attack and strike I'm wondering if these two words have the same meanings? Do they both mean "攻击"?

Translate If a man said to the other man: You are a big girl. What did he mean? Is that mean: 你怎么这么婆婆妈妈的？

Translate a sentence I saw a sentence today. It's " He is not off to a very good start". I looked into the dictionary and found the meaning was "不是一个良好的开端". But I wonder if it can be translated as “他真是出师不利啊”。

Clothes DIY If your clothes are out of fashion or you don't like the style, what would you do? Throw them away or put them into the deepest place of the closet? Why not do some brainstorm and alter them by yourself ? I have many those kinds of clothes. It's a big waste to throw them away, So I often make a few alterations on them so that they look fashionable. Besides, they are the only ones in the whole world. I don't have to buy many new clothes. The most important is I practise my brain and hands. That makes me more creative.

需要一個粵語老師 邊嗰可以教我廣東話啊，我真噶好需要一個老師。我自己學咗三個月，但系佢哋話我噶發音好唔標準，一聽就知系北方人。邊嗰可以話比我知點學好粵語呢？我可以教你普通話個啵，讓我哋來互相幫助。

Birthday Present My husband's birthday is coming. It is difficult to choose a present for him. Last year, I had considered for a long time, finally I gave him a bottle of perfume. Because I thought perfume could rise a man's personal taste. But unexpectedly, he was absent-minded for my present. He said that only women would use perfume. I understand him why he can't accept it. Because not many men wear perfume in China. So this present was totally a failure. I don't think there is something that he is short of. The present thing is really a headache for me now.

Parents I have leaved my hometown for eight years. When I came back home, I found my parents were a little older each time. It has been said that you shouldn't travel far from home when your parents are alive. So I think I'm not a filial daughter. I feel ashamed once I thought that. Though I can't see them often, I call them every day. I told them my work, my diet, my friends and other things. But I've never complained something to them even I was in trouble. Because I hope them happy. I don't want them to worry about me. I has grown up, but my parents get older and older. As their child, I'll do my best to give pleasure to them.

Rain Heavily It rained heavily today. It was dark outside, like at night. The raindrops crackled on the window and became water lines. I had to turn on the light even it was moring. Luckily, there wasn't thunder and lighting.Otherwise, I would be scared. I'd like to go to sleep when it was raining heavily. The sound of the rain was like a beautiful music. It made me feel very safe and comfortable.

Rain Heavily It rained heavily today. It was dark outside, like at night. The raindrops crackled on the window and became water lines. I had to turn on the light even it was moring. Luckily, there wasn't thunder and lighting.Otherwise, I would be scared. I'd like to go to sleep when it was raining heavily. The sound of the rain was like a beautiful music. It made me feel very safe and comfortable.