么样的。孩子很开心地同意。 孩子：这辆车可真好。多少钱买的？ 男人：我不确定，因为是我朋友送给我的。 孩子：他真好人！ 男人：我知道你正在想什么。你也要这种朋友，对不对？ 孩子：不是，我是想做这样的朋友！ 裸体的妻子 一位女人刚洗完澡，她先生刚进去洗澡的时候，就听到门铃响。女人拿了一条毛巾来抱着自己，然后下了楼梯去开门。站在门前面是Bob, 他们的邻居。她没说一句话Bob就跟他说，要是把那条毛巾脱了，我就给你一千块钱。她考虑了一下，然后脱了毛巾，裸体地站在Bob的面前。几秒之后，Bob把一千块给他，然后走了。妻子把毛巾再次抱着自己上楼去卫生间。她先生问他，刚才是谁敲门？ 是bob，我们的邻居。 “很好,” 她先生说，“那他有没有提到他欠我的一千块呢？”

unos cuentos cortos Yo traducí estas historias de un sitio web que se llama Quora. niños son muy inteligentes! Cuando mi hermana tenía unos cinco años, yo estaba enseñándola sobre pájaros, y expliqué que todos los pájaros ponen huevos. Ella dijo, “no todos los pájaros ponen huevos.” Pensé un minuto y le pregunté, “Qué pájaro no pone huevos?” Respondió, “los chicos no!” mi abuelo Un poco después de que mi abuela falleció, mi abuelo perdió la memoria. Un día, fui a visitarlo, y él señaló a un cuadro de mi abuela y dijo, “quién es esta chica? Está soltera? Quiero casarme con ella.” Actitud! Un hombre vio a un niño pobre mirando su coche caro. Estaba de buen humor ese día, entonces ofreció a llevarlo. El niño no podía creer su buena suerte y se subió al coche. el niño: este coche es genial! Es muy grande. Cúanto cuesta? El hombre: no sé exactamente, mi amigo me lo regaló. El niño: que bueno es él. El hombre: Yo sé en lo que estas pensando, quieres un amigo como él, verdad? El niño: No, quiero ser ese amigo! La esposa desnuda Un hombre entra la ducha justo después de que su esposa acaba de ducharse. Alguien llama a la puerta y la esposa se cubre con una toalla y baja la escalera corriendo. Cuando abre la puerta, ve a Bob, su vecino. Antes de que pueda decir una palabra, Bob dice, “te doy ochocientos dólares si dejas caer la toalla.” Después de pensar un momento, ella lo hace y se queda desnuda enfrente de Bob. Después de unos segundos, Bob le da los ochocientos dólares y se va. La mujer se cubre con la toalla otra vez y sube la escalera. Cuando llega al baño, su marido le pregunta, “quién fue?’ Fue Bob, el vecino.” “genial,” dice el esposo. “y dijo Bob algo sobre los 800 dólares que me debe?”

在中国住的感想 好久没有写中文了，请多多修改。 我去年九月份在西安呆了一个月。我想写一写一些我喜欢的东西，还有我不喜欢的东西。 我在西安的第一个印象是西安的交通很乱。最初几天，有几次我过马路的时候差点被车撞死，因为在美国行人有通行权，但是在西安我觉得没有。所以我出头绿灯开着过马路的时候没有小心看路，几乎出事。过几天我就适应了，现在我觉得西安的交通规矩比美国的交通规矩好，因为我觉得它的交通方式效率比较高。我也很佩服那些公车司机，他们很厉害，他们都是开车高手。 我在西安最喜欢的是品尝小吃。又好吃，又便宜得很。我还记得我买了一碗炒面，一罐加多宝，一共大概十块人民币。我那一顿吃了很满足。在美国那顿饭至少三十块人民币。我也很喜欢吃回民街的不同小吃，在很多不同的食品车尝试了很多食物。食品的名字我都忘了，但是他们的味儿和样子都印在我心上。 我还得提起一下一家火锅餐馆。每一个人都有自己的一个小锅。对你来说，这可能很正常，但只是我第一次经验到这个吃火锅的方式，觉得好极了，不用跟别人在一大锅里强着东西吃，强着最后的那一块嫩牛肉。我那一晚在那家餐馆吃火锅吃得很开心。 虽然我喜欢西安的很多东西，一月之后我期待着回家了。一月之后我已经快受不了街上的闹声。好像每一个司机最喜欢做的东西就是按喇叭，实在太吵了。我需要在一个平静的地方生活。 另一件我不喜欢的事是西安的雾霾。差不多每一天，天空都是灰色，真郁闷。我那时候很渴望回家享受加州的美丽青蓝色的天空。我去爬华山的那一天，什么都看不到。我也得感谢西安，因为住过在那里之后才能好好赏识加州的天气，的天空。 我不知道中国的公寓是不是都这样子，但是我住的套房是用太阳能把加热水的。不过我在西安的时候很少天有阳光，所以水没有热到哪里去，我只好用冷水洗澡。我觉得这世界上最写了的其中一件事是洗个热水澡，那时候很想念我本家的热水。 那我会不会回去中国？一定会。中国的菜太好吃，东西太便宜，人太好，有太多地方我还没访问，我当然会回去。可能下一次我会住在广州，或者旅游多一点。 又及，我正在听郑伊健的愛情歲月，很好听 :)

请大家给我解释一些字的分别 如果两个字很相似的话，一个可以代替另一个，也尽管告诉我， 谢谢！！ 1 分别，差别，区别 2 参与，参加 3 形状， 形式 4 年纪，年龄 5. 发表，公开，公布 6 劳动，勤劳，勤奋 7 争取，奋斗 8 匆忙，急忙 我知道这是很多，如果你帮我解释一两个我也会很领情 ：）要是我写的有错误的话，也请大家帮我修改。还有，要是可以用句子表示分别的话，就最好。

Confesiones de personas super perezosas Leí estes confesiones hace unos días. Quería compartirlos con ustedes. Por eso, los traduje. 1. Compré un paquete de mil platos plásticos y un paquete de mil cubiertos. 2. Llavé la sábana. No la puse en la cama hasta dos meses después. 3. Descargué una película en vez de subir la escalera para buscar el DVD. 4. Llamé al restaurante para que mande un camarero a mi mesa. 5. De mi cama, tiré alrededor de diez dardos al interruptor para apagar la luz. Todos no acertaron. Entonces, dormí con la luz encendida. 6. Uno de mis amigos se estaba acostado en la cama una mañana. Se hurgó la nariz, pero no tuvo un lugar para poner la pelotilla. Entonces, la puso en la nariz otra vez. 7. Manejé a la escuela. Los ascensores estaban rotos. Por lo tanto, regresé a la casa. I read these confessions a few days ago. I wanted to share it with everyone, so I translated them to Spanish. Confessions of lazy people 1. "I purchased a 1000 pack of disposable plates and cutlery 2. "Washed bed sheets. Didnt put the sheets on till 2 months later" 3. "I downloaded a movie instead of going upstars to find the DVD 4. "I Called the restaurant I wast at to send the waiter back to my table" 5. "Shot about 10 nerf darts at my light switch, from bed. I missed all of them and slept with the lights on" 6. "A buddy of mine was laying in bed one morning. Picked his nose and had nowhere to put it, so he put it back in his nose" 7. "Drove to Class. Escalators up to the 3rd floor classroom were broken. Went home"

一个故事关于一个地痞 这不是我的故事，是从 reddit.com翻译的 。如果有兴趣看本来的英语故事，链接在下面。对不起，有些意思丢了。 那时候我有十五 刚从Texas搬到Philadelphia。 那时候有一个挺重的口音，从来没有出过州， 所以不知道该意料什么交流情况。第一天上学，做了一个很不好的决定，穿了一个Texas美式足球组的衣服。(是个坏决定因为在某一些地方，人们会对自己城市的美式足球组很热情，甚至跟其他组的粉丝冲突）我以为同学只会笑。那天，收了一些白眼，一些人说 ”你有很大的胆子“ 下学以后，我在等公车的时候，一个很大的同学过来，开始侮辱我。 我说了“去你的，”然后他一老拳把我打下来(he knocked me out in one blow)。他被惩罚了，而校长叫我别树敌人。 时间过，他一直让我的生活很难受。每个星期都欺负我。他比我重七十五斤因为他用类固，醇脾气也不好。很多次 由于他和他的操纵我被打。我毕业以后，几年没有看到他。 我一直很喜欢煮饭， 决定做这一行，所以报名了一个教煮饭的学校，然后开始在餐馆始工作。我很快升级因为我很勤奋，很专心，而愿意不跟朋友花时间。几年后，我在一个小餐馆当行政总厨。在哪个餐馆，我们会雇佣一些刚出监狱的人。这是因为我们的老板是一个很好的人，他小时候无指导长大 ，青少年的时候犯了一些错，在监狱过了几年。释放出狱以后一个老板看到他还有前途，给他一个机会，让他洗碗，而指导了他。所以这是我老板通过帮助他人把爱传递开去的方式。我们已经雇佣了几个人，他们挺好的。 一天，一个新人来。猜是谁。 他本来没有认识我，不过老板给我们介绍，说我是他的上司。我老板开始介绍我，我中断他，告诉他我们已经很熟，不用介绍了。 我告诉他我们之间所有的历史，一个内容都没有省略。然后他问我我要怎样。我说我要在我们的大隔音冰箱跟他说一说就没事了。我带了他进去，问他他在监狱里的原因，他的状态怎样。我也告诉他我对他的方式要靠他，可以有好的效果，或者他可以很快的回监狱。 他开始哭告诉我他心里的一切。由于毒品，一个破家庭，而在学校无朋友，他根本不知道怎么有一个真正的关系。他告诉我他打我的那些天是他老爸喝醉了打他的那些天。毕业以后，他的生活越来越差，最后由于卖毒品被警察抓了。我叫他收拾他的生活。我也告诉他我会使劲儿帮他。后来，他成为我所有看过的人其中最勤劳的一个 （He ended up being one of the hardest workers I have ever seen）。五年后他成为了我的膀臂。 现在有自己的饭馆，有时候我会在他的饭馆煮一煮，有时候他回来我的饭馆煮一煮。在这个世界，他的友谊我什么都不换。（I wouldn't trade his friendship for the world.）。 some phrases I didn't know how to translate: "pay it forward" "fuck off" "knock me out in one punch" "get suspended from school" "break down (emotionally)" "abusive home" 希望大家享受了这个故事 http://www.reddit.com/r/JusticePorn/comments/148g2i/anyone_have_stories_of_confronting_your_bullies/c7aurwm

在太空性愛 这个话题不是个笑话。 这个问题不但很复杂，而且很重要。 NASA花了很多钱研究这个问题因为他们希望将来人类能够在太空生活，而性爱是一个基本生活条件。 在太空性爱很复杂因为在太空没有重力。所以夫妇一碰就会向相反的方向漂浮。 有几个办法解决这个问题。 可以用個衣服用魔术贴把夫妇连起来。NASA也在研究用一个大管--夫妇可以进去那个管性爱。当然那个管里面很舒服，里面是地摊 （the inside is lined with carpet or something soft)。但只幫夫妇性爱不够。生孩子也有很多困难。胎儿在这个无重力的环境很难成长，例如， 孩子的骨头会变成很软。研究着用过老鼠实验。在无重力的环境生产的老鼠，一个都活不了。希望将来研究员能够解决这个难题。